Hechos
8 Saulotakejj Estebanar jiwayañajj walikïskänwa.+
Uka uruw Jerusalenankir congregacionar wal arknaqañajj qalltasïna. Taqeniw Judea ukhamarak Samaria uksa toqenakar ananukut uñjasipjjäna,+ apostolonakakiw Jerusalenan quedasipjjäna. 2 Dios chuyma chachanakaw Estebanar imtʼanjjañatak apjjapjjäna, walpun jupatjamajj jachapjjarakïna. 3 Ukhamarus Saulojj añchapuniw congregacionar tʼaqesiyañ qalltäna, utanakarus mantaskakïnwa, ukhamat chachanakar warminakar qatatsusin carcelar llawintañataki.+
4 Khitinakatï ananukut uñjasipkäna ukanakajja, Diosan arunakapat suma yatiyäwinak yatiyasaw taqe uka cheqanakar sarapjjäna.+ 5 Felipejj Samaria+ markar* saraqasaw jupanakar Cristot yatiyañ qalltäna. 6 Jaqenakajj wali amuyumpiw kunanaktï Felipejj siskäna ukanak istʼapjjäna. Juparusti istʼapjjänwa, milagronak* lurirsa uñjapjjarakïnwa. 7 Waljaniw demonionïpjjäna, ukanakajj wali jachʼat wararisaw jaqenakat mistupjjäna.+ Ukhamarus walja suchunaka* cojonakaw qollatäpjjarakïna. 8 Ukhamajj wali kusisiñaw uka markan utjäna.
9 Simón sutini mä chachaw uka markan utjarakïna, uka nayrasti jupajj magianak lurirïnwa, Samaria markankirinakar wal musparayäna, janiw khitis nayjam jachʼajj utjkiti sarakirïnwa. 10 Jiskʼanakasa jachʼanakasa taqeniw jupar istʼapjjäna, sapjjarakïnwa: “Aka jaqejj Diosan Chʼamapawa, jupajj Wali Chʼamani satawa” sasa. 11 Ukhamasti jupanakajj wal jupar istʼapjjäna, magianak walja tiempo lurasin jupanakar musparayatap layku. 12 Feliper creyipjjäna ukhajja, chachanakamp warminakampiw bautisasipjjäna.+ Felipejj Diosan Reinopata*+ Jesucriston sutipat suma yatiyäwinak jupanakar yatiyatap layku. 13 Simón pachpaw creyentëjjäna. Bautisasjjäna uka qhepatjja, Felipemp chikaw jupajj quedasïna,+ milagronaka* wali musparkañanak uñjasajj walpun jupajj musparäna.
14 Samaria markankir jaqenakajj Diosan arunakap katoqapjjatap apostolonakajj Jerusalenan istʼapjjäna+ ukhajja, Pedrompir Juanampiruw jupanakan ukar khitapjjäna. 15 Jupanakajj Samaria markar saraqasaw oración lurapjjäna, ukhamat uka jaqenakajj espíritu santo katoqapjjañapataki.+ 16 Janïraw jupanakat maynis espíritu santo katoqkänti, jan ukasti Tatit Jesusan sutipjjarukiw bautisasipjjäna.+ 17 Ukhamajj Pedrompi Juanampejj amparampiw jupanakar loqjjatapjjäna,+ jupanakasti espíritu santo katoqañ qalltapjjäna.
18 Kunjamsa apostolonakajj amparampi loqjjatasin espíritu santo churapjjäna uk uñjasajja, Simonajj qollqwa jupanakar churañ munäna, 19 akham sasa: “Uka chʼam nayar churapjjarakita, ukhamat khitirutï nayajj amparamp loqjjatkä ukajj espíritu santo katoqañapataki” sasa. 20 Ukampis Pedrojj akham sasaw jupar säna: “Qollqemajj jumamp chik tukuspan. ¿Kuntï Diosajj gratisak churki uk qollqempiw jikjjatäjja sasat amuyta?+ 21 Chuymamajj Dios nayraqatan jan cheqapätap laykojja, janiw uka toqet juman kuna yatiñamas ni kuna lurañamas utjkiti. 22 Ukhamajj uka jan wali amuyunakamat arrepentisim, Jehová* Diosarus wal ruwtʼasim, inas ukhamat chuymaman utjki uka jan wali amtamat perdonatächïta. 23 Nayajj amuytwa, jumajj mä kʼallkʼu venenötawa,* kunatï jan cheqapäki ukan esclavoparakïtawa”* sasa. 24 Uk satasti Simonajj akham sasaw säna: “Jumanakay Jehová* Diosar ruwtʼarapipjjeta, ukhamat kuntï jumanakajj sapkta ukanakajj jan nayjjar pasañapataki” sasa.
25 Ukhamasti Jehová* Diosan arunakap parlasina ukhamarak taqe uka cheqanakan phoqatpach qhanañchasinjja, jupanakajj Jerusalén markaruw kuttʼanjjapjjäna, suma yatiyäwinak yatiyasaw Samariankir walja jiskʼa markanak sarapjjäna.+
26 Ukampis Jehová* Diosan angelapaw+ Feliper parläna, akham sasa: “Wakichtʼasisajj aynach toqer* saram, Jerusalenat Gaza markar saraqki uka thakir saram” sasa. (Ukajj wasarankir thakiwa). 27 Ukatwa jupajj wakichtʼasisin saräna. Etiopía markankir mä eunuco* jaqempiw jikisïna, jupajj autoridadan jaqënwa, Etiopía marka apnaqer Candace reinan serviripänwa, juparakiw taqpach qollqep apnaqäna. Jupajj Diosar adoririw* Jerusalén markar saratayna.+ 28 Kuttʼaskäna ukhajja, carropan qontʼataw jupajj Isaías profetan qellqatanakap jachʼat liytʼaskäna. 29 Ukatsti espíritu santojj akham sasaw Feliper säna: “Saram, uka carror jakʼachasim” sasa. 30 Ukatwa Felipejj uka carror jakʼachasisajj carromp chik tʼijüna, Isaías profetan qellqatanakapat jachʼat liytʼaskir istʼarakïna, ukatjja akham sasaw jupar jisktʼäna: “¿Kuntï jumajj liyiskta uk cheqpachapunit amuyta?” sasa. 31 Jupajj sarakïnwa: “¿Cheqpachans jan khitin yatichatajj kunjamarak amuyiriststi?” sasa. Ukatwa Feliperojj jupan ukar makatañapataki ukhamarak jupamp chik qontʼasiñapatak wal ruwtʼäna. 32 Kuntï jupajj liytʼaskäna uka Qellqatanakan mä cheqajj akham sänwa: “Juparusti ovejar uñtataw jiwayañatak apapjjäna, kunjamtï mä corderojj tʼarwa yawiripatak amukïkejja, ukhamarakiw jupajj jan kuns arskänti.+ 33 Jupar jiskʼachasipkäna ukhajja, janiw cheqapar uñjatäkänti.+ ¿Khitirak tiempopan jakir jaqenakat parlanisti? Vidapajj aka oraqet apaqatäjjatap layku”+ sasa.
34 Ukatjja uka eunucojj akham sasaw Feliper säna: “Mirä amp suma, sitaya, ¿khititsa profetajj uk parli? ¿Jupa pachpatti, jan ukajj yaqha jaqetcha?” sasa. 35 Felipejj uka qellqatamp qalltasaw Jesusjjat suma yatiyäwinak jupar qhanañchäna. 36 Thaknam sarkasasti kawkjantï walja umajj utjkäna uka cheqar purisajj akham sasaw eunucojj säna: “¡Uñtam! Akajjay umajja, ¿kunarak bautisasiñajatak jarkʼitaspasti?” sasa. 37 *—— 38 Ukatwa jupajj carro saytʼayäna, Felipes eunucos panpachaniw umar mantapjjäna, ukhamatwa Felipejj jupar bautisäna. 39 Umat mistjjapjjäna ukhajja, Feliperojj jankʼakiw Jehová* Diosan espíritu santopajj yaqha cheqar irpjjäna, eunucojj janiw jupar jukʼamp uñj-jjänti, wali kusisitaw sarañapäkäna uka thaki sarjjäna. 40 Felipejj Asdod markaruw saräna, taqe uka lugaranakar sarasaw suma yatiyäwinak taqe markanakan yatiyaskäna, Cesarea markar puriñkama.+