-
Mateo 14:3-5Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
3 Herodesaw Juanarojj preso katuntäna, cadenampi ñachʼantasajj* carcelaruw llawintayäna. Ukjja Filipo sat jilapan Herodías warmip kawsaw luräna.+ 4 Juanajj akham sasaw Herodesar walja kuti satayna: “Leyirjamajj janiw uka warmimpejj chacha warmjam jakañamajj walïkiti”+ sasa. 5 Jupajj Juanar jiwayañs munkchïnjja, jaqenakaruw ajjsaräna, profetat uñtʼapjjatap layku.+
-
-
Marcos 6:17-20Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
17 Herodesaw Juanar preso katuntayasajj carcelan ñachʼantayäna.* Ukjja Filipo sat jilapan Herodías warmip kawsaw luräna. Herodesajj uka warmimpiw casarasitayna.+ 18 Juanasti akham sasaw Herodesar walja kuti satayna: “Leyirjamajj janiw jilaman warmipamp jakañamajj walïkiti”+ sasa. 19 Ukhamasti Herodías warmejj walpun Juanar uñisïna, jiwayañ kun munäna, ukampis janiw kunjamatsa jiwayirjamäkänti. 20 Ukhamarus Herodesajj wal Juanar ajjsaräna, cheqapar sarnaqeri santo jaqëtap yatïnwa,+ jan walinakatsa jarkʼaqarakïnwa. Jupatakejj Juanan arunakap istʼañajj wali sumänwa, ukhamasti arunakap istʼasajj janiw jupamp kamachirjamäjjänsa.
-