Romanos
11 Ukhamasti nayajj jisktʼaraktwa, ¿Diosajj markapar apanukpachänti?+ ¡Janiwa! Nayajj mä israelitarakïtwa, Abrahanan wawanakapat jutiri, Benjamín tribut jutiriraki. 2 Kawkïr markarutejj Diosajj nayraqat ajlliskäna uka markaparojj janiw apanukkänti.+ ¿Kuntï qellqatajj Eliasat siski uk janit yatipkta? Jupajj akham sasaw Israel contrajj Diosar mayisïna: 3 “Jehová* Dios, profetanakamaruw jupanakajj jiwarayapjje, altaranakamsa qʼal allthapipjje, naya sapakiw jiltʼjjta, jichhajj nayaruw jiwayañ munapjjarakitu”*+ sasa. 4 ¿Diosajj jupar kamsänsa? Akham sänwa: “Markajatjja 7.000 jaqenakaw utjaskitu, jupanakajj janiw Baal diosatakejj qonqortʼasipkiti”+ sasa. 5 Jichha tiemponjja ukhamarakiw markapat jiltʼirinakajj utji,+ Diosaw jupanakarojj jachʼa khuyapayasiñapat ajllisi. 6 Ukhamajj jupanakatï jachʼa khuyapayasiñat ajllitäpjjchejja,+ janiw luratanakap laykojj ajllitäpkiti.+ Luratanakap laykutï jupanakajj ajllitäpjjaspajja, janiw jachʼa khuyapayasiñäjjaspati.
7 Ukhamajj ¿kamsañänisa? Kuntï Israelajj wal thaqki ukjja janiw jikjjatkiti, antisas ajllitanakaw uk jikjjatapjje.+ Mayninakasti chuymanakapwa qalarayasipjjäna,+ 8 kunjamtï qellqatan siskejja: “Diosaw jiwa iki jupanakjjarojj apayani,+ nayranakapsa jan uñjiri tukuyi, jiñchunakapsa jan istʼiri tukuyaraki, jichhürkamas ukhamäsipkakiwa”.+ 9 Davidas akham sarakïnwa: “Jupanakan mesapajj* mä sipitaru, mä tramparu, mä lanktʼayiri qalar tukpan, castigatäpjjarakpan. 10 Nayranakapas chʼamaktʼayatäpan ukhamat jan uñjapjjañapataki, atinakapsa wiñayatak kʼumuptayam”+ sasa.
11 Nayajj jisktʼaraktwa, ¿lanktʼasisajj jan mayamp sartañatakit judionakajj tinkupjjäna? ¡Janiwa! Antisas jupanakan ley pʼakintapjjatap laykuw yaqha markankir jaqenakatakejj salvasiñajj utji, ukhamat judionakajj jupanakat envidiasiñapataki.+ 12 Ukhamajj judionakan ley pʼakintapjjatap laykutejj aka mundonkir jaqenakajj bendisitäpjjchejja ukhamarak jukʼaru tukupjjatap laykutejj yaqha markankir jaqenakas bendisitäpjjchejja,+ jupanakajj phoqatäjjapjjani ukhajj ¡jukʼamp walja bendicionanakaw utjani!
13 Khitinakatï yaqha markankirïpkta ukanakaruw jichhajj parlapjjsma. Niyakejjay yaqha markanakar khitat apostolöstjja,+ Diosar serviñjja nayajj wali askitwa uñjta,+ 14 ukhamat inas nayjam judiöpki ukanakajj yaqha markankir jaqenakat envidiasipjjchispa, inas jupanak taypit mä qhawqhanir salvirista. 15 Jupanakan apanukutäpjjatap+ laykutejj aka mundonkir jaqenakajj Diosamp sumankapjjchejja, ¿kunjamarakïni jupanakar katoqaskani ukhasti? Jiwatat jakañaruw jupanakajj pasapjjani. 16 Ukhamarus nayraqat apaqaski uka jukʼa masatejj santöchejja, taqpach masajj santorakiwa. Saphitejj santöchejja, ramanakajj santorakiwa.
17 Olivo qoqan* yaqhep ramanakapajj apaqatänwa. Ukampis jumajj kʼitha olivo qoqäkasinsa uka olivo qoqar injertatätawa, saphipan suma umapatsa umaraktawa, 18 ukhamajj jan mayni ramanakatakejj jachʼa jachʼa tukumti. Jumatï uka ramanakatakejj jachʼa jachʼa tukstajja,+ jan ak armasimti, janiw jumajj saphir katjjäsktati, jan ukasti saphiw jumarojj katjjästamjja. 19 Ukatjja jumajj akham sätawa: “Nayar injertañatakiw yaqhep ramanakajj apaqatäpjjäna”+ sasa. 20 ¡Ukajj cheqäskapuniwa! Jupanakajj Diosar jan confiyapjjatap* laykuw apaqatäpjjäna,+ ukampis jumajj Diosar confiyatam* laykuw saytʼatäsktajja.+ Ukhamajj jachʼa jachʼa tukuñat sipansa jumajj ajjsaram. 21 Diosatï olivo qoqan* cheqpach ramanakapar jan perdonkchejja, janirakiw jumarojj perdonkätamti. 22 Ukhamajj Diosan munasiñapatsa+ colerasiñapatsa amuytʼam. Tinkurinakatakejj Diosan colerasiñapaw utji,+ ukampis jumatï Diosan munasiñapan sarnaqaskakïtajja, Diosan munasiñapaw jumatakejj utjani. Janitejj ukham lurkätajja, khuchoqataw uñjasirakïta. 23 Ukampis jupanakatï Diosar confiyapjjanejja,* injertatäpjjaniwa.+ Diosasti jupanakarojj wasitat injertjjaspawa. 24 Diosaw jumarojj kʼitha olivo qoqat* khuchoqasin huertankir olivor injerttamjja. Kunjamtï jan lurasiñapäki ukhamwa Diosajj jumar injerttamjja. Ukhamajj cheqpach ramanakarojj pachpa olivor wasitat injertarakispawa.
25 Jilatanaka, Diosan imantat amtap+ yatipjjañamwa nayajj munta, ukhamat wali yatiñanïpkasmas ukham jan tukupjjañamataki. Kuntï Diosajj imantki ukajj akawa: Israelankir yaqhep jaqenakajj chuymanakapwa qalarayasipjje, ukajj pasaniwa yaqha markanakat ajllitäpki ukanakan taqpach mantaniñapkama. 26 Ukhamatwa taqpach Israelajj+ salvatäni. Qellqatanjja akham siwa: “Sionatwa salvirejj mistunini,+ jupaw Jacobut jan wali luräwinak apaqani. 27 Juchanakap perdonkä+ ukhaw jupanakampi mä pacto luräjja”+ sasa. 28 Cheqansa suma yatiyäwinak maysar apanukusaw jupanakajj Diosan enemigopar tukupjje, ukhamatwa jumanakajj bendicionanak katoqapjjtajja. Ukampis nayra awkinakap laykuw Diosajj jupanakat mä qhawqhanir ajllisïna, ukhamat jupanakajj amigonakapäpjjañapataki.+ 29 Kunanaktï Diosajj churki ukanak churatapat janiw arrepentiskaniti, khitinakarutï jawski ukanakar jawsatapatsa janirakiw arrepentiskaniti. 30 Mä tiemponjja, jumanakajj Diosar jan istʼir jaqëpjjayätawa,+ jichhajj judionakan jan istʼasirïpjjatap+ laykuw Diosajj jumanakat khuyapayasipjjtamjja.+ 31 Jïsa, judionakan jan istʼasirïpjjatap laykuw Diosajj jumanakat khuyaptʼayasi. Jichhasti Diosajj judionakat khuyapayasirakispawa. 32 Jan istʼasirïpjjatap laykuw Diosajj taqenir presonakarjam uñj-jjäna,+ ukhamat taqenit khuyaptʼayasiñataki.+
33 ¡Kunja jachʼasa Diosan bendicionapajja! ¡Kunja jachʼasa Diosan yatiñapasa uñtʼañapasa! ¡Amtatanakapas jan yatjjatkayawa! ¡Thakinakapas jan amuykayarakiwa! 34 “¿Khitirak Jehová* Diosan amuyunakap yatispasti? Jan ukajj ¿khitirak Diosar akham luram saspasti?”.+ 35 Jan ukajj “¿khitirak Diosar nayraqat kuns churisti, ukhamat Diosajj jupar kuttʼayañapataki?”.+ 36 Taqe kunas Diosatwa juti, jupïpanwa taqe kunas utji, jupan munañapatwa taqe kunas utjaraki. Diosajj wiñayatak jachʼañchatäpan. Amén.