Isaías
26 Uka urunjja, aka cancionaw+ Judá oraqen cantasini:+
“Jiwasajj chʼamani mä markanïtanwa.+
Jupaw* salvacionjja murallanakäkaspasa jarkʼaqasiñatak murallanakäkaspas ukham markatakejj usku.+
2 Punkunak jistʼarapjjam,+ ukhamat cheqapar lurir markajj mantañapataki,
uka markajj Diosat jan jitheqtir markawa.
3 Jumar taqe chuyma confiyapki ukanakarojj jarkʼaqätawa,
sumankañjja jupanakarojj churapunïtawa,+
kuna laykutejj jumaruw confiyasipjjtamjja.+
4 Jehová Diosar wiñayatak confiyapjjam,+
kuna laykutejj Jah* Diosajja, mä arunjja Jehová Diosajj wiñay Qarqawa.*+
5 Jupaw alto lugaran jakirinakarojja, alto lugarankir markarojj jiskʼachi.
Jupaw uka markarojj aynachar jaqtʼi,
oraqeruw jaqtʼi,
laqʼa polvoruw jaqtʼi.
6 Uka markajj takichatäniwa,
tʼaqesirinakan kayunakapampi ukhamarak jan khiti yanapirin jaqenakan kayu plantanakapampi takichatäniwa”.
7 Cheqapar sarnaqer jaqenakan thakipajj cheqapawa.*
Niyakejjay jumajj cheqapar uñjirïstajja,
cheqapar sarnaqer jaqenakan thakipjja planochtʼätawa.
8 Jehová Dios Tata, cheqap thakiman sarkasajja,
nanakajj jumaruw confiyasipjjsma.*
Sutimarojj wali valoranitwa nanakajj uñjapjjta, sutimajj amtatapunïspa ukwa munapjjarakta.*
9 Arumajja taqe almajampiw* nayajj jumat amtasta,
jïsa, taqe chuymajampiw nayajj jumar thaqaskaksma,+
kunapachatï jumajj oraqer juzgkta ukhajja,
ukan jakirinakajj kunatï cheqapäki ukwa yateqapjje.+
10 Jan wali jaqejj suma uñjatäkchinisa,
janiw kunatï cheqapäki uk yateqkaniti.+
Kunatï cheqapäki uk luraski uka oraqenjja jupajj jan walinakwa lurani,+
Jehová Diosajj kunja jachʼasa uksa janiw uñjkaniti.+
11 Jehová Dios Tata, amparamajj loqtatäkchisa janiw jupanakajj uk uñjapkiti.+
Qhawqsa jumajj markamar munasta ukwa uñjapjjani, ukatjja phenqʼachatäpjjaniwa.
Jïsa, juman ninamaw enemigonakamarojj nakhantani.
12 Jehová Dios Tata, jumaw sumankañ churapjjetäta,+
kuna laykutejj taqe kunanaktï nanakajj lurapkta ukanakjja,
jumaw nanakatak lurawaytajja.
13 Jehová Dios Tata, nanakan Diosaja, jumas nanakar apnaqkchiyätajja, yaqha patronanakas apnaqapjjarakitänwa,+
ukampis nanakajj sutimakwa jachʼañchapjjta.+
14 Jupanakajj jiwatäpjjewa, janiw jakapkaniti.
Niyakejjay jiwjjasajj jan chʼamanïpkchejja, janiw sartapkaniti.+
Kuna laykutejj jumaw jupanakarojj juzgtajja,
ukhamat jupanakar tukjañataki, jaqenakas jupanakat jan amtasjjapjjañapataki.
15 Jehová Dios Tata, jumaw markamarojj jachʼaptaytajja,
jumaw markamarojj jachʼaptaytajja,
jachʼañchasiraktawa.+
Aka oraqen taqe qorpanakapjja jumaw wali jachʼar jithitataytajja.+
16 Jehová Dios Tata, tʼaqesisipkäna ukhajja, juman yanaptʼamwa thaqapjjäna,
cheqañchkayäta ukhajja, jupanakajj taqe chuymaw jumar mayisipjjayätamjja.+
17 Jehová Dios Tata, kunjamatï mä usur warmejj niya ususiñampïski ukhajj
partomp wal tʼaqeski, usutapat wal wararkarakejja,
ukhamwa jumajj nanakar uñjasiyapjjestajja.
18 Nanakajj usuriptapjjayätwa, partompiw tʼaqesipjjarakiyäta,
ukampis thaysa ususipkirista ukhamänwa.
Janiw aka oraqerojj salvación apanipkti,
janiw khitis aka oraqen jakañatakejj naskiti.
19 “Jiwatanakamajj jakapjjaniwa.
Markajan jiwat cuerponakapajj sartapjjaniwa.+
¡Sartapjjam, kusisiñat arnaqasipjjam,
laqʼa polvon jakirinaka!+
Kuna laykutejj sullamajj alwa sullar* uñtasitawa,
khitinakatï jiwjjasin jan chʼamanïpki ukanakarojja oraqejj jaktayaniwa.
Mä rat imantasim,
Diosan colerasiñapajj pasañapkama.+
21 Kuna laykutejj Jehová Diosajj lugarapatwa jutaski,
ukhamat aka oraqen jakirinakar pantjasitanakapat cuenta mayiñataki,
wilajj oraqer wartaski ukajj qhanaw uñjasini,
oraqejj janiw jiwatanakaparojj imantkaniti”.