-
Mateo 10:2-4Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
2 Tunka payani apostolonakan sutinakapajj akanakawa:+ Simón, jupajj Pedro sutimpi uñtʼatarakïnwa,+ Andrés+ jilapampi; Santiagompi Juan+ jilapampi, uka paninejj Zebedeon yoqanakapänwa; 3 Felipe, Bartolomé,+ Tomás,+ impuesto cobrir Mateo,+ Alfeon yoqapäki uka Santiago, Tadeo, 4 Cananita* Simón, Judas Iscariote, jupaw qhepatjja Jesusar aljantäna.+
-
-
Lucas 6:14-16Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
14 Sutinakapasti akanakänwa: Simón, juparojj Pedro sutimpiw ucharakïna, Andrés, jupajj Simonan jilapänwa, Santiago, Juan, Felipe,+ Bartolomé, 15 Mateo, Tomás,+ Santiago, jupajj Alfeon yoqapänwa, Simón, jupajj “taqe chuyma lurtʼirit” uñtʼatänwa, 16 ukjjarusti Judas,* jupajj Santiagon yoqapänwa, Judas Iscariote, jupaw qhepatjja Jesusar aljantäna.
-
-
Hechos 1:13Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
13 Jupanakajj markar purjjapjjäna ukhajja, mä altus utaruw makatapjjäna, kawkintï alojasipkäna uka utaru. Ukansti akïrinakaw ukankapjjäna: Pedro, Juan, Santiago, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeon Santiago yoqapa, Simón, jupajj taqe chuym lurtʼirit uñtʼatänwa, ukatjja Judas, jupajj Santiagon yoqapänwa.+
-