Salmos
33 Cheqap sarnaqerinaka, kuntï Jehová Diosajj lurki ukat kusisit arnaqasipjjam.+
Jupasti cheqap sarnaqer jaqenakan jachʼañchatäñapajj wakisiwa.
2 Jehová Diosar arpampi yuspärapjjam,
tunka cuerdani mä instrumentompi jupar alabanzanak cantapjjam.*
3 Mä machaq canción jupar cantapjjam,+
cuerdanakan instrumentonak wali sum tukapjjam, kusisiñatsa arnaqasipjjarakim.
4 Jehová Diosan arupajj cheqapawa,+
taqe kuntï jupajj lurki ukajj confiykañawa.
5 Jupasti kunatï cheqapäki ukar munasiwa, jan khitir yaqhachasaw juzgaraki.+
Oraqejja Jehová Diosan munasiñapampi jan jaytjasirïñapampi phoqantatawa.+
6 Jehová Diosan arsutaparjamaw alajjpachanakajj luratäna,+
taqe kunanakatï ukan utjki ukanakajj lakapankir espiritup* taypiw luratarakïna.
7 Lamar qota umanakjja mä estanquerus tantachthapkaspa ukhamwa tantachthapi,+
jachʼa oladanaksa imañanakaruw imaraki.
8 Oraqenkir taqe jaqenakajj Jehová Diosar ajjsarapjjpan,+
oraqen taqe jakirinakajj jupar ajjsarapjjpan.
9 Kuna laykutejj jupajj arsünwa, ukatsti taqe kunaw utj-jjäna,+
jupasti mä orden churäna, ukatsti ukajj wali suma saytʼayatarakïnwa.+
10 Jehová Diosajj markanakan jan wali amtanakapjja janiw phoqasiykiti,+
markanakan amtanakapsa ina chʼusaruw tukusiyi.+
11 Ukampis Jehová Diosan amtatanakapajj wiñayatakïniwa,+
chuymapan amtatanakapasa mä tiempon jakir jaqenakat yaqha tiempon jakir jaqenakaruw pasani.
12 Kawkïr markatejj Jehová Diosarojj Diosaparjam adorki* ukajj kusisitawa,+
jupankañapatak ajlliski uka markajj kusisitawa.+
13 Jehová Diosajj alajjpachatpachwa uñtani.
Jaqenakan taqe wawanakaparuw jupajj uñji.+
14 Jupajj jakki uka lugaratpachwa
oraqen jakirinakarojj uñtani.
15 Jupaw taqenin chuymapjja ñeqʼe vasor uñtasit luri,
jupanakan taqe luratanakapsa juparakiw uñjaski.+
16 Janiw khiti reyirus mä jachʼa ejercitojj salvkiti,+
chʼamani mä jaqejja janirakiw jachʼa chʼamapampejj salvaskiti.+
17 Salvasiñatakejj jan caballorojj confiyamti, chuymas pʼakintataw uñjasiyätamjja,+
caballojj wali chʼamanïkchisa janiw salvasiñatakejj segurökiti.
18 Jehová Diosan nayranakapajj khitinakatï jupar ajjsarapki ukanakaruw uñchʼukiski,+
khitinakatï jupan munasiñapsa jan jaytjasirïtapsa suytʼasipki ukanakaruw uñchʼukiski,
19 ukhamat jiwañat salvañataki
ukhamarak manqʼa pistʼañ tiempon jakayaskakiñataki.+
20 Jehová Diosaruw jiwasajj suytʼasktanjja,
jupaw jiwasan yanapirisasa escudosasa.+
21 Kunanaktï Diosajj lurki ukanak uñjasajja chuymanakasajj wal kusisi,
kuna laykutejj santo sutiparuw jiwasajj confiytanjja.+