Deuteronomio
8 ”Aka urun nayajj churasipksma taqe uka mandamientonakjja wali amuyumpiw phoqapjjañama, ukhamat jumanakajj jakasipkakiñamataki,+ waljaptapjjañamataki, kawkïr oraqtï Jehová Diosajj nayra awkinakamar churañatak juramentomp arskäna uka oraqer mantasin katuntapjjañamataki.+ 2 Kunjamsa Jehová Diosamajj aka 40 maranakajj+ wasaran wali jaya thakin sarnaqayapjjayätam uk amtasipjjam, ukjja humilde chuymanïpjjañamataki ukhamarak jumanakar yantʼañatakiw luräna,+ ukhamat kunas chuymanakaman utjäna,+ mandamientonakap phoqapjjätati janicha uk yatiñataki. 3 Ukatwa Diosajj jumanakar humilde chuymanir tukuyapjjayätamjja, manqʼat awtjataw sarnaqayapjjayätamjja.+ Ukatsti maná tʼantʼwa manqʼañatakejj churapjjayätamjja,+ ukjja janiw jumanakasa nayra awkinakamas uñtʼapkayätati, ukhamat ak yatipjjañamataki: jaqejj janiw tʼantʼa sapampikejj jakkiti, jan ukasti Jehová Diosan lakapat mistki taqe uka arunakampiw jaki.+ 4 Uka 40 maranakanjja isinakamajj janiw merqʼeskänti, janirakiw kayunakamas pʼusuntkänti.+ 5 Kunjamtï mä jaqejj wawapar cheqañchkejja, ukhamarakiw Jehová Diosamajj cheqañchapjjayätamjja,+ ukjja sumwa chuymanakaman yatipjjtajja.
6 ”Jichhajja Jehová Diosaman mandamientonakapwa phoqapjjañama, ukanaksti thakinakaparjam sarnaqasa ukhamarak jupar ajjsarasaw phoqapjjañama. 7 Jumanakan Jehová Diosamajj suma oraqeruw irpantasipktamjja,+ jawiranakan oraqeru, valle pampansa qollunakansa uma jalsunakani uma jalirinakani oraqeru, 8 kawkjantï trigosa, cebadasa, uvas alinakasa, higo qoqanakasa,* granada frutanakasa walj achoqki uka oraqeru,+ olivo aceitesa miskʼisa wal utjki uka oraqeru,+ 9 uka oraqenjja janiw manqʼañajj faltkaniti, janirakiw jumanakarojj kunas faltapkätamti, uka oraqenjja hierronakani qalanakaw utji, qollunakapatsa cobre metalanakwa apsupjjarakïta.
10 ”Kunapachatï manqtʼasipjjäta, sistʼasipjjarakïta ukhajja, suma oraqe churatapatjja Jehová Diosamaruw jachʼañchapjjañama.+ 11 Wal amuyasipjjam, Jehová Diosamat jan armasipjjañamataki, ukataraki aka urun churasipksma uka mandamientonakap jan phoqasa, kunanaktï Diosajj Juezjam amtki ukanak jan phoqasa, leyinakap jan phoqas Diosamat armasisipkasma. 12 Kunapachatï jumanakajj manqtʼasipjjäta, sistʼasipjjarakïta, suma utanaksa lurasipjjäta, uka utanakan jakasipjjarakïta,+ 13 vacanakamasa ovejanakamasa mirantjjani, qollqemas qorimas waljaptarakini, taqe kunanakamas waljäjjarakini ukhajja, 14 jan chuymanakamanjja jachʼa jachʼa tukupjjamti,+ janirak Egipto oraqet irpsunipktam, mä arunjja esclavot servipkayäta uka oraqet irpsunipktam uka Jehová Diosamat armasipjjamti,+ 15 Diosaw jachʼa ukhamarak ajjsarkañ wasaranjja sarnaqayapjjtamjja,+ jupaw venenon asirunakani,* escorpionanakani, jan umani waña oraqen sarnaqayapjjtamjja. Juparakiw mä qarqatjja* uma apsurapipjjtamjja.+ 16 Jumanakan humilde chuymanïpjjañamataki+ ukhamarak jumanakar yantʼañatakejja, awkinakamajj jan uñtʼapkäna uka maná+ tʼantʼwa manqʼapjjañamatakejj Diosajj wasaran churapjjtamjja, ukhamat ukajj jutïrin jumanakar yanaptʼañapataki.+ 17 Jumanakatï ‘pachpa chʼamajampi ukhamarak amparajan chʼamapampiw akanak jikjjatta’+ sasin chuymanakaman sapjjasma ukhajja, 18 akwa amtasipjjañama, Jehová Diosamaw ukanak jikjjatapjjañamatakejj chʼam churapjjtamjja,+ ukhamat nayra awkinakamar juramentompi arski uka pacto phoqañapataki, kunjamtï jupajj jichhürun lurki ukhama.+
19 ”Jumanakatï Jehová Diosamat armasipjjäta, yaqha diosanakar arkapjjarakïta, uka diosanakar servipjjarakïta, uka diosanakan nayraqatapan altʼasipjjarakïta ukhajja, jichhürojj nayajj sapjjsmawa, cheqpachapuniw jumanakajj jiwapjjäta.+ 20 Kunjamtï Jehová Diosajj jumanak nayraqatan markanakar tʼunjkejja, ukhamarakiw jumanakajj Jehová Diosaman arup jan istʼapjjatamat jiwapjjäta.+