3 Juan
1 Naya ancianojja* juma munat Gayo jilataruw qellqansma, khitirutï nayajj cheqpachapun munaskta ukaru.
2 Munat jilata, nayajj Diosaruw oración lurta, ukhamat taqe kunansa nayrar sartaskakiñamataki, jan usuntasa jakasiñamataki, kunjamtï jichhajj nayrar sartasktajja ukhama. 3 Jilatanakajj akar jutasin cheqa yatichäwinak jan jaytatam yatiyapjjetu ukhajja, nayajj wal kusista, ukhamarakiw cheqa yatichäwinakarjam sarnaqaskakitam laykojj+ wal kusista. 4 Wawanakajan cheqa yatichäwinakarjam sarnaqasipkatap istʼasajja,+ walpun nayajj kusista.
5 Munat jilata, Diosat jan jitheqtasaw jilatanakarojj jan uñtʼkasas yanaptʼasktajja.+ 6 Juman munasiñamatjja congregación nayraqatanwa jupanakajj yatiyapjje. Jupanakajj sarjjapjjani ukhajja, kunjamtï Diosajj munki ukarjam jupanakarojj yanaptʼam.+ 7 Jupanakajj Diosan sutip laykuw yatiyir sarapjjäna, janirakiw yaqha markankir jaqenakat kun katoqañsa suyapkänti.+ 8 Ukhamajj jupanakar sum katoqtʼañatakejj* obligatätanwa,+ ukhamat jiwasanakamp chikajj cheqa yatichäwinak yatiyapjjañapataki.+
9 Nayajj mä cartwa congregacionarojj qellqanta, ukampis jumanak taypin nayrankañ muniri Diótrefes+ chachajj janiw nanakat kunsa respetompi katoqkiti.+ 10 Ukatpï nayajj jumanakan ukar jutkä ukhajja, jan wali luratanakapata, mä arunjja nanakjjat jan wali arunakampi parlatanakapat qhankatäjja.+ Ukanak lurkasas janiw jupajj contentökiti, jilatanakarus janiw respetompi katoqañ munkiti,+ khitinakatï jilatanakar katoqañ munapki ukanakarus jarkʼañwa muni, congregación taypitsa jupanakarojj jaqsuñwa munaraki.
11 Munat jilata, kunatï jan walïki ukjja jan yateqasimti, antisas kunatï walïki uk yateqasim.+ Kunatï walïki uk lurirejja, Diosatwa juti.+ Jan walinak lurirïki ukasti, janiw Diosarojj uñjkiti.*+ 12 Demetrio jilatatjja taqe jilatanakaw sum parlapjje, kunatï cheqäki ukarjam sarnaqatapasa sumwa jupat parlaraki. Nanakas ukhamarakiw jupat sum parlapjjta. Jumajj yattawa, kunanaktï nanakajj parlapkta ukajj cheqawa.
13 Jumar qellqañajj waljaw utjitu, ukampis janiw nayajj plumampi tintampejj jumar qellqaniñ munksmati. 14 Jan ukasti jankʼakiw jumar uñjañ munsma, ukhamatwa jumamp jikisisajj parltʼasiñäni.
Sumankañajj juman utjpan.
Amigonakajj aruntanipjjtamwa. Amigonakarojj sutitkam sapa maynirus aruntarapita.