Josué
6 Israelitanakar ajjsarapjjatap laykojj Jericó markajj suma llawintatänwa, janiw khitis mistkänti ni mantkänsa.+
2 Jehová Diosasti akham sasaw Josué chachar säna: “Jericó marksa, reyipsa, guerran nuwasir chʼamani chachanakapsa jumaruw katuysma.+ 3 Soldadonaka, taqe jumanakajj mä kutiw Jericó marka anqäjj muytapjjäta. Sojjta uruw ukham lurapjjañama. 4 Arca nayraqatanjja paqallqo sacerdotenakaw paqallqo pututunak* apapjjañapa. Paqallqöri urunsti, paqallq kutiw marka anqäjj muytapjjañama, sacerdotenakaw uka pututunak phustʼapjjañapa.+ 5 Kunapachatï pututunak phustʼir istʼapjjäta, mä arunjja suynir istʼapjjäta ukhajja, jankʼakiw taqpach soldadonakajj guerran nuwasiñatakjam wali jachʼat artʼasipjjani. Ukatsti markan murallapajj allthaptaniwa,+ soldadonakasti taqeniw sarasajj markar cheqaki mantapjjañapa” sasa.
6 Sacerdotenakar tantachtʼasajja, Nun chachan Josué yoqapajj akham sänwa: “Pactor mantat arca aptapjjam, paqallqo sacerdotenakaw paqallqo pututunak aptʼat Jehová Diosan arcap+ nayraqat sarapjjañapa” sasa. 7 Ukatsti Josué chachajj soldadonakar sarakïnwa: “Jumanakajj nayraqat sarapjjam, marka anqäjj muytapjjam. Wali armantat soldadonakasti+ Jehová Diosan arcap nayräjj sarapjjañapa” sasa. 8 Kunjamtï Josué chachajj soldadonakar siskänjja, ukarjamaw Jehová Diosan nayräjjap sarasajj paqallqo pututunak apiri paqallqo sacerdotenakajj pututunak phustʼapjjäna, jupanakan qhepapwa Jehová Diosan pactor mantat arcapjja apapjjäna. 9 Wali armantat soldadonakasti, pututunak phustʼir sacerdotenakan nayräjjap sarapjjäna. Qhepäjj sarir soldadonakasti arcan qhepap sarapjjarakïna, ukañkamajj jan amuktʼasaw sacerdotenakajj pututunak phustʼapjjäna.
10 Josué chachasti akham sasaw soldadonakar säna: “Janiw artʼapjjañamäkiti ni arunakamas istʼasiñapäkiti. Janipuniw kuna arus lakanakamat mistuñapäkiti, kunürutejj ‘¡artʼapjjam!’ sapkäma ukürkama. Ukhakiw jumanakajj artʼapjjañama” sasa. 11 Jupasti Jehová Diosan arcap marka anqäjj muytayanipjjañapatakiw mayïna, jupanakasti mä kutiw muytayanipjjäna, campamentor kuttʼanjjasajj ukanwa ikipjjäna.
12 Qhepärmanthisti Josué chachajj wali alwat sartäna, sacerdotenakasti Jehová Diosan arcapwa+ apapjjäna, 13 paqallqo pututunak apir paqallqo sacerdotenakajj Jehová Diosan arcap nayräjj sarapjjäna, jan amuktʼasaw pututunak phustʼapjjäna. Wali armantat soldadonakajj jupanak nayra sarapjjäna, qhepat arkir soldadonakasti Jehová Diosan arcap qhepap sarapjjäna, ukañkamajj sacerdotenakajj jan amuktʼasaw pututunak phustʼasipkakïna. 14 Payïri urunjja mä kutimpiw marka anqäjj muytapjjäna, ukatsti campamentoruw kuttʼanjjapjjarakïna. Sojjta urunakaw ukham lurapjjäna.+
15 Paqallqöri urunjja wali alwaw willjta horasan sartapjjäna, ukhamarakiw marka anqäjj muytapjjäna, ukampis ukürukiw paqallq kuti muytapjjäna.+ 16 Paqallqöri kutinjja sacerdotenakajj pututunak phustʼapjjäna. Josué chachasti soldadonakarojj akham sänwa: “¡Artʼapjjam,+ Jehová Diosaw markjja jumanakar churapjjtam! 17 Markasa kunanakatï uka markan utjki ukanakasa qʼala tukjatäñapawa,+ taqe ukanakajj Jehová Diosankiwa. Rahab+ prostituta warmimpi utapan jupampïpki jupanakakiw jakapjjañapa, jupaw khitktan uka uñaqerinakar imanti.+ 18 Kunatï qʼala tukjatäñapäki ukanakat jitheqtapjjam,+ ukhamat ukanak munasin jan apasipjjañamataki.+ Ukanaktï aptasipjjasmajja, Israelan campamentopajj qʼala tukjataw uñjasispa, cheqas jan waltʼayataw uñjasispa.+ 19 Ukampirus qollqesa, qorisa, kunanakatï cobreta hierrota luratäki ukanakasa, Jehová Diosatakejj sagradowa.+ Ukanakajj kawkjantï wali valoraninakajj Jehová Diosan utapatak imaski uka cheqaruw uchasiñapa”+ sasa.
20 Ukatjja pututunak phustʼapjjäna ukhajja, soldadonakajj jachʼat artʼapjjäna.+ Pututunakan phustʼasitap suynir istʼasasti, soldadonakajj guerran nuwasiñatakjam wali jachʼatwa artʼapjjäna, ukaratpachaw murallajj allthaptäna.+ Ukjjarusti soldadonakajj markaruw mantapjjäna, sapa maynirakiw markar cheqaki mantapjjäna, ukhamatwa mark katuntapjjäna. 21 Jupanakasti taqe kunatï uka markan utjkäna ukanakjja, qʼalwa espadampi tukjapjjäna, chachanaksa, warminaksa, waynanaksa, tawaqonaksa, jilïr chachanaksa, jilïr warminaksa, toronaksa, ovejanaksa, asnonaksa qʼal tukjapjjäna.+
22 Josué chachasti marka uñaqanipkäna uka pä chachanakarojj akham sänwa: “Prostituta warmin utapar mantapjjam, uka warmirusa taqe jupankirinakarusa irpsunipjjam, kunjamtï juparojj juramentomp arsupkta ukarjama”+ sasa. 23 Uñaqanipkäna uka wayna chachanakasti, mantasajj Rahab warmiruw irpsunipjjäna, tataparusa, mamaparusa, jilanakaparusa, taqe jupankirinakarus irpsunipjjarakïnwa. Cheqas taqpach familiaparuw irpsunipjjäna,+ ukatsti israelitanakan campamentopat anqäjjaruw yaqha cheqar irpapjjäna.
24 Ukatjja marksa kunanakatï ukan utjkäna ukanaksa phichantapjjänwa. Ukampis qollqsa, qorsa, kunanakatï cobreta hierrota luratäkäna ukanaksa, kawkjantï wali valoraninakajj Jehová Diosan utapatak imaski uka cheqaruw uchapjjäna.+ 25 Rahab sat prostituta warmimpiru, tatapan familiapampiru, ukhamarak taqe jupankirinakarukiw Josué chachajj jan jiwaykänti.+ Josué chachajj Jericó marka uñaqanipjjañapatak khitkäna uka chachanakar imantatapatwa,+ Rahab warmejj jichhürkam Israel markan jakaski.+
26 Ukapachaw Josué chachajj juramentomp arsüna,* akham sasa: “Aka Jericó marka wasitat saytʼayir jaqejja, Jehová Dios nayraqatan maldisitäpan. Cimientonakap uchir jaqejja, jilïr yoqall wawap aptʼaspan, punkunakap lurir jaqesti sullka yoqall wawap aptʼaspan”+ sasa.
27 Jehová Diosajj Josué chachampïnwa,+ jupajj oraqpachan wali uñtʼatäjjarakïnwa.+