Salmos
71 Jehová Dios Tata, nayajj jumaruw imantasta.
Janipuniw nayajj phenqʼachat uñjaskäti.+
2 Cheqapar uñjirïtam laykojj salvakitaya.
Jiñchum naya toqer altʼayanim,* salvarakita.+
3 Jachʼa qarqankir* mä imantasiñar nayatak tukum,
kawkirutï sapa kuti mantkirista uka imantasiñaruy tukum.
Nayar salvañatak mä mandato churam,
kuna laykutejj jumaw nayan jachʼa qarqajätasa jachʼa perqanakamp muyuntat markajätasa.+
4 Nayan Diosaja, jan wali jaqen amparapat salvakitaya,+
ina chʼusat tʼaqesiyir jaqen amparapat salvakitaya.
5 Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tata, jumaruw nayajj suytʼasksma,
waynäskayäta ukhatpachwa nayajj jumar confiyassma.+
6 Nayajj naskayäta ukhatpachwa jumar confiyassma,
jumaw mamajan purakapat apsusistajja.+
Nayajj jumar jachʼañchapunsmawa.
7 Kunatï nayar paskitäna uk uñjasajj waljaniw musparapjjäna,
ukampis jumaw imantasiñajätajja.
8 Lakajajj jumatak alabanzanakampi phoqantatawa,+
sapüruw kʼajkir qhanamat nayajj yatiyta.
9 Nayajj awkiptjjä* ukhajja janikiy apanuktʼasistati,+
chʼamajajj tukusjjani ukhajj janikiy jaytanuktʼasistati.+
10 Enemigonakajajj naya contraw parlapjje,
jiwayañatak thaqapkitu ukanakas naya contraw mayachtʼasipjje,+
11 akham sapjjewa: “Diosajj jupar apanukjjewa.
Arktasin katuntapjjam, janiw jupar khiti yanapiris* utjkiti”+ sasa.
12 Dios Tata, janikiy nayat jayan quedasimti.
Nayan Diosaja, nayar yanaptʼañatakejj apurtʼasinikimaya.+
13 Naya contra saytʼasirinakajj
phenqʼachat uñjasipjjpan, tukusipjjarakpan.+
Jan walin uñjasiñaj thaqapki ukanakajj
phenqʼachata jiskʼachat uñjasipjjpan.+
14 Ukampis nayajj suytʼaskakïwa,
nayrat sipansa jukʼampiw jachʼañchäma.
15 Lakajajj cheqapar uñjir Diosätamatwa parlani,+
sapüruw lakajajj salvir Diosätamat parlani,
16 Nayasti sarasinwa kunanaktï chʼamamampi lurkta ukanakat parläjja,
Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tata.
Cheqapar uñjir Diosätamatwa nayajj parläjja, uka toqetakwa parläjja.
17 Dios Tata, nayajj waynäskayäta ukhatpachwa jumajj yatichistajja,+
jichhakamas musparkañ luratanakamat yatiyaskaktwa.+
18 Dios Tata, kunapachatï nayajj awkiptjjä, janqʼo ñikʼutanëjjarakï ukhajj janikiy apanuktʼasistati.+
Jutïr wawanakar chʼamamat yatiyañajatak jaytakitaya,
taqe jutïrinakar chʼamamat yatiyañatak jaytakitaya.+
19 Dios Tata, cheqapar uñjirïtamajj wali altokamaw puri,+
jumajj musparkañanakwa lurtajja.
Dios Tata, ¿khitirak jumjamasti?+
20 Walja tʼaqesiñanaksa jan walinaksa+ uñjaykchistajja,
mayamp chʼamañchtʼakitaya,
21 Jachʼañchäwijsa jiljjattayakimaya,
muyuntasin jarkʼaqtʼita chuymachtʼarakita.
22 Cuerdanakan instrumentompiw nayajj jachʼañchäma,
nayan Diosaja, jan apanukurïtam laykuw jachʼañchäma.+
Arpampiw alabanzanakam cantäjja,*
Israelan Santo Diosapa.