Salmos
Salmo. Sábado urutak mä canción.
92 Jehová Dios Tata, jumar yuspärañajj wali sumapuniwa,+
Jachʼa Dios Tata, sutimatak alabanzanak cantañajj* wali sumapuniwa.
2 Alwajj munasirïtamata jan jaytjasirïtamat yatiyañasa,+
arumanakajj jan apanukusirïtamat yatiyañas sumapuniwa,
3 tunka cuerdan instrumentonakampi laúd* instrumentompi jachʼañchapjjam,
suma musicanak tukañatak arpamp chika.+
4 Jehová Dios Tata, luratanakamampiw jumajj kusisiyistajja,
kunanaktï amparanakamampi lurkta ukanakatwa nayajj kusisit arnaqasta.
5 Jehová Dios Tata, ¡luratanakamajj kunja jachʼasa!+
¡Jumajj wali yatiñanïtawa!+
6 Ukanakjja jan amuytʼañ munir mä jaqejj janiw uñtʼkaspati,
jan amuytʼasir jaqejj janirakiw ak amuykaspati:+
7 kunapachatï jan wali jaqenakajj qoranakar uñtat jiltapki,
taqe jan wali lurir jaqenakas panqarapkaraki ukhajja,
wiñayatak tukjatäñatakiw jiltapjje panqarapjjaraki.+
8 Ukampis Jehová Dios Tata, jumajj wiñayatak jachʼañchatätawa.
9 Jehová Dios Tata, enemigonakamajj kunjam atipjatas uñjasipjje uk uñtanim,
enemigonakamajj kunjamsa tukusipjjani uk uñtanim.
Jan walinak luririnakajj taqeniw chhukutatayatäpjjani.+
10 Ukampis nayan chʼamaj-jja* mä salvaje toron chʼamapjamaw jumajj jiljjattayäta,
nayajj phajttʼayiri aceitempiw jañchijarojj jawtʼasëjja.+
11 Naya contra saytʼasirinakajj kunjam atipjatas uñjasipjjani ukwa nayranakajajj uñjapjjani,+
nayar atakir jan wali jaqenakajj kunjam atipjatas uñjasipjjani ukwa jiñchunakajajj istʼapjjani.
12 Ukampis cheqap sarnaqer jaqenakajj palmera qoqjamaw* panqarapjjani,
Líbano qollunakankir cedro qoqjamaw wali jachʼa jilapjjarakini.+
13 Jupanakajja qoqar* uñtataw Jehová Diosan utapan ayruntatäpjje,*
jupanakajj Diosasan pationakapanwa panqarapjjaraki.+
14 Jupanakajj awkëjjapjjani* ukhas nayrar sartasipkakiniwa,+
jupanakajj chʼamanïsipkakiniwa kʼumaräsipkakiniwa,+
15 Jehová Diosajj cheqapar uñjirïtap yatiyasa.
Jupaw nayan Qarqajajja,*+ jupajj janipuniw kunatï jan walïki ukjja lurkiti.