Zacarías
9 Akasti Diosan arsut arunakawa:
“Jehová Diosan arunakapajj Hadrac oraqe contrawa,
uka arunakajj Damasco markaruw jutani,+
kuna laykutejj Jehová Diosan nayranakapajja jaqenakaruw uñchʼukiski,+
Israelan taqe tribunakaparuw uñchʼukiskaraki,
2 uka arunakajj Hamat+ marka contraw jutaski, Hamat markajj uka markamp* colindawa,
Tiro+ ukhamarak Sidón+ markanak contraw jutaskaraki, uka markanakajj wali yatiñan markanakäpjjewa.+
3 Tiro markajj jupa pachpa jarkʼaqasiñatakiw murallanak saytʼayäna.
Qollqe metaljja laqʼa polvor uñtataw imkatäna,
qori metalsa callenakankir ñeqʼer uñtataw imkatarakïna.+
4 Jehová Diosaw Tiro markarojj utjirinakap aparani,
lamar qotanwa ejercitopar atipjani,+
ninaw juparojj qʼal nakhantarakini.+
5 Asquelón markajj uk uñjasajj ajjsarayasiniwa,
Gaza markajj walpun llakisini.
Ecrón markajj ukhamarakiw wal llakisini, kuna laykutejj Tiro markar confiyatapat mä phenqʼaw uñjasini.
Gaza markajj janiw reyinëjjaniti,
Asquelón markajj janiw jaqenëjjaniti.+
6 Asdod markanjja mä extranjero jaqew jakani,
filisteon jachʼa jachʼa tukutapjja nayajj chhaqtayäwa.+
7 Lakapatjja kunanakatï wilamp qʼañuchatäki ukanakwa apaqäjja,
laka chʼakhanakap taypitjja kunanakatï ajjtaskañäki ukanakwa apaqarakëjja,
jiltʼkani uka filisteojja Diosatak jaytatäniwa,
jupajj Judá markan tribu pʼeqtʼiriparuw tukuni,+
Ecrón markankir jaqenakajja jebuseo jaqenakjamaw tukupjjarakini.+
8 Mä guardiar uñtataw nayajj carpanak saytʼayäjja, ukhamat utaj jarkʼaqañataki,+
janiw nayajj enemigojarojj uknam sarañapsa ni jutañapsa permitkäti,
janiw mayampejj ni mä capatazas* uknam paskaniti,+
kuna laykutejj kunatï jupanakar pasaski* ukjja pachpa nayranakajampiw uñjta.
9 Sionan phuchapa, wal kusisim.
Jerusalenan phuchapa, atipjatamat arnaqasim.
Reyimajj juman ukaruw jutaski.+
Jupajj cheqapar uñjiriwa, salvacionwa apaniraki,
jupajj humilde chuymaniwa,+ mä asnor qonjjatataw jutaski,
jupajj mä asno qalljjar qonjjatataw jutaski.+
10 Guerran nuwasiñatak carrjja Efrainan oraqepat chhaqtayäwa,
caballjja Jerusalenat chhaqtayarakïwa.
Nuwasiñatak flechtʼañ arcojja chhaqtayatäniwa.
Jupasti sumankañatwa markanakar parlani,+
jupajja mä lamar qotat mä lamar qotkamaw apnaqani,
11 Sion,* jumamp nayamp lurkayätan uka pacton wilapampiw
nayajj preso katuntatanakamarojj jan umani pʼiyat apsöjja.+
12 Libre jakasiñ suyiri preso katuntatanaka, jachʼa perqanakampi muytayat markar kuttʼanipjjam.+
Jichhürojj akham sissmawa:
‘Sion, jumajj pä bendicionanakwa nayat katoqäta.+
13 Judá markarojj flechtʼañatak arcojarjamaw dobltʼäjja,*
Efrainajj arcon flechapäniwa,
Sion, wawanakamaruw nayajj sartayäjja,
ukhamat Grecia markan wawanakap contra saytʼasipjjañapataki,
guerran nuwasir jaqen espadaparjamaw jumarojj* tukuyarakïma’ sasa.
14 Jehová Diosasti markapampïskatapjja qhanwa uñachtʼayani,
flechapajj mä lliju llijur uñtataw mistuni.
Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatituw pututu tuktʼani,+
aynach toqenkir* jachʼa thayjamaw enemigonakapamp guerran nuwasirakini.
15 Ejercitonakan Jehová Diosapaw markaparojj arjjatani,
enemigonakapajj qʼorawanakampiw jupanakarojj atacapjjani, ukampis jupanakaw enemigonakaparojj atipapjjani.+
Kusisipjjaniwa, vinsa umapkaspa ukhamwa arnaqasipjjarakini,
templonkir pʼujru* platonakjam phoqtʼayatäpjjaniwa,
kunjamtï altaran esquinanakapajj wilamp qʼala chʼallsutäki ukhama.+
16 Uka urunjja Jehová Diosapaw markaparojj salvani,
kunjamtï awatirejj ovejanakapar salvkejja, ukhamwa markaparojj salvani,+
jupanakajja mä coronan* suma qalanakapar uñtasitäpjjaniwa, oraqepan llijtir suma qalanakar uñtasitäpjjaniwa.+
17 ¡Khuyapayasiñapajj kunja jachʼasa,+
kʼajkiripas kunja jachʼasa!
Granojja waynanakarojj chʼam katjjatayani,
machaq vinos virgen tawaqonakarojj chʼam katjjatayani”.+