Josué
2 Ukatsti Nun chachan Josué yoqapajja, jan khitin uñjkataw Sitim oraqet+ pä chachanak uñaqerinakjam khitäna. Jupanakarojj akham sänwa: “Sarapjjam, Canaán oraq uñaqanipjjam, yamas Jericó marka sum uñaqanipjjäta” sasa. Sarasasti Rahab+ sutini prostituta warmin utaparuw puripjjäna, ukanwa quedasipjjarakïna. 2 Jericó markan reyiparusti akham sasaw yatiyasïna: “Israelit chachanakaw jichha arumajj oraqes uñaqer mantanipjjatayna” sasa. 3 Uk istʼasajja Jericó markan reyipajj Rahab warmir yatiyanipjjañapatakiw akham säna: “Utamar purisin quedasipki uka chachanakar irpsunim, jupanakajj taqpach oraq uñaqeriw jutapjje” sasa.
4 Ukampis Rahab warmejj uka pä chachanakarojj imantänwa. Ukatsti akham sänwa: “Uka chachanakajj akar purinisipkapuniwa, ukampis kawkitsa jutapjje uk janiw yatkayätti. 5 Chʼamakthapirojj markan punkunakap niya llawintañampïsipkäna ukhaw uka pä chachanakajj sarjjapjje. Kawkiruy sarjjapjjchi, janiw yatkti. Jumanakatï ratuk arktapjjasmajja, jupanakarojj katjapjjasmawa” sasa. 6 (Ukampis Rahab warmejja, techor irpkatasaw uka chachanakarojj techon lino alinakajj filaki uchatäkäna uka taypir imantäna). 7 Reyin khitat chachanakajj uka pä chachanakar katjañatakiw Jordán jawira toqer tʼijukam arktapjjäna, jawir umajj pasañjamäki uksa cheqanakaru,+ markan punkupsti arktirinakan mistutapjjaruw llawintjjapjjarakïna.
8 Uñaqer chachanakajj janïr ikipkäna ukhaw Rahab warmejj jupanakan ukar techor makatäna. 9 Jupasti chachanakarojj akham sänwa: “Jehová Diosajj aka marka jumanakar churañapätap sum yatta,+ jumanakat wal ajjsarayasipjjta.+ Taqe aka markankirinakajja, jumanakat istʼasajj janiw kamachirjamäpkisa,+ 10 Egipto markat mistunipkayäta ukhajj kunjamsa Jehová Diosajj jumanak nayraqatan Mar Rojo qotan umanakap wañtʼayäna,+ kunjamsa jumanakajj amorreonakan Sehón,+ Og+ sat pä reyinakaparojj Jordán jawira khurkatan* qʼal jiwarayapjjayäta ukanak sum istʼapjjta. 11 Taqe ukanakat parlir istʼasajj walpun ajjsarayasipjjta,* janirakiw khitis jumanak contrajj saytʼasirjamäkiti, jumanakan Jehová Diosamajj alajjpachansa aka oraqensa Diosätap layku.+ 12 Jichhajj mirä amp suma, Jehová Diosan sutipjjaruy mä juramentompi arsupjjam, niyakejjay nayajj jumanakar munasiñampi jan jaytjasiñampi uñjapjjsmajja, jumanakajj tatajan familiaparojj munasiñampi jan jaytjasiñampiw uñjapjjarakïta. Arunakam phoqerïpjjatam yatiñajatakejj mä señal churapjjeta.* 13 Jumanakaw jan jiwapjjañapatakejj tatajatsa, mamajatsa, jilanakajatsa, kullakanakajatsa, ukhamarak taqe jupanakankirinakatsa khuyaptʼayasipjjañama, jumanakaw jiwañat salvapjjetäta”*+ sasa.
14 Chachanakasti sapjjarakïnwa: “¡Janitï ukarjam lurapkäjja, nanakaw jumanak lantejj jiwapjjäjja!* Kunarutï nanakajj jutapkta uk jan yatiyapkäta ukhajja, Jehová Diosajj aka oraqe churapkitani ukhajj munasiñampi jan jaytjasiñampiw uñjapjjäma, arunakajsa phoqapjjarakïwa” sasa. 15 Ukatjja Rahab warmejj ventanatwa uka chachanakarojj mä pitampi* warkoqäna, utapajj markan murallapat mä ladonkänwa. Cheqas jupan utapajj markan murallap patjjan utachatänwa.+ 16 Rahab warmisti chachanakarojj sarakïnwa: “Qollunak toqer sarapjjam, jumanakar thaqerinakampi jan katjayasipjjañamatakejja, kimsüruw ukan imantasipjjäta. Ukatsti jupanakajj markar kuttʼanjjapjjani ukhaw jumanakajj kawki cheqattï jutapkta ukar kuttʼjjapjjäta” sasa.
17 Chachanakasti sapjjarakïnwa: “Juramenton arsurapipksma uka arunakar phoqapjjäwa,+ 18 ukhamäñapatakejj markar mantanipkä ukhaw kawkïr ventanattï saraqapkä ukar aka llijkir wila color pitampi* chintʼañama. Uta manqharojj jumamp chikaw tatamarusa, mamamarusa, jilanakamarusa, kullakanakamarusa, tataman familiaranakaparus tantachtʼañama.+ 19 Maynitï utamat anqar mistusin jiwani ukhajja, jupan juchapäniwa, janiw nanakajj juchanïpkäti. Maynitejj jumamp chikäkasina uta manqhan jan waltʼayat uñjasini* ukhajja, jiwatapat nanakaw juchanïpjjä. 20 Nanakajj kunarus aka markar jutapjjta uk arsüta ukhajja,+ juramenton arsurapipksma uka arunakan jan phoqasitapat janiw nanakajj juchanïpkäti” sasa. 21 Rahab warmisti sarakïnwa: “Walikiwa, kunjamtï sapkta ukarjamaw luräjja” sasa.
Uk sasajj khitanukjjänwa, chachanakasti sarjjapjjarakïnwa. Ukatjja llijkir wila color pita* ventanar chintʼäna. 22 Chachanakasti qollunak toqeruw sarjjapjjäna, kimsüruw ukan quedasipjjarakïna, jupanakar thaqapkäna ukanakan kuttʼapjjañapkama. Jupanakar thaqerinakasti, taqpach thakinakanwa thaqtapjjäna, ukampis janiw jupanakar katjapkänti. 23 Qollunak toqet saraqanjjasajja, uñaqeri pä chachanakajj jawira paskatasajj Nun chachan Josué yoqapan ukaruw sarapjjarakïna. Taqe kunatï jupanakar paskäna ukanakwa Josué chacharojj taqpach yatiyapjjäna. 24 Jupanakajj akham sasaw Josué chachar sapjjäna: “Jehová Diosajj taqpach oraqwa churjjestu.+ Uka markankir jaqenakajj jiwasanakat istʼasajj janiw kamachirjamäpkisa”+ sasa.