Levítico

4 Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar saskakïna: 2 “Israelitanakarojj akham sañamawa: ‘Jehová Diosajj janiw lurapjjañamäkiti siski ukanak lurasin maynejj juchachaschi, ukampis jan amanut*+ uk lurkchi ukhajja, akwa lurañapa:

3 ”’Ajllita jachʼa jilïr sacerdotetï+ juchachaschi,+ markajj juchanit uñjatarakïchi ukhajja, jupajj jan kuna kamachtʼat mä torillwa jucha luratapat Jehová Diosatak apaniñapa,+ ukasti jucha luratat mä ofrendawa. 4 Uka torjja tabernáculo*+ mantañ jakʼaruw Jehová Dios nayraqatar apaniñapa, ukatjja pʼeqepatwa tororojj amparapamp loqjjatañapa, Jehová Dios nayraqatanwa kharinukuñaparaki.+ 5 Ajllita jachʼa jilïr sacerdotejja+ uka toron mä jukʼa wilapwa Diosamp jikisiñ carpa manqhar apantañapa. 6 Uka wilaruw sacerdotejj lukʼanap loqtañapa,+ ukatsti paqallq kutiw Jehová Dios nayraqatan uka wil mä jukʼa chʼalltʼañaparaki,+ sagrado lugarankki uka cortina nayraqatana. 7 Sacerdotejj uka uywan wilapampiw incienso loqtañatak altaran wajjranakapar mä jukʼa uchani.+ Uka incienso loqtañatak altarajj Jehová Dios nayraqatankiwa, Diosamp jikisiñ carpa manqhana. Ukatsti toron jiltʼir taqpach wilapjja nakhantayat ofrendanak loqtañatak altaran kayupäjjaruw wartani,+ uka altarajj Diosamp jikisiñ carpa mantañ nayräjjankiwa.

8 ”’Ukatjja jucha luratat ofrendjam loqtkani uka toron taqpach likʼinakapwa apaqañapa, jiphillanak patjjankki uka likʼinaksa, jiphillanakan taqpach likʼinakapsa, 9 jikhan jakʼankki uka pä riñonanaksa, riñonanakan likʼinakapsa apaqañaparakiwa. Ukatsti higadon likʼinakapjja riñonanakamp chikaw apsuñapa.+ 10 Kunjamtï sumankañ sacrificiot loqtat torompejj luraskejja uka pachparakiw lurasiñapa.+ Sacerdotew nakhantayat ofrenda loqtañäki uka altar patjjan ukanak jewqʼeyani.

11 ”’Ukampis toron lipʼichipsa, taqpach aychapsa, pʼeqepsa, chhuchhullinakapsa, jiphillanakapsa, phusnupsa,+ 12 mä arunjja taqpach torjja campamento anqäjjaruw jupajj apsuyani, mä qʼoma lugararu, kawkjantï qhellajj* wartaski uka cheqaru, ukanwa phäñamp aqayat ninamp nakhantayani.+ Qhellajj wartaski uka lugaranwa nakhantayasiñapa.

13 ”’Taqe israelitanakatï jan amanut* jucha luratanakapat juchanïpjjchi,+ ukampis Jehová Diosajj janiw lurapjjätati siskäna ukanak jan yatkasin ukham lurapjjchi,+ 14 tiempompejj uka jucha luratanakapajj yatisjjarakchi ukhajja, congregacionajj* Diosamp jikisiñ carpa nayraqataruw mä torillo apanipjjañapa, ukhamat jucha luratat mä ofrenda loqtañataki. 15 Israel markan ancianonakapajja* Jehová Dios nayraqatanwa toron pʼeqepat amparanakapampi loqjjatapjjañapa. Ukatjja torojj Jehová Dios nayraqatan kharinukutäñapawa.

16 ”’Ukatjja jachʼa jilïr sacerdotejj uka toron mä jukʼa wilapwa Diosamp jikisiñ carpa manqhar apantañapa. 17 Sacerdotejj uka wilaruw lukʼanap loqtañapa, ukatsti paqallq kutiw Jehová Dios nayraqatan uka wila mä jukʼa chʼalltʼañapa, Santompiru Santisimompir jaljki uka cortina nayraqatana.+ 18 Ukatjja sacerdotejj uka uywan wilapampiw incienso loqtañatak altaran wajjranakapar mä jukʼa uchani.+ Uka incienso loqtañatak altarajj Jehová Dios nayraqatankiwa, Diosamp jikisiñ carpa manqhana. Ukatsti toron jiltʼir taqpach wilapjja nakhantayat ofrendanak loqtañatak altaran kayupäjjaruw wartani, uka altarajj Diosamp jikisiñ carpa mantañ nayräjjankiwa.+ 19 Ukatjja sacerdotew uka toron taqpach likʼinakap apsusin altar patjjan jewqʼeyani.+ 20 Kunjamtï jucha luratat ofrendjam loqtat torompejj luraskejja uka pachparakiw uka torompejj lurasiñapa, ukhamwa jupajj lurañapa. Ukatsti sacerdotew juchanakapat qʼomachani,+ ukhamatwa jupanakajj perdonatäpjjani. 21 Ukatjja campamento anqäjjaruw jupajj uka toro apsuyani, kunjamtï nayrïr toro phichantkejja uka pachparakiw uka toro phichantayani.+ Ukasti jucha luratat mä ofrendawa, Israel congregación layku loqtatarakiwa.+

22 ”’Markan mä pʼeqtʼiritï+ jan amanut* juch lurchi, Jehová Diosajj janiw lurapjjätati siski ukanak luratapat juchanirakïchi, 23 jan ukajj Diosan mandamientonakap contra juchachasitap amuyasirakchi ukhajja, jupajj jan kuna kamachtʼat mä cabrito ofrendat apaniñapa. 24 Ukatsti pʼeqepatwa cabritorojj amparapamp loqjjatañapa, kawkjantï nakhantayat ofrendat loqtañatak uywajj Jehová Dios nayraqatan kharinukuskejja, uka cheqanwa uka cabrito kharinukuñapa.+ Ukasti jucha luratat mä ofrendawa. 25 Ukatjja sacerdotejj jucha luratat ofrendjam loqtaskani uka uywan wilaparuw lukʼanap loqtañapa, uka wilampiw nakhantayat ofrendanaka loqtañ altaran wajjranakapar ucharakini.+ Jiltʼir taqpach wiljja nakhantayat ofrendanak loqtañataki altaran kayupäjjaruw wartani.+ 26 Ukatsti ofrendat loqtaskani uka uywan taqpach likʼinakapjja altar patjjanwa jewqʼeyañapa, kunjamtï sumankañ sacrificiot loqtat uywan likʼipampejj luraski ukhama.+ Ukatjja sacerdotew juchapat qʼomachani, ukhamatwa jupajj perdonatäni.

27 ”’Israelitanakat maynitï jan amanut* juch lurchi, Jehová Diosajj janiw lurapjjätati siski ukanak luratapat juchanirakïchi,+ 28 jan ukajj Diosan mandamientonakap contra juchachasitap amuyasirakchi ukhajja, jupajj jan kuna kamachtʼat mä cabrita jucha luratapat apaniñapa. 29 Ukatjja jucha luratat ofrendjam loqtaskani uka uywan pʼeqepatwa amparapampi loqjjatañapa. Uka uywarojja kawkjantï nakhantayat ofrendat loqtañatak uywajj kharinukuskejja uka cheqanwa kharinukuñaparaki.+ 30 Ukatjja sacerdotejj uka uywan wilaparuw lukʼanap loqtañapa, uka wilampiw nakhantayat ofrendanak loqtañ altaran wajjranakapar ucharakini. Jiltʼir taqpach wiljja nakhantayat ofrendanak loqtañataki altaran kayupäjjaruw wartani.+ 31 Kunjamtï sumankañ sacrificiot loqtat uywan likʼipajj apsuskejja,+ uka pachparakiw uka uywan taqpach likʼinakap apsuñapa.+ Ukatjja sacerdotew uka likʼinakjja altar patjjan jewqʼeyañapa, ukasti Jehová Diosatakejj wali suma olorani* ofrendawa. Sacerdotew juchapat qʼomachani, ukhamatwa jupajj perdonatäni.

32 ”’Ukampis jupatï jucha luratat ofrendjam loqtañatak mä oveja apanini ukhajja, jan kuna kamachtʼat mä qachu oveja apaniñapa. 33 Ukatjja jucha luratat ofrendjam loqtaskani uka uywan pʼeqepatwa amparapampi loqjjatañapa. Kawkjantï nakhantayat ofrendat loqtañatak uywajj kharinukuskejja, uka cheqanwa jucha luratat ofrendjam loqtaskani uka uywarojj kharinukuñaparaki.+ 34 Ukatjja sacerdotejj jucha luratat ofrendjam loqtaskani uka uywan wilaparuw lukʼanap loqtañapa, uka wilampiw nakhantayat ofrendanak loqtañ altaran wajjranakapar ucharakini.+ Jiltʼir taqpach wiljja nakhantayat ofrendanak loqtañataki altaran kayupäjjaruw wartani. 35 Kunjamtï sumankañ sacrificiot loqtat orqo ovejan likʼipajj apsuskejja, uka pachparakiw uka uywan taqpach likʼinakap apsuñapa. Ukatjja sacerdotew uka likʼinakjja altar patjjan jewqʼeyañapa, Jehová Diosatak ninamp nakhantayat ofrendanakajj loqtaskäna uka patjjanwa jewqʼeyañapa.+ Sacerdotew jucha luratapat qʼomachani, ukhamatwa jupajj perdonatäni.+