Apocalipsis
18 Ukatjja wali autoridadan yaqha angelaruw alajjpachat saraqanir uñjta, jupan kʼajtatapatjja oraqejj wal kʼajäna. 2 Jupajj akham sasaw wali jachʼat artʼasïna: “¡Atipjatäjjewa! ¡Jachʼa Babiloniajj atipjatäjjewa!+ ¡Uka markajj demonionakan utjäwiparuw tukjje, taqe demonionakana,* uñisita qʼañut uñjat taqe jamachʼinakan imantasiñaparuw tukjje!+ 3 Jupan vinopampi, mä arunjja jupan qʼañu jucha* lurañ wal munañampiw taqe markanakajj umjasipjjäna,+ oraqenkir reyinakas jupampiw qʼañu jucha lurapjjäna,+ oraqenkir comerciantenakas* jupan wali valorani imkatatanakapampiw qamiriptapjjäna, jupajja uka imkatatanakapat janiw phenqʼaskänti”.
4 Alajjpachat akham sir yaqha aru istʼarakta: “Nayan markaja,+ uka taypit mistjjapjjam, janitejj jumanakajj jupamp chika juchachasiñ munapksta, janitejj plaganakapsa katoqañ munapksta ukhajj uka taypit mistjjapjjam.+ 5 Jupan juchanakapajj alajjpachkam montontʼatawa,+ jupan jan wali luratanakapatsa Diosajj amtarakiwa.+ 6 Kunjamtï jupajj yaqhanakar uñjki ukhamarak jupar uñjapjjam.+ Jïsa, kunanaktï jupajj lurki ukanakatjja, mä ukhampi kuttʼayapjjam.+ Kuntï jupajj copar+ preparki ukatjja, mä ukhampi jupatak preparapjjam.+ 7 Kunjamtï jupajj jachʼañchaskänjja, kunjamtï jan phenqʼani wali qamiri jakkänjja, ukarjam jupar tʼaqesiyapjjam, llakisiyapjjarakim. Jupajj chuymapan akham saskakiwa: ‘Nayajj mä reinar uñtataw qontʼatäskta, janiw nayajj viudäkti, janirakiw kunapachas llakiskäti’+ sasa. 8 Ukatwa jupan plaganakapajj mä urunaki jutani, mä arunjja jiwañampi, llakisiñampi, manqʼat awtjayasiñampiw jutani. Ukatjja ninampi qʼala nakhantayataw uñjasirakini,+ kuna laykutejj jupar juchañchir Jehová* Diosajj wali chʼamaniwa.+
9 ”Oraqenkir reyinakajja, mä arunjja jupamp qʼañu jucha* lurapkäna, jupamp taqe kunani jan phenqʼani jakapkäna uka reyinakajja, jupar nakhantir jewqʼe uñjasajj jachapjjaniwa, llakisiñatsa chuymanakap leqʼesipjjarakiniwa. 10 Jupjam tʼaqesiñ ajjsarapjjatap laykojja, jupanakajj jayaruw saytʼasipjjani, akham sasa: ‘¡Jachʼa marka, wali chʼaman Babilonia marka, jumajj wali llakkañätawa,+ wali llakkañapunïtawa, mä horanakwa jumajj juchañchat* uñjastajja!’ sasa.
11 ”Oraqenkir comerciantenakajja wal jupatjam jachapjjani, llakisipjjarakini, taqe cargamentop jan khiti alasir utj-jjatap layku. 12 Jupanakatjja qori, qollqe, suma qalanaka, perlanaka, linot lurat suma hilo, morado telanaka, seda telanaka, llijkir wila color tela cargamentopjja janiw khitis alasjjaniti. Taqe kunanakatï suma olorani maderata, marfilata, suma maderata, cobreta, hierrota, mármol qalat luratäki taqe uka cargamentopjja janiw khitis alasjjaniti. 13 Janirakiw khitis canelsa, India markat apanit suma qʼaphini alinaksa, incienssa, suma olorani aceitsa, janqʼo incienssa, vinsa, olivo aceitsa, suma jakʼsa, trigsa, vacanaksa, ovejanaksa, caballonaksa, qatatiñ carronaksa,* esclavonaksa, jaqenaksa alasjjaniti. 14 Jïsa, kuna suma achtï jumajj munkayäta ukajj apanukjjtamwa, suma manqʼanakasa, kunanakatï wali sumäki ukanakas jumatak tukusjjewa. Janirakiw mayampis kuttʼanjjaniti.
15 ”Jupjam tʼaqesiñap ajjsarapjjatap laykojja, taqe ukanak aljasin qamiriptiri comerciantenakajj jayaruw saytʼasipjjani. Ukatjja jachapjjaniwa, llakisipjjarakiniwa, 16 akham sasa: ‘¡Jachʼa markajj wali llakkañawa, wali llakkañapuniwa! Jupajj wali suma linot lurat isimpi, morado isimpi, llijkir wila color isimpi isthapitänwa, qorita, suma qalanakata, perlanakata lurat walja joyanakampi kʼachachtʼatarakïnwa.+ 17 ¡Mä horanakwa wali qamirïñajj qʼal tukusïna!’ sasa.
”Barconakan taqe capitananakapasa, lamar qotan viajiri taqe jaqenakasa, marineronakasa, lamar qotan taqe trabajirinakasa, jayaruw saytʼasipjjäna, 18 jupan nakhantatapat mistkäna uka jewqʼe uñchʼukkasajja, akham sasaw arnaqasipjjäna: ‘¡¿Kawkïr markaraki aka jachʼa markjamasti?!’ sasa. 19 Pʼeqenakaparojj laqʼampiw jachʼjjatasipjjäna, ukatjja akham sasaw wali llaktʼata jachtʼasisa arnaqasipjjäna: ‘¡Jachʼa markajj wali llakkañawa, wali llakkañapuniwa! Lamar qotan barconakanïpkäna taqe ukanakajja, jupan qamirïtapatwa qamiriptapjjäna, jichhasti mä horanakwa jupajj qʼala tʼunjat uñjasi’+ sasa.
20 ”¡Alajjpachankirinaka, kunatï juparojj paski ukat kusisipjjam!+ ¡Santo jilatanaka,+ apostolonaka, profetanaka jumanakajj kusisipjjarakim! Kuna laykutejj Diosajj jumanak toqet saytʼasisaw jupar juchañchi”.+
21 Ukatjja wali chʼamani mä angelajja, molino jachʼa qalar uñtat mä qala aptasaw lamar qotar jaqontäna, akham sasa: “Babilonia jachʼa markajj aka qalar uñtataw jankʼak jaqtatäni, jan mayampitak chhaqtayatäniwa.+ 22 Arpa tuktʼasis cantirinakasa, music tukirinakasa, flautanaka trompetanaka tukirinakasa janipuniw mayampis juma taypin istʼasjjaniti. Juma taypin utjkäna uka artesanonakajj janiw mayampis utj-jjaniti, janirakiw mayampis molino qalan suynatapajj juma taypin istʼasjjaniti. 23 Juma taypinjja janiw kuna lamparas mayamp qhantjjaniti, janirakiw kuna novion arupasa, ni novian arupasa mayampejj istʼasjjaniti. Kuna laykutejj comerciantenakamajj oraqen wali importante jaqet uñtʼatäpjjänwa. Espiritunakampi parlasin*+ jan wali luratanakamampiw taqe markanakar engañjaraktajja. 24 Jïsa, profetanakana, santo jilatanakana,+ oraqen jan sinttʼasis taqe jiwayatanakan wilapajja uka markankänwa”.+