Jueces
2 Ukatsti Jehová Diosan mä angelapaw+ Guilgal+ cheqat Bokim cheqar makatäna, jupajj akham sänwa: “Nayaw Egipto markat irpsunisajj kawkïr oraqtï nayra awkinakamar+ juramentomp arskayäta uka oraqeru irpanipjjsma. Ukatsti nayajj akham sarakiyätwa: ‘Nayajj jumanakampi pacto lurkayäta ukjja, janipuniw pʼakintkäti.+ 2 Jumanakasti janiw aka oraqenakan jakirinakampejj pacto lurapjjañamäkiti,+ altaranakapsa tʼunthapipjjañamawa’+ sasa. Ukampis nayan arunakaj janiw istʼapktati.+ ¿Kunatsa ukham lurapjjta? 3 Ukatwa nayajj akham sista: ‘Jumanakan nayraqatamatjja janiw uka oraqen jakirinakar alisnukkäti,+ jupanakasti jumanakatak mä trampäniwa,+ diosanakapajj nayat jayarstʼayapjjätamwa’+ sasa”.
4 Jehová Diosan angelapajj taqe israelitanakar ukanak säna ukhajja, markpachaw wali jachʼata jachañ qalltapjjäna. 5 Ukatwa uka cheqarojj Bokim* suti uchapjjäna, uka cheqanwa Jehová Diosarojj sacrificio loqtapjjarakïna.
6 Kunapachatï Josué chachajj markankirinakar khitjjäna ukhajja, israelitanakajj sapa mayniw herenciat katoqat oraqenakapar sarjjapjjäna.+ 7 Josué chachan jakañapkamasa, ukhamaraki kawkïr ancianonakatejj* Josué chachat sipans jukʼamp jakapkäna ukanakan jakapjjañapkamasa, Israel markajj Jehová Diosar serviskakïnwa. Uka ancianonakajj kunanaktï Jehová Diosajj Israel markatak lurkäna taqe ukanaks uñjapjjarakïnwa.+ 8 Ukatsti Nun chachan yoqapäki Jehová Diosar servirïkaraki uka Josué chachajj 110 maranëjjäna ukhaw jiwjjäna.+ 9 Herenciat churapkäna uka oraqeruw jupar imtʼjjapjjäna, Timnat-Heres*+ cheqana, ukasti Efraín tribun qollu toqenkir oraqepankiwa, Gaas+ qollut alay toqena.* 10 Uka tiempon jakir jaqenakajj jiwarjjapjjänwa, jupanak qhepatsti Jehová Diosar jan uñtʼiri ukhamarak kuntï Diosajj Israel markatak lurkäna ukanak jan uñjiri jaqenakakiw jakjjapjjäna.
11 Israelitanakasti kunatï Jehová Diosatak jan walïki ukanakwa lurapjjäna, Baal+ diosanakaruw servipjjäna.* 12 Ukham lurasaw Egipto oraqet+ irpsuniri nayra awkinakapan Jehová Diosaparu apanukupjjäna. Jupanakajj yaqha diosanakaruw servipjjäna, jupanak jakʼankiri markanakan diosanakaparu,+ ukanakatakiw altʼasipjjarakïna, Jehová Diosarojj chuym ustʼayapjjäna.+ 13 Jehová Diosar apanukusajj Baal diosaru ukhamarak Astoret idolonakaruw servipjjäna.+ 14 Ukatwa Jehová Diosajj Israel marka contra wal colerasïna, saqueyjapki ukanakan amparanakaparuw katuyjjäna,+ jupanakaw saqueysupjjarakïna. Jupanakarojj jakʼankir enemigonakaparuw Diosajj katuyjjäna,*+ janirakiw enemigonakaparus saykatañ puedjjapjjänti.+ 15 Kawkirutï nuwasir sarapkäna ukanjja, Jehová Diosan amparapajj israelitanak contränwa,+ kuntï Jehová Diosajj siskäna, kunjamtï Jehová Diosajj juramentompi arskäna+ ukarjamaw israelitanakajj atipjat uñjasipjjäna, jupanakajj wali llakinwa uñjasipjjäna.+ 16 Ukatwa Jehová Diosajj jupanakar juezanak churäna, jupanakaw saqueyjapki ukanakan amparanakapat salvapjjäna.+
17 Ukampis israelitanakajj janiw juezanakarus istʼapkänti, prostitutanakar uñtataw yaqha diosanakamp sarnaqapjjäna, ukanakatakiw altʼasipjjarakïna. Nayra awkinakapajj sarnaqapkäna uka thakitjja jankʼakiw maysar saranukupjjäna. Nayra awkinakapajj Jehová Diosan mandamientonakap istʼapjjänwa,+ ukampis jupanakajj janiw istʼapkänti. 18 Jehová Diosajj juezanak jupanakar churkäna+ ukhajja, Jehová Diosajj sapa mayni juezanakampïnwa, juezan jakañapkamaw enemigonakapan amparapat salvarakïna. Israelitanakajj jupanakar tʼaqesiyapkäna, jan walin uñjasiyapkäna ukanak kawsaw ayqopjjäna,+ ukatwa Jehová Diosajj jupanakat khuyaptʼayasïna.*+
19 Ukampis juezajj jiwjjäna ukhajja, jupanakajj wasitat yaqha diosanakar servipjjäna, ukanakaruw adorapjjarakïna,*+ ukhamatwa tatanakapat sipans jukʼamp jan walinak lurapjjäna. Janirakiw jan wali luratanakaps jaytapkänti, jan istʼasis sarnaqasipkakïnwa. 20 Ukatsti Jehová Diosajj israelitanakatakiw wal coleräna,+ jupasti akham sänwa: “Aka markajj nayra awkinakaparu churkayäta uka pacto pʼakinti,+ janiw arunakajs istʼkiti,+ 21 Josué chachajj jiwjjatap layku jan katuntkäna uka markanakat janirakiw nayajj ni mä marksa jupanak nayraqatat alisnukkäti.+ 22 Ukajj israelitanakar yantʼañatakiwa, ukhamat jupanakajj tatanakapjamat Jehová Diosan thakipan sarnaqapjjani+ janicha uk yatiñataki” sasa. 23 Ukatwa Jehová Diosajj uka markanakarojj israelitanak taypin jakapjjañapatak jaytäna. Jupajj janiw jankʼak alisnukkänti, janirakiw Josué chachan amparaparus katuykänti.