118 YATICHÄWI
Apostolonakajj jilïrïñatwa jiskhisipjjäna
MATEO 26:31-35 MARCOS 14:27-31 LUCAS 22:24-38 JUAN 13:31-38
JESUSAJJ JILÏRÏÑ JAN THAQAPJJAÑAPATAKIW EWJJTʼÄNA
PEDROJJ JESUSAR JAN UÑTʼIRIW TUKUÑAPÄNA
JESUSAN ARKIRINAKAPAJJ MUNASIRIT UÑTʼATÄPJJAÑAPÄNWA
Jesusajja apostolonakapan kayunakap jareqasaw humilde chuymanïñ qhep qhepa arumajj yatichäna. ¿Kunatsa Jesusajj humildëñat apostolonakapar parläna? Jupanakajj Diosar taqe chuymaw servipjjäna, ukampis jilïrïñ munasipkakïnwa (Marcos 9:33, 34; 10:35-37). Ukatwa uka arumajj mayampi chʼajjwapjjäna.
Apostolonakajja “khitis jiwas taypit jilïrejja sasaw jupanakkam wal chʼajjwarapjjäna” (Lucas 22:24). Mayamp chʼajjwir uñjasajja, Jesusajj wal llaktʼaspachäna. Ukatjja ¿kunsa luräna?
Toqjjañat sipansa, Jesusajj wali pacienciampiw jupanakar cheqañchäna, akham sasa: “Reyinakajj munañaparuw markanakjjar apnaqapjje, khitinakatï markanakjjar munañanïpki ukanakas yanaptʼasir suma jaqenakat uñtʼatäpjjarakiwa. Ukampis jumanakajj janiw ukhamäpjjañamäkiti. [...] Ukhamajj ¿khitis jilïrejja, manqʼaski ukati, jan ukajj serviski ukacha?” sasa. Ukatjja kunatsa jupat yateqasipjjañapa uk amtayañatakejj akham sarakïnwa: “Nayajj mä servirjamaw jumanak taypinkaskta” sasa (Lucas 22:25-27).
Apostolonakajj walja kutis pantjasipkchïnjja, kunayman jan walinkkasas janiw Jesusat jitheqtapkänti. Ukatwa jupanakar akham säna: “Kunjamtï Awkijajj mä reinotaki nayampi pacto lurkejja, ukhamarakiw nayajj jumanakamp mä pacto lurtjja” sasa (Lucas 22:29). Apostolonakajj jan jitheqtasaw Jesusar arkapjjäna. Mä pacto lurapjjatapatjja, jupanakajj Jesusamp chikaw Reinon apnaqanipjjañapäna.
Jesusamp chika apnaqañatak alajjpachar sarapjjañapäkchïnsa, jañchi cuerponïsipkänwa, pantjasir jaqenakäsipkänwa. Ukatwa Jesusajj akham säna: “Taqe jumanakar sussuñatakiw Supayajj mayi, kunjamtï trigojj susuñäki ukhama” sasa, ukhamat sussusin chhukjtayañataki (Lucas 22:31). Ukatjja sarakïnwa: “Aka arumajja, taqpachaniw jumanakajj nayar jaytjapjjetäta. Qellqatansti akham siwa: ‘Awatirirojj jiwayäwa, ukatsti tamapankir ovejanakajj ananukutäniwa’ sasa” (Mateo 26:31; Zacarías 13:7).
Pedrojj akham sasaw Jesusar jamasat säna: “Taqenis jumar jaytapkchïtamjja, ¡janipuniw kunäkipansa nayajj jaytjkämati!” sasa (Mateo 26:33). Jesusasti Pedrorojj “janïr wallpajj [pä kuti] artʼkani ukhaw jichha arumajj nayar jan uñtʼir tuküta” sasaw sarakïna. Jesusasti saskakïnwa: “Nayajj taqe chuymaw Diosar jumatak mayirapsma, ukhamat Diosar confiyañan jan aynachtʼañamataki. Jumajj kuttʼanjjäta ukhajja, jilatanakamaruw chʼamañchtʼäta” sasa (Lucas 22:32). Pedrosti jan ajjsartʼasaw akham säna: “Jumamp chik jiwañ wakischini ukhasa, janipuniw nayajj kunäkipansa jumar jan uñtʼirejj tukkäti” sasa (Mateo 26:35). Mayni apostolonakajj uka pachpwa sapjjarakïna.
Jesusajj saskakïnwa: “Mä jukʼa tiempompikiw jumanakampïskta. Jumanakajj nayar thaqapjjetätawa. ‘Kawkirutï nayajj sarkta ukarojj janiw jumanakajj jutapkasmati’ sasaw nayajj judionakar sista, jichhajj uka pachparakwa jumanakarojj sapjjsma” sasa. Ukatjja sarakïnwa: “Nayajj mä machaq mandamiento churapjjsma, jumanakajj maynit maynikam munasipjjam. Kunjamtï nayajj munasipksmajja, ukhamarak jumanakajj maynit maynikam munasipjjam. Cheqpachansa jumanakatejj maynit maynikam munasipjjätajja, taqeniw nayan discipulonakajäpjjatam yatipjjani” sasa (Juan 13:33-35).
Jesusajj ‘mä jukʼa tiempompikiw jumanakampëjjä’ sasin säna ukhajja, Pedrojj akham jisktʼäna: “Tata, ¿kawkirus saräta?” sasa. Jesusajj jupar sänwa: “Kawkirutï nayajj sarkta ukarojj janiw jichhajj arkkitasmati, qhepatwa arkanitäta” sasa. Jan suma amuyasajja, Pedrojj sarakïnwa: “Tata, ¿kunatarak jichhajj jan arkkirismasti? Nayajj juma laykuw jakañaj churäjja” sasa (Juan 13:36, 37).
Jesusajj Galilean yatiyanïpjjañapatak apostolonakar khitkäna ukhajja, jan qollqe wayaqani, jan ‘manqʼa wayaqani’ ukham khitäna. Jichhajja uka toqetwa parläna (Mateo 10:5, 9, 10). Akham sasaw jisktʼarakïna: “¿Janejjay kunas faltapkayätamtejja?” sasa. Jupanakasti “¡janiwa!” sasaw sapjjäna. ¿Kunsa uka qhepat lurapjjañapäna? Jesusajj sänwa: “Jichhajj khititï qollqe wayaqanïki ukajj apasiñapawa, manqʼa wayaqsa apasiñaparakiwa, khititï jan espadanïki ukajja, patjja isip aljasisin mä espada alaspan. Nayajj sapjjsmawa, ‘khitinakatï leyinak pʼakintapki uka taypin jakhutawa’ sasin siski uka qellqatajja nayan phoqasiñapawa. Cheqansa kunatï nayan phoqasiñapäki ukajj phoqasiskiwa” sasa (Lucas 22:35-37).
Ukham sasinjja, Jesusajj pä jan wali jaqenak taypin mä lawar chʼakkatatäñapäkäna uka horasatwa parlaskäna. Uka urut qheparuw Jesusan arkirinakapajj wali arknaqata uñjasipjjañapäna. Apostolonakajj wakichtʼatäpkaspas ukhamwa amuyasipjjäna, ukatwa akham sapjjäna: “Tata, pä espadaw akan utji” sasa. Jupasti “ukajj walikiwa” sasaw säna (Lucas 22:38). Ukham pä espadanïpjjatapajja, yaqha wakiskir yatichäwit parlañatakiw Jesusar yanaptʼäna.