1 Corintios

12 Jilatanaka, kunanaktï Diosajj churki ukanakat+ sum yatipjjañamwa nayajj munta. 2 Jumanakajj yatipjjtawa, yaqha markanakankir jaqëpkayäta* ukhajja, jan parliri idolonakamp engañjatäpjjayätawa,+ ukanakaruw adorapjjayätajja,* arkapjjarakiyätajja. 3 Ukhamajj ak yatipjjañamwa nayajj munta, Diosan espiritupan yanaptʼapampi parlirinakatjja janiw khitis “¡Jesusajj maldisitawa!” siskaspati. Antisas espíritu santon yanaptʼapampikiw maynejj “¡Jesusajj Tatituwa!” saspajja.+

4 Espíritu santojj kunaymaninak lurañatakiw chʼam churistu, ukampis mä sapa espíritu santokiw utji;+ 5 yaqhanakar yanaptʼañatakejj kunayman lurañanakaw utji,+ ukampis mä sapa Tatitukiw utji; 6 kunaymaninak lurañatakiw espíritu santojj jaqenakar yanaptʼi, ukampis mä sapa Diosakiw utji, jupaw taqe jaqenakarojj taqe ukanak lurapjjañapatak yanaptʼi.+ 7 Espíritu santon yanaptʼapajj qhanaw sapa maynin amuyasi, Diosarakiw taqenir yanaptʼañatakejj uk churi.+ 8 Uka espíritu santo taypiw maynirojj yatiñampi parlañapatak chʼam churasi,* yaqharusti uka pachpa espíritu santo taypirakiw kunanaktï mayninakajj jan yatipki ukanak parlañapatakejj chʼam churasi, 9 yaqharusti uka pachpa espíritu santow Diosar confiyañ* yanaptʼi,+ yaqharusti uka espíritu santorakiw qollañatakejj chʼam churi,+ 10 yaqharusti milagronak lurañapataki,+ yaqharusti profecía arunak parlañapataki, yaqharusti amuytʼayat arunakajj Diosatti juti janicha uk amuytʼañapataki,+ yaqharusti kunayman arunakat parlañapataki,+ yaqharusti arunak jaqokipañapataki.+ 11 Ukampis taqe uka luräwinakajja, mä sapa espíritu santo taypikiw lurasi, uka espíritu santojj munañaparjamaw sapa maynir chʼam churaraki.

12 Mä sapa cuerpokis utjchejja, walja partenakaniwa, uka cuerpon taqe partenakapajj waljäkchisa mä sapa cuerpokïpjjewa,+ Cristompejj ukhamarakiwa. 13 Mä sapa espíritu santompiw taqenis bautisastanjja, ukhamat mä sapa cuerpokïñasataki, judiöskañänisa griegöskañänisa, esclavöskañänisa librëskañänisa taqeniw uka espíritu santo katoqtanjja.

14 Cheqpachansa cuerpojj janiw mä partenikïkiti, jan ukasti walja partenakaniwa.+ 15 Kayutejj “janiw nayajj amparäkti, ukatwa janejj cuerpon partepäkti” saspajja, janiw uka laykojj cuerpon jan partepäkaspati. 16 Jiñchutejj “janiw nayajj nayräkti, ukatwa janejj cuerpon partepäkti” saspajja, janiw uka laykojj cuerpon jan partepäkaspati. 17 Taqpach cuerpotejj nayräspajja, ¿kunampirak istʼsnasti? Taqpach cuerpotejj jiñchüspajja, ¿kunampirak muktʼsnasti? 18 Ukampis Diosajja munkäna ukarjamaw cuerpon partenakap lugarapar uchäna.

19 Cuerpon taqpach partenakapatejj mä kikpakïspajja, ¿cuerpojj kunjamäjjarakispasti? 20 Cuerpon partenakapajj waljäkchisa, mä cuerpokiw utji. 21 Nayrasti janiw ampararojj siskaspati: “Janiw nayajj jumar necesitksmati” sasajja. Pʼeqesti janirakiw kayunakarojj siskaspati: “Janiw nayajj necesitapksmati” sasajja. 22 Antisas cuerpon partenakapat kawkïrinakatejj jan wakisirjamäki uka partenakajj wali wakiskiriwa, 23 cuerpon kawkïr partenakapatejj amuyusarjam jan suma uñjatäki uka partenakarojj sum isthapiytanjja.+ Cuerposan partenakapat kawkïrinakatejj phenqʼaskayäki uka partenakajj wali respetompi uñjatawa, 24 kawkïr partenakatejj cuerposan wali suma uñjatäki uka partenakarojj janiw kʼachachtʼañajj wakiskiti. Diosaw cuerporojj ukham luräna, ukhamat kawkïr partenakatejj cuerposan jan suma uñjatäki uka partenakajj jukʼamp suma uñjatäñapataki, 25 janirak cuerpon tʼaqanoqtañas utjañapataki, antisas cuerpon partenakapajj taqeni jupanakpura cuidasipjjañapataki.+ 26 Cuerpon mä partepatejj tʼaqeschejja, mayni partenakajj taqenirakiw jupampi chikajj tʼaqesipjje.+ Cuerpon mä partepatejj jachʼañchatächejja, mayni partenakajj taqenirakiw jupampi chikajj kusisipjje.+

27 Jumanakajj Criston cuerpopäpjjtawa,+ sapa maynirakiw uka cuerpon mä partepäpjjtajja.+ 28 Diosaw congregacionan uttʼayi: nayraqatjja apostolonaka,+ ukjjarojj profetanaka,+ ukjjarojj yatichirinaka,+ ukjjarojj milagronak luririnaka,+ ukjjarojj qollirinaka,+ ukjjarusti yaqhanakar yanapirinaka, irpirinaka,+ kunayman aru parlirinaka.+ 29 ¿Janejjay taqenis apostolöpkitejja? ¿Janejjay taqenis profetäpkitejja? ¿Janejjay taqenis yatichirïpkitejja? ¿Janejjay taqenis milagronak lurirïpkitejja? 30 ¿Janejjay taqenis qollañatak chʼam katoqapkitejja? ¿Janejjay taqenis yaqha arunak parlirïpkitejja?+ ¿Janejjay taqenis arunak jaqokipirïpkitejja?*+ 31 Jumanakajj jukʼamp suma bendicionanak katoqañatakejj chʼamachasisipkakim.*+ Nayaw taqe thakinakat sipansa jukʼamp suma thaki uñachtʼayapjjäma.+