Isaías

64 ¡Jumatï alajjpachanak wikkhasmäna, saraqanirakismäna ukhajja,

qollunakajj juma nayraqatan khatatipjjaspänwa,

 2 jumatï waña ramanak nakhantir ninjama,

um walljjtayir ninjam saraqanismäna ukhajja,

enemigonakamajj sutim uñtʼapjjaspänwa,

markanakas juma nayraqatan khatatipjjaspänwa!

 3 Kunapachatï nanakajj jan suyapkayäta uka musparkañanak jumajj lurkayäta ukhajja,+

jumajj saraqaniyätawa, qollunakas juma nayraqatan khatatipjjänwa.+

 4 Nayra tiemponakatpachas janiw khitis mä Diosat istʼkänti ni amuykänsa,

janirakiw khitis jumat sipansa mä Diosar uñjkänti,

uka Diosajj khitinakatï pacienciampi jupar suytʼasipki ukanakar yanaptʼiriwa.+

 5 Khitinakatejj kunatï cheqapäki uk wali kusisit lurapki,+

khitinakatï jumat amtasipjje, thakinakam arkapjjaraki jupanakamp jikisiriw sartajja.

Kunapachatï nanakajj juchachasisipkakiyäta ukhajja, jumajj colerasiyätawa,+

jaya tiempow nanakajj ukham lurapjjayäta.

 6 Nanakajj taqeniw qʼañut uñjat jaqjamäpjjta,

cheqapar luratanakajajj phajjsi wilatak mä pañor uñtasitawa.+

Nanakajj taqeniw mä laphir uñtat wañsjjapjjäjja,

pantjasitanakajajj thayjamaw nanakar qatatipjjetani.

 7 Janiw khitis sutim artʼasirejj utjkiti,

janirakiw khitis sartasisajj jumar thaqktamti, ni jumatsa katuntaskiti,

kuna laykutejj jumajj ajanumjja nanakat imantastawa,+

pantjasitanakajatjja jumajj aynachtʼayapjjestawa.

Nanakajj ñeqʼekïpjjtwa, jumaw nanakan Sañu Luririjätajja,*+

taqeniw nanakajj amparamamp luratäpjjta.

 9 Jehová Dios Tata, janikiy nanakatak wal colerasimti,+

pantjasitanakajatsa janikiy wiñayatak amtasimti.

Sionajj wasararuw tukjjaraki,

Jerusalenajj qʼala tukjat mä lugaräjjarakiwa.+

11 Nanakan santo ukhamarak wali suma utajajja,*

mä arunjja kawkjantï nayra awkinakajajj jumar jachʼañchapkayätam uka utajja,

ninamp nakhantatawa,+

taqe kunanakatï nanakan wali munatäkäna ukanakajj qʼala tʼunjatawa.