Filemón
1 Nayamp chik trabajir Filemón munat jilata, Cristo Jesús layku carcelan llawintata naya Pablowa+ Timoteo+ jilatasamp chikajj jumar qellqansma, 2 Apfia kullakarusa, jiwasamp chik Criston soldadopjam servir Arquipo+ jilatarusa, utamankir congregacionarusa+ ukhamaraki:
3 Dios Awkisana ukhamaraki Jesucristo Tatitun wali khuyapayasiñapasa sumankañapasa jumanakampïpan.
4 Filemón munat jilata, oracionanakajan jumat amtasta ukhajja, Diosarojj yuspärapuntwa.+ 5 Kunjamsa jumajj Tatit Jesusar confiyta,* taqe chuyma munasta, kunjamsa taqe santo jilatanakarus munasirakta ukanakjja yatiyasipkakituwa. 6 Cristompi mayakïtasatjja walja bendicionanakwa katoqtanjja, ukatwa nayajj Diosar wal mayirakta, ukhamat mayninakjam Diosar confiyatamatjja* uka bendicionanak sum uñjañamataki. 7 Jilata Filemón, kunja munasirïtasa uk istʼasajj nayajj wal kusista, chuymachtʼatarakïtwa, santo jilatanakas jumïpanwa chʼamañchtʼatäpjje.
8 Ukhamasti Criston apostolopjamajj kunatï walïki uk lurañamatak mä orden jumar churañatakejj nayajj munañanïtwa, 9 ukampis wali munasirïtam yatisaw jumar ruwtʼansma, naya Pablojj chuyman jaqëjjtwa, Cristo Jesús laykurakiw jichhajj carcelan llawintatäskta. 10 Onésimo+ wawajatwa ruwtʼasinsma, nayajj carcelan llawintatäskayäta ukhajja,* mä awkjamaw jupatak tukuyätjja.+ 11 Mä tiemponjja jupajj janiw mä esclavjamajj lurañanakap jumatak phoqkänti, jichhasti jumatakis nayatakis lurañanakap phoqjjewa. 12 Nayajj Onesimoruw juman ukar khitanjjsma, juparojj wal nayajj munasta.
13 Nayamp chik akankaskañapwa munirista, ukhamat juma lanti nayar yanaptʼañapataki, kunapachkamatï nayajj suma yatiyäwinak layku carcelan llawintat uñjaskä ukapachkama.+ 14 Janiw nayajj jumar jan jisktʼasajj kuns lurañ munkti, ukhamat kuna suma lurañanaktejj jumajj lurkäta ukjja jan obligat lurañamataki jan ukasti voluntadamat lurañamataki.+ 15 Inas jupajj wiñayatak jumamp chik quedasjjañatak mä rato* escapanchi, 16 ukampis jumatakejj janiw mä esclavöjjaniti,+ jan ukasti esclavot sipansa mä munat jilatäjjaniwa.+ Nayajj wal jupar munasta, jumajj jukʼampiw juparojj mä esclavorjama mä cristiano jilatarjama munasirakïta. 17 Ukhamasti jumatejj mä amigorjam uñjchistajja, kunjamtï nayar katoqkitasma ukhamarak juparojj wali munasiñampi katoqtʼam. 18 Jupatejj kuna jan walsa lurstam jan ukajj manumächi ukhajja, nayaw jumar pagjjäma. 19 Naya Pablojj pachpa amparajampiw qellqansma: Onesimojj manüktam ukjja, nayaw pagjjäma. Jumajj yatisktawa, pachpa jakañam nayar manüskistajja. 20 Jilata, niyakejjay jumas nayas Tatitun discipulopästanjja, nayar yanaptʼañamatakiw ruwtʼasinsma, ukhamat Criston mä discipulopjamajj nayar chʼamañchtʼañamataki.
21 Nayajj wal jumar confiysma, kuntï nayajj mayksma uk jumajj phoqätawa. Nayajj yattwa, kunanaktï sisksma ukanakat sipansa jukʼampwa jumajj luräta, ukatwa nayajj qellqansma. 22 Nayan qorpachasiñajatakejj mä utay wakicharapita, oración wal lurapjjatamatjja inas antutapjjchitani, ukhamat jumanakan ukar mayamp jutañataki.*+
23 Cristo Jesús layku nayamp chik carcelankir Epafras+ jilatajj aruntantamwa, 24 Marcos, Aristarco,+ Demas,+ Lucas+ uka jilatanakas aruntanipjjaraktamwa, jupanakajj nayamp chik servirinakäpjjewa.
25 Suma chuymanïpjjatam laykojj Tatit Jesucriston wali khuyapayasiñapajj jumanakampïpan.