1 Samuel

21 Uka qhepatsti Davidajj Nob+ markaruw Ahimélec sat sacerdoten ukar purïna. Davidamp jikisisajja, Ahimélec sacerdotejj ajjsarañat khatatïnwa, Davidarojj akham sänwa: “¿Kunatsa sapakïta? ¿Kunatsa jan khitis jumamp chikäki?”+ sasa. 2 Uk satasti Davidajj akham sasaw Ahimélec sacerdoter säna: “Reyiw mä lurañ churitu, ukampis akham sasaw situ: ‘Kuna lurañarutï khitksma, kunjamsa uk phoqäta uksa janiw khitirus kuns yatiyätati’ sasa. Nayajj mä cheqan jikisiñatakiw nayamp chik jutapki uka chachanakarojj mayirakta. 3 Jichhajj jumantï phesqa tʼantʼajj utjstamjja, churitaya, jan ukajj kuna manqʼañaksay churita” sasa. 4 Ukampis sacerdotejj akham sasaw Davidar säna: “Janiw aleq tʼantʼajj utjkiti, sagrado tʼantʼakiw utji.+ Chachanakatï jichhanakak jan mä warmimpis ikthapipkchejja,+ jupanakajj uka tʼantʼanak manqʼapjjaspawa” sasa. 5 Davidasti akham sasaw sacerdoter sarakïna: “Cheqas janiw nanakajj kuna warmimpis ikthapipkti, kunjamtï nayrajj guerran nuwasiñatak mistusajj warmimp jan ikthapipkayäta+ ukhama. Aleq lurañanakantï chachanakan cuerpopajj santöchejja, ¡jichhürojj jukʼamp santöpjjañapawa!” sasa. 6 Ukatwa sacerdotejj sagrado tʼantʼanak+ jupar churäna. Janiw aleq tʼantʼajj utjkänti, Diosar loqtat tʼantʼanakakiw utjäna, uka uruw Jehová Diosan tabernaculopat fresco tʼantʼanak uchasajj uka tʼantʼanak apsupjjäna.

7 Uka urusti Saúl reyin mä serviripaw ukankaskäna, juparojj Jehová Dios nayraqatan quedasiñapatakiw obligapjjäna. Sutipajj Doeg+ satänwa, edomita+ chacharakïnwa, Saúl reyin uywa awatirinakapan pʼeqtʼiripänwa.

8 Ukatjja Davidajj akham sasaw Ahimélec sacerdoter säna: “¿Janit nayatak mä lanzasa, jan ukajj mä espadas akan utjki? Kuntï reyejj maykitäna ukajj jankʼakiw lurasiñapäna, ukatwa espadajsa nuwasiñ armanakajsa jan apasinkti” sasa. 9 Uk satasti sacerdotejj akham sänwa: “Elá+ sat vallen jiwaykayäta uka Goliat+ sat filisteo jaqen espadapaw akankaski, efod+ isi qhepäjjan mä pañomp chʼoqtʼatäskiwa. Jumatï uk apasiñ munstajja, apasiskakim, uka mayakiw akan utji” sasa. Davidajj sarakïnwa: “Uk churita, janiw ukham yaqha espadajj utjkiti” sasa.

10 Uka urunsti Davidajj ukat mistusajj Saúl reyit escapaskakïnwa,+ ukhamaruw Gat markankir Akís+ sat reyin ukar purïna. 11 Akís reyin servirinakapajj akham sasaw jupar sapjjäna: “¿Janit jupajj Davidäki? ¿Janit Israel markan reyipäkaraki? ¿Janit warminakajj akham sasin thoqtʼasis jupat cantapkäna:

12 Davidajj kuntï sapkäna uk chuymaparuw katoqasïna, Gat markankir Akís reyitjja wal ajjsarayasïna.+ 13 Ukatwa Davidajj jupanak taypin janis loqhëkchïnjja,+ jupanak nayraqatan loqher tuküna. Davidajj punkunakaruw marcanak uchäna, thusunqallaps* sunkhap taypi chʼaqarayäna. 14 Qhepatsti Akís reyejj akham sasaw servirinakapar säna: “¡Jumanakajj uñjapjjtawa, aka jaqejj loqheratawa! ¿Kunatakis nayan ukar irpanipjjta? 15 ¿Loqhe jaqenakat nayar faltitu? ¿Ukatti aka jaqejj naya nayraqatan loqher tuku? ¿Kunatsa aka jaqejj utajar mantañapa?” sasa.