Apocalipsis
13 Dragonajj lamar qotankir chʼalljjaruw jan onjjtas saytʼasïna.
Ukatjja lamar qotat mistunir+ mä salvaje animalaruw uñjta.+ Uka animalajj tunka wajjranakanïnwa, paqallqo pʼeqenakanirakïnwa, wajjranakapajj tunka coronanakanïnwa,* pʼeqenakapanjja Dios contra parlir sutinakaw utjarakïna. 2 Nayajj uñjkayäta uka salvaje animalajja leopardor uñtasitänwa, ukampis kayunakapajj mä oson kayupjamänwa, lakapajj leonan lakapjamarakïnwa. Dragonajj+ uka animalaruw chʼamapsa tronopsa wali munañanïñsa churäna.+
3 Uka salvaje animalan mä pʼeqepajja jiwirjam usuchjatäkaspas ukhamänwa, ukampis heridap jakayasjjänwa.+ Oraqenkir taqe jaqenakas wali musparataw uka salvaje animalarojj arkapjjäna. 4 Ukatjja salvaje animalar munañanïñ churatap laykojja, dragonaruw adorapjjäna,* salvaje animalarojj akham sasaw adorapjjarakïna: “¿Khitirak salvaje animaljamasti? ¿Khitirak jupamp nuwasispasti?” sasa. 5 Uka salvaje animalajja, jachʼañchasiñataki Dios contra jan walinak parlañatakiw chʼam katoqäna, 42 phajjsinak munañap lurañatakiw chʼam katoqarakïna.+ 6 Uka animalajj lakap ansatatasaw Dios contra, sutip contra jan wal parläna, utjäwip contra, jïsa, alajjpachan jakirinak+ contraw jan walinak parläna.+ 7 Santo jilatanakampi nuwasiñapatakisa jupanakar atipjañapatakisa juparuw permiso churasïna,+ juparurakiw taqe tribunakjjaru, kunayman jaqenakjjaru, kunayman aru parlir jaqenakjjaru, markanakjjaru munañanïñajj churasïna. 8 Oraqen jakirinakajja taqeniw uka animalarojj adorapjjani.* Aka mundojj qalltkäna* ukhatpachajja, jupanakan sutinakapajj janiw jiwayat Corderon+ jakañ rollopan+ ni mayas qellqatäkiti.
9 Khititejj jiñchunïki ukajja istʼpan.+ 10 Maynitejj carcelar mantañapächi ukhajja, carcelar mantañapawa. Maynitejj espadampi jiwaychi* ukhajja, espadampi jiwayatäñapawa.+ Ukatpï santo jilatanakan+ aguantapjjañapasa+ Diosar confiyapjjañapasa*+ wakisejja.
11 Ukatjja oraqet mistunir yaqha salvaje animalaruw uñjarakta, uka animalajj corderjam pä wajjranïnwa, dragonjamarakiw parlañ qalltäna.+ 12 Uka salvaje animalajja nayrïr salvaje animal nayraqatanjja jupjam munañanïtapwa uñachtʼayäna.+ Oraqerusa ukan jakirinakarusa nayrïr salvaje animalaruw adorayarakïna.* Uka nayrïr salvaje animalajja niya jiwirjam usuchjatäkäna uksa jakayasjjänwa.+ 13 Ukatjja jachʼa señalanakwa luräna, jaqenakan uñjkatarakiw alajjpachat oraqerojj nina saraqayanïna.
14 Nayrïr salvaje animal nayraqatana jachʼa señalanak lurañapataki permiso katoqasajja, oraqen jakirinakaruw engañjäna. Ukañkamasti espadampi usuchjatäkäna, ukampis jaktkäna uka salvaje animalar+ uñtasit mä estatua+ lurapjjañapatakiw oraqen jakirinakarojj säna. 15 Payïr salvaje animalarojja, nayrïr salvaje animalan estatuapar samana* churañapatakiw permiso churasïna, ukhamat uka salvaje animalan estatuapajj parlañapataki ukhamarak uka estatuar jan adorañ* munirinakarojj taqenir jiwarayañapataki.
16 Jiskʼanakarusa, jachʼanakarusa, qamirinakarusa, pobrenakarusa, librenakarusa, esclavonakarusa, mä arunjja taqe jaqenakaruw kupi amparanakapata jan ukajj paranakapat marcatäpjjañapatak obligäna,+ 17 ukhamat jan khitis alañapataki ni aljañapataki, jan ukasti khitinakatejj salvaje animalan sutipampi+ jan ukajj sutipan numeropampi marcatäpki+ ukanakaki uk lurapjjañapataki. 18 Khititejj suma amuytʼasirïki ukajja, salvaje animalan numerop amuytʼpan, uka numerojj jaqen numeropawa, salvaje animalan numeropajj 666+ ukawa.* Khititï yatiñanïki ukakiw uk amuytʼaspa.