Isaías
66 Jehová Diosajj akham siwa:
“Alajjpachanakajj nayan tronojawa, oraqejj kayunakajan taktʼasiñaparakiwa.+
Ukhamajj ¿kawkinsa jumanakajj nayatak mä uta lurapjjasma?+
¿Kawkinkisa samarañ lugarajajja?”+ sasa.
Khititï humilde chuymanïki, chuymapan wali llakitäki, arunakaj wali respetompi uñjkaraki,
ukaruw nayajj uñtanëjja.+
3 Khititï mä toro jiwayki ukajja, mä jaqer jiwayki ukar uñtasitawa.+
Khititï mä oveja sacrificiot loqtki ukajja, mä anur kunkat leqʼetatas jiwayki ukar uñtasitawa.+
Mä ofrenda loqtki ukajja, ¡khuchin wilap loqtki ukar uñtasitawa!+
Khititï janqʼo incienso ofrendat loqtki ukajja,+ magia lurañatak arsut arunakampi mä bendición arski* ukar uñtasitawa.+
Jupanakajj pachpa thakipwa ajllisipjje,
ajjtaskañanakampiw kusisipjjaraki.
4 Ukatwa kunjamanakatsa jupanakar castigäjja uk ajllëjja,+
kunanakatï jupanakar wal ajjsarayki ukanakwa jupanakar apayanëjja.
Kunapachatï nayajj jawskayäta ukhajja, janiw khitis jayskänti,+
kunapachatï nayajj parlkayäta ukhajja, janiw khitis istʼkänti.
Kunatï naya nayraqatan jan walïkäna ukanak lurasipkakïnwa,
kunatï nayar jan gustkitäna ukwa ajllipjjarakïna”.+
5 Khitinakatï Diosan arunakap wal respetapkta ukanakajj Jehová Diosan arunakap istʼapjjam, jupajj akham siwa:
“Nayan sutij layku uñisipktam, yaqhachapkaraktam uka jilanakamajj akham sapjjewa: ‘¡Jehová Diosajj jachʼañchatäpan!’+ sasa.
Ukampis Diosajj uñstaniniwa, kusisiñwa jumanakatak apanirakini,
jupanakasti phenqʼachataw uñjasipjjani”+ sasa.
6 ¡Markatjja mä bullaw istʼasi, templotjja mä kunas suynkaspa ukhamaw istʼasiraki!
Kuna laykutejj Jehová Diosaw enemigonakapar castigaski.
7 Janïr parto waytayaskipanwa warmejj ususïna.+
Janïr partompi tʼaqeskäna ukhaw mä yoqall wawa ususïna.
8 ¿Khitis ukham pasatap mä kutikis istʼänjja?
¿Khitis ukhamanak uñjänjja?
¿Mä markajj mä urunak nasispati?
¿Jan ukajj mä markajj mä akatjamat nasispati?
Ukampis Sionajj partompi tʼaqesiñ qalltkäna ukspachaw yoqall wawanakapar ususïna.
9 Jehová Diosajj akham siwa: “¿Kunapachatï parto waytaykä ukhajja, janit mä wawajj naskani?” sasa.
Diosamajj akham sarakiwa: “¿Parto waytayasajj wawan nasiñap nayajj jarkʼarakïti?” sasa.
10 Taqe khitinakatï Jerusalenar munasipkta ukanakajj+ jupamp chik kusisipjjam, jupampejj wali kusisitäpjjam.+
Jupatjam wali llakitäsipkta ukanakajj jupamp chik walpun kusisipjjam,
11 jumanakajj jupat ñuñtʼasaw alimentasipjjäta, ukatsti sistʼasipjjätawa, chuymachtʼatäpjjarakïtawa,
jïsa, jumanakajj sistʼasipjjätawa, jupan wali jachʼañchatätap laykojja wal kusisipjjarakïta.
12 Jehová Diosajj akham siwa:
“Sumankañwa jupjjar puriyäjja, uksti mä jawirar uñtatwa puriyäjja,+
markanakan jachʼañchäwipwa jupjjar puriyäjja, uksti jilarir mä jawirar uñtatwa puriyäjja.+
Jupaw jumanakar ñuñuyapjjätam, ichjjarupjjarakïtam,
jarphipar ichjjarusaw jumanakar chhujupjjätam.
13 Kunjamtï mä taykajj wawapar chuymachtʼkejja,
ukhamwa jumanakar chuymachtʼasipkakïma,+
Jerusalén laykuw jumanakajj chuymachtʼatäpjjäta.+
14 Jumanakajj ukwa uñjapjjäta, ukatsti chuymanakamajj kusisiñampi phoqtʼatäniwa,
chʼakhanakamajj machaq pastor uñtataw wali chʼamanïni.
Jehová Diosajj chʼamapwa* servirinakapar uñtʼayani,
ukampis enemigonakaparojj taqe jaqenak nayraqatanwa juchañchani”+ sasa.
15 “Jehová Diosajj mä ninjamaw jutani,+
carronakapajj mä jachʼa thayar uñtatawa,+
ukhamat enemigonakapar wali colerasiñampi castigañataki,
aqkir ninampi jupanakar castigañataki.+
16 Kuna laykutejja Jehová Diosajj ninampiw juchañchani,
jïsa, espadampiw taqe jaqenak contrajj uk lurani,
waljaniruw Jehová Diosajj jiwarayani.
17 Khitinakatï jardinanakar mantasin mä falso diosar adorañatakejj* wakichtʼasipjje, qʼomachasipjjaraki ukanakasa,+ khitinakatï khuchi aycha,+ ajjtaskañanaka, achakunaka+ manqʼapki ukanakasa taqeniw tukjatäpjjani” siw Jehová Diosajja. 18 “Nayajj luratanakapsa amuyunakapsa yattwa, ukatwa taqe markankir jaqenakaru, kunayman aru parlir taqe jaqenakaru tantachthapiñatak jutäjja, jupanakasti jutapjjaniwa, jachʼañchäwijsa uñjapjjarakiniwa”.
19 “Jupanak taypinjja nayajj mä señal uchäjja, escapapkani ukanakat yaqhepanakarojja kawkïr markanakatï nayat jan istʼapki, jachʼañchäwijsa jan uñjapki, uka markanakaruw khitäjja: Tarsis+ toqeru, Pul, Lud+ markanakaruw khitäjja, ukanakanjja flechtʼañatak arco apnaqerinakäpjjewa, Tubal, Javán+ markanakaru, ukhamarak jayankir islanakaruw khitäjja. Jupanakaw markanakanjja jachʼañchäwijat yatiyapjjani.+ 20 Jupanakarakiw Jehová Diosatak mä regalor uñtata jumanakan jilanakamarojj taqe markanakat apanipjjani,+ sagrado qollujaru, mä arunjja Jerusalenaruw apanipjjani, caballonakata, jachʼa carretanakata, jiskʼa carretanakata, mulanakata, ratuk sariri camellonakatwa apanipjjani, kunjamtï Israelankir jaqenakajj Jehová Diosan utapar mä qʼoma fuenter regalop apanipki ukhama” siw Jehová Diosajja.
21 Jehová Diosajj akham sarakiwa: “Yaqheparojj sacerdotëpjjañapataki ukhamarak levitäpjjañapatakiw nayajj ajllëjja” sasa.
22 “Nayajj machaq alajjpachanakampi machaq oraqempi luräjja,+ kunjamtï ukanakajj nayraqatajan wiñayatak utjkanejja, ukhamarakiw jumanakan wawanakamasa sutinakamasa wiñayatak utjani”+ siw Jehová Diosajja.
23 “Sapa machaq phajjsisa,* sapa sábado urusa
taqe jaqenakaw naya nayraqatan altʼasiñatak* jutapjjani”+ siw Jehová Diosajja.
24 “Jupanakajj mistupjjaniwa, ukatjja naya contra saytʼasipkäna uka jaqenakan jiwat cuerponakapwa uñjapjjani,
uka jiwat cuerponakan utjki uka laqʼonakajj janiw jiwapkaniti,
uka jiwat cuerponakar nakhantki uka ninajj janirakiw jiwarkaniti,+
taqe jaqenakatakis wali ajjtaskañäpjjaniwa”.