Mateo
10 Ukatjja 12 discipulonakaparuw jawsayäna. Jupanakarojj chʼam churäna, ukhamat demonionakar alissupjjañapataki,+ kunayman usutanakar qollapjjañapataki.
2 Tunka payani apostolonakan sutinakapajj akanakawa:+ Simón, jupajj Pedro sutimpi uñtʼatarakïnwa,+ Andrés+ jilapampi; Santiagompi Juan+ jilapampi, uka paninejj Zebedeon yoqanakapänwa; 3 Felipe, Bartolomé,+ Tomás,+ impuesto cobrir Mateo,+ Alfeon yoqapäki uka Santiago, Tadeo, 4 Cananita* Simón, Judas Iscariote, jupaw qhepatjja Jesusar aljantäna.+
5 Jesusajj akham ewjjtʼasaw 12 apostolonakapar khitäna:+ “Janiw yaqha markanakar apir thak sarapjjätati, ni Samarian mä markaparus mantapjjätati,+ 6 jan ukasti Israel markan chhaqat ovejanakar uñtasitäpki ukanakar kutin kutin thaqer sarapjjam.+ 7 Sarkasasti akham sasaw yatiyapjjäta: ‘Alajjpachankir Reinojj* jakʼankjjewa’+ sasa. 8 Ukatsti usutanakar qollapjjam,+ jiwatanakar jaktayapjjam, lepra usuninakar qʼomachapjjam, demonionakar alissupjjam. Gratisakiw katoqapjjtajja, gratisakirak churapjjam. 9 Janiraki wakʼanakamarojj qori, qollqe, cobre apasipjjamti.+ 10 Janiraki viajetakejj manqʼa wayaqsa apasipjjamti, trabajirin manqʼa katoqañapajj wakisiwa.+ Janiraki yaqha issa,* yaqha wiskhunaksa,* ni yaqha thujrsa+ apasipjjamti.
11 ”Jachʼa markar mantasasa jiskʼa markar mantasasa, khititï yatiyäwinak katoqañ mereski ukar thaqtapjjam, utapan quedasipjjam,* uka lugarat sarjjañkama.+ 12 Utar mantasinsti utankirinakar aruntapjjam.* 13 Yatiyäwinak katoqañ mereschi ukhajja, jumanakan sumankañanakamajj jupanakampïpan,+ ukampis yatiyäwinak katoqañ jan mereskchi ukhasti, uka sumankañajj jumanakjjar kuttʼanjjpan. 14 Kawkintejj jan katoqapkätam, janirak arunakamsa istʼañ munapkätam ukhajja, uka utat jan ukajj uka markat mistjjasajj kayunakamat laqʼa polvonak thalarasiwayapjjam.+ 15 Qhanakwa sapjjsma, Juicio Urunjja uka markajj Sodoma, Gomorra+ markanakat sipansa jukʼamp jan walin uñjasini.
16 ”Nayajj ovejanakarjamaw qamaqenak* taypir khitapjjsma. Ukhamasti asirunakjam* chʼikïpjjam, palomanakjam suma chuymanïpjjarakim.+ 17 Jaqenakat wal amuyasipjjam, tribunalanakaruw katuyapjjätam,+ sinagoganakapanwa+ jawqʼjapjjarakïtam.+ 18 Cheqpachansa gobernadoranakana reyinakana+ nayraqataparuw naya laykojj apapjjätam, ukhamatwa jupanakarusa yaqha markankir jaqenakarus nayjjat qhanañchasini.+ 19 Ukampis jupanakar katuyapjjätam ukhajja, kunjamsa parlapjjäta, kunsa parlapjjäta ukanakat jan llakisipjjamti, parlañ horasanjja yanapajj utjaniwa.+ 20 Janiw jumanakakejj parlapkätati, jan ukasti Awkiman espiritupaw jumanakar parlañ yanaptʼapjjätam.+ 21 Jaqenakajj jilapuraw jiwañar purapat apjjaruyasipjjani, awkis ukhamarakiw wawaparojj jiwañar apjjaruyani, wawanakas awkip taykap contraw saytʼapjjani, jupanakarojj jiwañaruw apjjaruyapjjarakini.+ 22 Sutij laykojja taqe jaqenakaw uñisipjjätam,+ ukampis khititejj tukuykam aguantki* ukaw salvatäni.+ 23 Mä markan arknaqapjjätam ukhajja, yaqha markar sarjjapjjam.+ Qhanakwa sapjjsma, janïraw Israelan taqpach markanakapsa muytapkätati, ukhaw jaqen Yoqapajj purinini.
24 ”Mä yateqerejj janiw yatichiripat sipans jukʼampïkiti, janirakiw mä esclavos patronapat sipans jukʼampïkiti.+ 25 Mä yateqeritï yatichiripjamäjjchi, esclavos patronapjamäjjchi+ ukhajja walikiwa. Niyakejjay utanirus Belcebú*+ sapjjchejja, ¿janit utankirinakarojj ukat jukʼamp sutichapkani? 26 Ukhamajj jan jupanakar ajjsarapjjamti. Kunatï jamasan imantatäski ukajj qhanstaniwa, kunatï jan yatiski ukas yatisirakiniwa.+ 27 Kuntï nayajj chʼamakan sapksma ukjja, qhanan yatiyapjjam, kuntï jamasat sapksma uksa, terrazanakat* yatiyapjjarakim.+ 28 Cuerpor jiwayirinakarojj jan ajjsarapjjamti, jupanakajj janiw almar* jiwayapkaspati,+ jan ukasti khititï cuerpompir almampir Gehenan* jiwaykaspa ukar ajjsarapjjam.+ 29 ¿Janit pä gorrión jamachʼinakajj jukʼa valorani mä sencill qollqer* aljaskejja? Ukampis uka jamachʼinakatjja, janiw mayas alajjpachankir Awkiman jan uñjkatajj oraqer purkaniti.+ 30 Pʼeqenakaman utjki uka ñikʼutanakas taqpach jakhutarakiwa. 31 Ukhamasti jan ajjsarapjjamti, jumanakajj walja gorrión jamachʼinakat sipansa jukʼampi valoranïpjjtawa.+
32 ”Maynitï jaqenak nayraqatan nayan discipulojätap arsunejja,+ alajjpachankir Awkij nayraqatan nayan discipulojätap arsurakëjja.+ 33 Ukampis maynitï jaqenak nayraqatan nayar rechazitanejja, alajjpachankir Awkij nayraqatan rechazarakïwa.+ 34 Jumanakajj sumankañsa aka oraqer apankirista ukham jan amuyapjjamti; janiw sumankañ apankti, jan ukasti espada apanta.+ 35 Nayajj jaqenakpur pitthapiriw jutta. Yoqajj awkip contraw saytʼani, phuchasti taykap contraraki, yojjchʼasti suegrap contraw saytʼarakini.+ 36 Cheqansa mä jaqen enemigopajj pachpa utapatwa sartani. 37 Khititejj tataparu jan ukajj mamaparu nayat sipansa jukʼamp munaski ukajja, janiw nayatakjamäkiti; khititejj yoqaparu jan ukajj phuchaparu nayat sipansa jukʼampi munaski ukajja, janirakiw nayatakjamäkiti.+ 38 Khititejj tʼaqesiñ lawap* jan apañ munki, nayarojj arkarakitu ukajja, janiw nayatakjamäkiti.+ 39 Khititejj vidap salvasiñ munki ukajja aptʼasiniwa; khititejj naya layku vidap aptʼaskani ukajja salvasiniwa.+
40 ”Khititejj jumanakar katoqapktam ukajja, nayaruw katoqetu; khititejj nayar katoqkitu ukasti nayar khitankitu ukaruw katoqaraki.+ 41 Khititejj mä profetaru profetätap layku katoqki ukajja, kuna bendiciontï profetajj katoqki uk katoqani;+ khititejj mä cheqap jaqeru cheqap jaqëtap layku katoqki ukajja, kuna bendiciontï mä cheqap jaqejj katoqki ukwa katoqarakini. 42 Cheqpachapuniw sapjjsma, khititejj aka jiskʼanakat mayniru nayan discipulojätap layku thaya umaksa mä vasor wajjtʼki ukajja, janiw bendicionap aptʼaskaniti”.+