“Walpun jupat sinttʼasïna”

1-3. 1) Jesusajj juykhunakan artʼasitanakap istʼasajja, ¿kunsa luräna? 2) ¿‘Walpun sinttʼasïna’ sasin traducitäki uka arunakajj kamsañs muni? (Nota liytʼäta).

JERICÓ marka jakʼan pä juykhunakaw thaki thiyan qontʼatäsipkäna. Uka thaknamajj walja jaqenakaw pasapjjerïna, ukatwa limosna mayirejj sapüru uka cheqar sarapjjerïna. Ukampis uka urojj jupanakatakejj jan armkañapunïnwa.

² Uka juykhunakajja, jaqenakarojj wali kusisit parlaskirwa istʼapjjäna. Ukatwa jupanakat maynejj kunas pasaskäna uk yatiñatak jaqenakar jisktʼäna, jupanakasti “¡Nazareno Jesusaw pasaski!” sasaw yatiyapjjarakïna. Uka urojj Jesusampejj walja jaqenakaw uka cheq pasapjjäna, qhep qhepa kutinwa Jesusajj Jerusalenar saraskarakïna. Jesusan uka cheqnam pasatap yatipjjäna ukhajja, akham sasaw juykhunakajj wal arnaqasipjjäna: “¡Tata, Davidan Yoqapa, nanakat khuyaptʼayasipjjeta!” sasa. Ukham arnaqasipjjatap laykojj jaqenakajj wal colerasipjjäna, amuktʼayañwa munapjjarakïna, ukampis jupanakajj Jesusamp yanaptʼayasiñ munasajj jukʼampiw artʼasipjjäna. Janipuniw kunjamats amuktʼayañjamäkänti.

³ Jaqenakajj wali jachʼatwa parlapjjäna ukat wal ojjopjjarakïna, ukampis Jesusajj uka juykhunakarojj istʼänwa. Uka horasanjja Jesusajj wali llakitäskänwa, kuna laykutejj niyaw aka oraqen jakäwipajj tukusiñampïskäna. Jerusalenan kuna tʼaqesiñanakansa uñjasini ukat kunjamsa jan sinttʼasis jiwayapjjani uks yatirakïnwa. Ukhampachas juykhunakan artʼasitanakaparojj taqe chuymaw istʼäna. Jupajj uka jaqenakar irptanipjjañapwa mayïna, ukatjja uka juykhunakarojj “¿kunsa nayajj jumanakatak lurirista?” sasaw jisktʼäna. Jupanakasti “Tata, uñjañwa munapjjta” sasaw ruwtʼasipjjarakïna. Jesusasti jupanakat ‘wal sinteqtʼasisajj’ nayranakapatwa llamktʼäna, ukjjarojj ukaratpachaw jupanakajj uñj-jjapjjäna, ukatsti Jesusaruw arkapjjarakïna (Lucas 18:35-43; Mateo 20:29-34).a

 4. ¿Kunjamsa Salmo 72:13 textojj Jesusjjar phoqasïna?

⁴ Jesusajj janiw ukhakejj jaqenakat sinttʼasirïtap uñachtʼaykänti, jan ukasti walja kutiw jaqenakat sinttʼasitap kunayman toqet uñachtʼayäna. Jupat parlkasajja, Bibliajj nayratpachaw ‘humilde jaqet sinttʼasiniwa’ sasin qhanañchjjäna (Salmo 72:13). Uka arunakajj Jesusjjaruw phoqasïna. Jupajj yaqhanakat sinttʼasisajj yanaptʼañatakiw wal chʼamachasïna, sinttʼasirïtap laykurakiw jaqenakarojj Diosan arunakap yatiyäna. ¿Kunjamsa Jesusajj arunakapansa luratanakapans sinttʼasirïtap uñachtʼayäna? ¿Kunsa pusi Evangelionakajj uka toqet qhanañchi? ¿Kunsa jiwasajj jupat yateqassna? Uka toqenakatwa jichhajj yatjjataskañäni.

5, 6. ¿Kuna sarnaqäwinakas Jesusan wali sinttʼasirïtap uñachtʼayi?

⁵ Jesusajj tʼaqesipkäna ukanakat wal sinttʼasirïna, jupanakamp chikaw tʼaqesirakïna, mayninakajj kunjamsa tʼaqesipjjäna uk amuyañatakis lugaranakaparuw uchtʼasïna. Jesusajj janis jaqenakjam tʼaqesiñanakan uñjaskchïnjja, mayninakar tʼaqesir uñjasajj chuymatpachwa sinttʼasirïna (Hebreos 4:15). Jupajj 12 maranak wila apa usumpi tʼaqesir mä warmir qollkäna ukhajja, uka usojj qhawqsa uka warmir ‘tʼaqesiyäna’ ukwa Jesusajj qhanstayäna. Ukhamajj kunjamsa jaqenakajj tʼaqesipjjäna ukat kunja aynachtʼatäpjjänsa uk jupajj sum amuyäna (Marcos 5:25-34). Ukatjja Lázaro jilapan jiwatapat Mariar jachir uñjasasa, jupamp chika jutir judionakar jachir uñjasas Jesusajj walpun llaktʼasïna, chuyms chʼalljjtayasirakïnwa. Jupajj Lazaror jiwatat jaktayañap yatkchïnsa, chuymatpachaw jachaqtʼasïna (Juan 11:33, 35).

⁶ Yaqha kutinjja, lepra usuni mä jaqew Jesusar jakʼachasisajj akham sasin ruwtʼasïna: “Munsta ukhajj qolltʼasitasmawa” sasa. Uk istʼasajj ¿kunsa Jesusajj luräna? Jupajj perfecto jaqjamajj janipuniw usuntkänti, ukampis lepra usuni jaqen lugarapar uchtʼasisajj “wal [jupat] sinteqtʼasïna” (Marcos 1:40-42). Ukjjarojj kunatï jan lurasirïkäna ukwa Jesusajj luräna. Leyirjamajja, lepra usuninakajj qʼañut uñjatäpjjänwa, ukatjja janiw jaqenakarojj jakʼachasipjjañapäkänti (Levítico 13:45, 46). Cheqansa, Jesusajj jan llamktʼasakiw uka lepra usuni jaqerojj qollaspäna (Mateo 8:5-13). Ukampis akham sasaw llamktʼäna: “Muntwa, qollatäjjam” sasa. Ukat ukaratpachaw lepra usupajj chhaqtjjäna. Jesusan ukham luratapajja, wali khuyaptʼayasirïtapa wali munasirïtapwa uñachtʼayistu.

 7. ¿Kunas mayninakat llakisiñatakejj yanaptʼistaspa, ukat kunjamsa mayninakat llakisitas uñachtʼaysna?

⁷ Cristianonakajj Jesusjam chuymanïñasarakiwa. Bibliajj akham siwa: “Llakisirinakampis llakisipjjam” sasa (1 Pedro 3:8).b Jan qollañjam usunïpki, jan ukajj llaki usump wali aynachtʼatäpki (depresión) ukanakajj kunjamas jikjjatasipjje uk amuyañajj chʼamakïspawa, kuna laykutejj janiw taqenipunejj ukhamanakan uñjasiwayktanti. Ukampis ak amtañäni: mayninakat cheqpachapun llakisitas uñachtʼayañatakejj janiw jupanakjam uñjasiñapunejj wakiskiti. Jesusajj janipuniw usuntirïkänti, ukampis usutanakan lugaraparuw uchtʼasirïna. Ukhamasti, ¿kunjamatsa sinttʼasir chuymanïsna? Maynejj llakinakap cuenttʼistu ukat kunjamas jikjjatasi uk awistʼistu ukhajja, wali atencionampiw istʼañasa. Akham sasaw jisktʼasiñasaraki: “Jupjam uñjasirista ukhajj ¿kunjamsa jikjjatasirista?” sasa (1 Corintios 12:26). Jiwasatï kunjamapunis mayninakajj jikjjatasipjje uk amuyañatak chʼamachasiñäni ukhajja, llakitanakar suma arunakamp chuymachtʼañatakejj wakichtʼatäñäniwa (1 Tesalonicenses 5:14). Awisajj mayninakat llakisitas luratanakasampiw uñachtʼaysna, wakiskani ukhas jachaqtʼasiraksnawa. Uka toqet Romanos 12:15 textojj akham siwa: “Khitinakatï jachapki ukanakampejj jachapjjarakim” sasa.

8, 9 ¿Kunjamsa Jesusajj jaqenakat llakisitap uñachtʼayäna?

⁸ Jesusajj munasiñampiw jaqenakar uñjäna, janipuniw mayninakar chuym ustʼayañ amtampejj kuns lurirïkänti. Mä kutejj kunjamsa jupajj oqaräkäna ukat khakhäkarakïna uka jaqer qolläna uk amtañäni. Uka jaqejj walja jaqenak taypinkasajj ajjsarayasïnwa, ukham jikjjatasitap Jesusajj sum amuyäna. Ukatwa jupajj “jaqenak taypit yaqha cheqar irpäna”, ukanjja jan khitin uñjkataw jupar qolläna (Marcos 7:31-35).

⁹ Mä juykhu jaqer qollañapatak Jesusan ukar irpapkäna ukhajja, jupajj ukhamarakiw munasiñamp sum uñjäna. Jesusajj “uka jiskʼa markat anqäjjaruw uka juykhu jaqerojj amparat irpsüna”, ukatjja jukʼat jukʼatwa jupar qolläna. Kuna laykutejj uka juykhu jaqejj ukhapuniw nayrïr kut uñjäna, ukatwa Jesusajj jupat sinttʼasisajj intin qhanap uñjañapatakisa, coloranak uñjañapatakis jukʼat jukʼat yanaptʼäna (Marcos 8:22-26). ¡Jesusajj wali sinttʼasirïnwa!

10. ¿Kunjam toqenakatsa mayninakat llakisitas uñachtʼaysna?

¹⁰ Jesusan arkirinakapjamajja, mayninakajj kunjamas jikjjatasipjje uka toqetwa llakisiñasa, wali amuyumpiw parlañasaraki. Jan amuytʼasis parlasajj mayninakan chuymapwa ustʼaysna (Proverbios 12:18; 18:21). Cheqpach cristianonakajja, mayninakajj kunjamas jikjjatasipjje uka toqet amuytʼapuntanwa. Janirakiw jan wali arunaksa, usuchjir arunaksa, jiskʼachir arunaks parlktanti (Efesios 4:31). Ancianonakajj kunjamsa mayninakajj jikjjatasipjje uk amuyañatakiw chʼamachasipjjañaparaki. Maynir ewjjtʼapki jan ukajj cheqañchapki ukhajja, munasiñampi khuyapayasiñampiw parlapjjañapa, janipuniw aynachtʼayir arunak parlapjjañapäkiti (Gálatas 6:1). Awk taykanakajj ¿kunjamsa wawanakapat llakisipjjatap uñachtʼayapjjaspa? Cheqañchkasajj janipuniw jiskʼachiri ukat chuym ustʼayir arunakampejj wawanakapar toqjjapjjañapäkiti (Colosenses 3:21).

11, 12. ¿Kunsa Jesusajj jaqenakar yanaptʼañatakejj luräna? Uk uñachtʼäwinakamp qhanañchtʼam.

¹¹ Jesusajj taqe horasanwa mayninakat sinttʼasisajj yanaptʼäna, janiw mayipkäna ukhakejj yanaptʼkänti. Cheqas sinttʼasir chuymanïki ukajja, jankʼakiw chuymapat mayninakar yanaptʼi. Jesusajj ukham chuymanïnwa, ukatwa mayninakarojj chuymapat taqe chuym yanaptʼirïna. Sañäni, walja jaqenakajj Jesusamp chika quedasisajj jan manqʼañanëjjapjjäna ukhajja, janiw khitis Jesusarojj ‘jaqenakajj manqʼat awtjatäpjjewa, jupanakar yanaptʼañatakejj jankʼakiw kuns lurañama’ sasin siskänti. Jan ukasti, Jesusaw discipulonakapar jawsasajj akham säna: “Aka jaqenakat wal sinteqtʼasta, jupanakajj kimsa uruw nayamp chikäjjapjje, janirakiw manqʼatäpkiti. Janiw manqʼat awtjata khitanukuñ munkti, inas thak sarkasajj desmayjjapjjchispa” sasa. Ukjjarojj ¿kunsa Jesusajj jaqenakar yanaptʼañatakejj luräna? Jupajj mä milagro toqew jaqenakar manqʼayäna (Mateo 15:32-38).

¹² Jichhajj kunas 31 maran pasäna uka toqet amuytʼarakiñäni. Jesusajj Naín markar jakʼachasiskäna ukhajja, mä grupo jaqenakaw uka markan punkupat wali llakit mistusinipkäna. Jupanakajj mä jiwatar imtʼanjjañatakiw markat apsusinipkäna, uka jiwatajj mä viuda warmin “sapa yoqapänwa”. Uka warmejj sapa yoqapan jiwatapat wali llakitapunïpachänwa, janirakiw viudätap laykojj khitirus llakinakap awistʼasiñ puedkpachänti. Jaqenak taypin uka warmir jachir uñjäna ukhajja, Jesusajj “walpun jupat sinttʼasïna”, chuyms chʼalljjtayasirakïnwa. Ukatwa jan khitin satajj “jiwatanak apañ camillar” jakʼachasis llamktʼäna, ukhamat jiwatäkäna uka waynar jaktayañataki. ¿Kunas ukjjarojj pasäna? Jesusajj uka waynar jaktayasajj janiw jupamp chik sarañap maykänti, jan ukasti ‘taykaparuw kuttʼayjjäna’. Ukhamatwa uka viuda warmejj jan sapak quedaskänti, jupar cuidañapatakejj yoqapajj jakaskarakïnwa (Lucas 7:11-15).

13. ¿Kunjamsa Jesusat yateqasisajj mayninakar yanaptʼsna?

¹³ ¿Kunjamsa Jesusat yateqasitas uñachtʼaysna? Jiwasajj janiw mä milagro toqejj manqʼañanak utjayksnati, janirakiw jiwatanakarus jaktayksnati. Ukampis khititï yanaptʼatäñ munki ukarojj Jesusjamarakiw jan khitin satajj yanaptʼsna. Inas mä jilatasa jan ukajj mä kullakas akatjamat qollqet pistʼat uñjaschi, jan ukajj inas jupanakat maynejj jan trabajon uñjaschi (1 Juan 3:17). Maysa toqetjja, mä viuda kullakajj utap askichañatakejj yanaptʼatäñwa munaspa (Santiago 1:27). Jan ukajj mä familia taypin mayniw jiwaspa, ukatjja uka familiankirinakajj chuymachtʼatäña ukat yanaptʼatäñwa munapjjarakispa (1 Tesalonicenses 5:11). Ukham jan walinak utjipanjja, jiwasaw taqe chuyma jupanakar yanaptʼañasa (Proverbios 3:27). Jiwasatï sinttʼasir chuymanïñäni ukhajja, jankʼakiw mayninakarojj yanaptʼañäni. Ukhamajj janipun ak armapjjañäniti: sinttʼasiñat mä kun lurañasa jan ukajj chuymachtʼañatak mä qhawqha arunak arsuñas wali importantepuniwa (Colosenses 3:12).

14. ¿Kunatsa Jesusatakejj predicañajj wali importantëna?

¹⁴ Kunjamtï sección 2 ukan yatjjataniwayktanjja, Jesusatakejj predicañajj wali importantënwa, jiwasarus mä suma ejemplo jaytawayarakistu. Jupajj akham sänwa: “Diosan Reinopat suma yatiyäwinak yaqha markanakar yatiyir sarañajajj wakisirakiwa, nayajj ukataki khitanitätwa” sasa (Lucas 4:43). ¿Kunatsa Jesusajj predicañatak wal chʼamachasirïna? Nayraqatajj Jehová Diosar wal munasitap laykuw predikirejj sarirïna. Ukatjja jaqenakan Diosar jan sum uñtʼapjjatap amuyasajj wal llakisirïna, ukatwa Awkipar uñtʼapjjañapatakejj jaqenakar wal yanaptʼäna, taqe chuymarakiw jupanakarojj yaqha toqenakans yanaptʼarakirïna. Jichhajj predickäna uka jaqenakarojj kunjamsa Jesusajj uñjäna uka toqetwa yatjjataskañäni, ukaw kuna amtampis predikir sarasktan uk amuyasiñasatakejj yanaptʼistani.

15, 16. Predickäna uka jaqenakarojj ¿kunjamsa Jesusajj uñjäna?

¹⁵ 31 maratakejja, Jesusajj niya pä maranakaw predikjjäna. Uka qhepatjja, Jesusajj Galileankir “taqe jiskʼa markanakaru jachʼa markanakaruw saräna”. Kuntï uka markanakan uñjkäna ukajj walpun chuymap chʼalljjtayäna. Mateojj uka toqet akham sänwa: “Jaqenakar uñjasajj walpun sinttʼasïna, jupanakajj jan awatirini ovejanakjam qʼala usuchnoqata, ananukuta ukhamäpjjänwa” sasa (Mateo 9:35, 36). Jesusajj markankir jaqenakat walpun sinttʼasirïna, kuna laykutejj janiw khitis jupanakarojj Diosamp sum apasiñatak yanaptʼkänti. Ukhamarus religión pʼeqtʼirinakajj wal jupanakar tʼaqesiyapjjäna, janirakiw Diosats yatichapkänti. Uk uñjasaw Jesusajj jupanakat wal sinttʼasïna, taqe chuymarakiw Diosan suma yatiyäwinakapats parlirïna, ukhamat jupanakajj chuymachtʼatäpjjañapataki ukat mä suma suytʼäwinïpjjañapataki. Cheqansa, uka jaqenakajj Diosan Reinopat suma yatiyäwinak istʼapjjañapajj wali wakiskiripunïnwa.

¹⁶ Mä qhawqha phajjsinak pasatatjja, mä arunjja 32 maran Pascua fiestajj jakʼachasisinkäna ukhajja, niya ukhamarakiw pasäna. Uka urunakanjja, Jesusampi apostolonakapampejj mä boter sarjjatasaw Galilea qota paskatasipkäna, ukhamat mä chʼusa lugaran samartʼañataki. Ukampis walja jaqenakaw uk yatisajj qota jakʼnam kayuk tʼijupjjäna, jupanakat sipans nayraw puripjjarakïna. Uk uñjasajj ¿kunsa Jesusajj luräna? Bibliajj uka toqet akham siwa: “Jesusajj botet mistjjäna ukhajja, walja jaqenakaruw uñjäna, jupanakat walpun sinttʼasïna, jan awatirini ovejanakar uñtasitäpjjatap layku. Ukatwa jupanakar kunayman toqenakat yatichañ qalltäna” sasa (Marcos 6:31-34). Jaqenakar ‘jan awatirini ovejanakarjam’ uñjasajja, Jesusajj mayampiw jupanakat ‘wal sinttʼasïna’. Kuna laykutejj janiw khitis jupanakar Jehová Diosat yatichkänti, janirakiw khitis Diosar serviñan yanaptʼkänti. Ukatwa Jesusajj jupanakat sinttʼasisajj yanaptʼäna, Diosan arunakaps taqe chuymaw jupanakar yatiyarakïna.

17, 18. 1) ¿Kunatsa jaqenakar predikir sartanjja? 2) ¿Kunjamatsa sinttʼasir chuymanïsna?

¹⁷ Jesusan arkirinakapajj ¿kunatsa jaqenakar predikir sartanjja? Kunjamtï capítulo 9 ukan yatjjataniwayktanjja, jaqenakar predikir sarañasa jaqenakar Jesusan discipulopar tukuyañas taqeniruw waktʼistu (Mateo 28:19, 20; 1 Corintios 9:16). Ukampis janiw uk phoqañ laykukejj predikir sarañasäkiti, jan ukasti Jehová Diosar munasitas laykuw Reinopat suma yatiyäwinak predikirejj sarañasa. Ukatjja jaqenakat sinttʼasitas laykuw predikirejj sarañasaraki (Marcos 12:28-31). Ukampis ¿kunjamatsa sinttʼasir chuymanïsna?

¹⁸ Jiwasajj Jesusjamarakiw jaqenakar uñjañasa, jupajj “jan awatirini ovejanakjam qʼala usuchnoqata, ananukuta” ukhamwa jaqenakarojj uñjäna. Chhaqat mä ovej qallurus jikjjatksna ukham amuytʼañäni, uka ovejitajj jan awatirinïtap laykojj manqʼat awtjata umat pharjata ukhamaw uñjasi. Uk uñjasajj ¿janit uka jiskʼa ovejat sinttʼasksna? ¿Janit manqʼsa umsa uka ovejitar churksna? Jaqenakampejj niya ukhamarakiw pasi, jupanakajj janiw suma yatiyäwinak uñtʼapkiti, ukatwa manqʼat awtjatäpkaspas ukhamäpjje. Religión pʼeqtʼirinakajj janiw jupanakarojj Diosat sum yatichapkiti, ukatwa jutïritakejj jan kuna suytʼäwinïpkisa. Ukampis jiwasajj Diosar serviñatak walja yanaptʼanakanïtanwa, chuymar purtʼkir suma arunakajj Biblian utjataps yatiraktanwa, ukatwa ukanak yatiyañatakejj wal chʼamachastanjja (Isaías 55:1, 2). Jaqenakan Diosar uñtʼapjjañapajj kunja wakiskirisa uk amuytʼañasapuniwa, ukhamatakwa jupanakat cheqpachapun sinttʼasiñäni. Jiwasatï Jesusjam jaqenakat taqe chuyma wal llakisiñäni ukhajja, Diosan Reinopat jupanakar parlañatakejj chʼamachasipuniñäniwa.

19. Bibliat mä yateqerisan predikir mistuñapatakejja, ¿kunjamsa requisitonak phoqañapatakejj yanaptʼsna?

¹⁹ ¿Kunjamsa mayninakarojj Jesusat yateqasipjjañapatak chʼamañchtʼsna? Bibliat mä yateqerisarus predikir mistuñapatak yanaptʼañ munksna ukham amuytʼañäni, jupajj congregacionamp chik predicañapatakejj requisitonak phoqañapaw wakisi. Jan ukajj inactivo mä cristianorus taqe chuyma predicañapatak yanaptʼañ munksna ukham amuytʼañäni. ¿Kunjamsa jupanakarojj yanaptʼsna? Nayraqatajj jupanakan chuymapar purtʼañatakiw chʼamachasiñasa, ukatakejj Jesusan ejemplopaw yanaptʼistaspa. Jupajj jaqenakat “walpun sinttʼasïna”, ukaw kunayman toqenakat jupanakar yatichañatakejj yanaptʼäna (Marcos 6:34). Ukhamasti, yateqerinakasarusa jilat kullakanakarus mayninakat sinttʼasipjjañapatakiw yanaptʼañasa, ukhamatwa Jesusjamajj taqe chuyma suma yatiyäwinak predicapjjani. Jupanakarojj akham sasaw jisktʼsna: “Diosan Reinopat yateqañajj ¿kunjamsa jakañ vidaman yanaptʼawaytam? Jaqenakan suma yatiyäwinakap yatipjjañapajj ¿janit wakiskaraki? ¿Kunsa jumajj jupanakar yanaptʼañatakejj lurasma?” sasa. Taqe ukanakat sipansa, Jehová Diosar munasitas layku ukat jupar serviñ munatas laykuw predikirejj sartanjja.

20. 1) Jesusan arkirinakapjamajj ¿kun lurañatakis chʼamachasiñasa? 2) ¿Kuna toqetsa jutïr capitulon yatjjataskañäni?

²⁰ Jesusan arkirinakapjamajja, janiw kuntï jupajj parlkäna ukanakak jaqenakar parlañasäkiti, janirakiw kuntï jupajj lurkäna ukanakaks lurañasäkiti. Jan ukasti, Jesusajj “kunjam amuyunïkäntejj” uka pachpa amuyunïñatakiw chʼamachasiñasa (Filipenses 2:5). Jupajj kunatsa mä kuns luräna, kuna amtampis jaqenakar parläna taqe ukanakajj Biblian qellqatawa. ¡Ukham qellqasitapat walpun yuspärtanjja! Jiwasajj “kunjamtï Cristojj amuyki uka pachpa” amuyunïñatakiw chʼamachasiñasa, ukhamatwa jaqenakat cheqpachapun sinttʼasiñäni, ukatjja jupjam khuyaptʼayasisajj cheqaparjamaw mayninakarojj uñjarakiñäni (1 Corintios 2:16). Jesusajj arkirinakaparuw jukʼamp munasirïna, ¿kunatsa ukham sistanjja? Jutïr capitulonwa uka toqet yatjjataskañäni.