Génesis
8 Diosajj Noé chachatwa amtasïna, jupamp chik arcankapkäna taqe uka salvaje animalanakatsa uywañ animalanakatsa amtasirakïnwa.+ Ukatwa Diosajj oraqjjar thaytʼayanïna, ukhamatwa umajj saraqañ qalltäna. 2 Alajjpachankir umajj janiw jukʼamp saraqanjjänti, alajjpachankir punkunakas jistʼantasjjarakïnwa. Ukhamasti jallojj janiw jukʼamp purjjänti.+ 3 Jukʼat jukʼatwa umajj oraqet saraqañ qalltäna, 150 urunakatjja umajj walipuniw saraqjjäna. 4 Paqallqöri phajjsit 17 urunak saraqatarojja, Ararat qollu patjjaruw arcajj saytʼäna. 5 Tunkïri phajjsikamajja umajj jukʼat jukʼat saraqaskakïnwa. Tunkïri phajjsit mä uru saraqatarojj qollu puntanakajj uñstjjänwa.+
6 Kunapachatï 40 urunak pasjjäna ukhajja, Noé chachajj arcan ventanapwa jistʼaräna.+ 7 Ukatjja Noé chachajj mä cuervo jamachʼi antutäna, uka jamachʼejja anqanwa jalnaqaskäna, jut sararakïnwa. Umajj oraqen wañtʼañapkama.
8 Uka qhepatjja Noé chachajj mä paloma antutarakïna, ukhamat umajj oraqet saraqjjeti janicha uk yatiñataki. 9 Niyakejjay umajj oraqpachan wal utjaskakchïnjja,+ uka palomajj janiw kawkjar saytʼañatakis mä lugar jikjjatkänti, ukatwa Noé chachan ukarojj arcar kuttʼjjäna. Noé chachasti ampar loqsusaw uka palomar arca manqhar ichuntjjäna. 10 Noé chachajj paqallqo urunak suytʼasajja mayampiw palomar antutäna. 11 Kunapachatï jaypʼu toqer palomajj kuttʼanjjäna ukhajja, ¡ukhak apaqat mä olivo laphi achtʼataw kuttʼanïna! Uk uñjasaw Noé chachajj oraqet umajj saraqjjatap yatjjäna.+ 12 Yaqha paqallqo urunakampi suytʼasasti, mayampiw palomar antutarakïna. Ukampis palomajj janiw Noé chachan ukar kuttʼjjänti.
13 Kunapachatï Noejj 601 maranëjjäna,+ nayrïr phajjsit mä uru saraqjjarakïna ukhajja, umajj oraqet saraqjjänwa. Noé chachasti arcan techopat mä cheqwa apaqäna, ukhamatwa oraqen wañsuskatap uñjäna. 14 Payïr phajjsit 27 urunak saraqjjäna ukhajja, oraqejj qʼala wañäjjänwa.
15 Diosasti Noé chacharojj akham sänwa: 16 “Esposamampi yoqanakamampi ukhamarak yojjchʼanakamampi+ arcat mistjjam. 17 Jumamp chikasti taqe kasta animalanakaru, altnam jalnaqer animalanakaru, uywañ animalanakaru, salvaje animalanakaru ukhamarak oraqnam qatatnaqtir taqe animalanakar ansurakim.+ Ukhamat oraqen waljar tukupjjañapataki, mirantapjjañapataki ukhamarak oraqpachansa waljaptapjjañapataki”+ sasa.
18 Ukatjja Noé chachajj yoqanakapampi+ esposapampi ukhamarak yojjchʼanakapampiw arcat mistüna. 19 Taqe jakir animalanakasa, qatatnaqtir taqe animalanakasa, altnam jalnaqer taqe animalanakasa, oraqenkir taqe animalanakasa tam tamaw arcat mistupjjarakïna.+ 20 Ukatjja Noé chachajj mä altar+ Jehová Diosatakejj luräna. Qʼoma animalanakatsa altnam jalnaqer qʼoma animalanakatsa,+ mä qhawqhanakwa nakhantayat ofrendat altaran loqtäna.+ 21 Jehová Diosajj uka ofrendan wali sumätapwa muktʼäna.* Ukatwa Jehová Diosajj chuymapan akham säna: “Jaqe kawsajj janiw mayampsa oraqerojj maldisjjäti,+ jaqen chuymapajj wawatpach jan walinak lurañ munirïtap layku.+ Janirakiw mayampsa taqe jaqenakarusa animalanakarus tʼunj-jjäti,+ kunjamtï nayajj lurkta ukhamjja. 22 Jichhat uksarojja yapuchañasa yapu apthapiñasa, thayasa juntʼusa, juntʼupachasa juyphipachasa ukhamarak urusa arumasa+ oraqen utjaskakiniwa” sasa.