-
Изге Яҙмаға үҙгәрештәр йә ялған фекерҙәр өҫтәлгәнме?Изге Яҙма. Һорауҙар һәм яуаптар
-
-
Изге Яҙманың элекке ҡайһы бер тәржемәләрендә 1 Яхъя 5:7-лә ошондай һүҙҙәр яҙылған: «Күктә: Ата, Һүҙ һәм Изге Рух; һәм Улар өсөһө бер». Әммә ышаныслы ҡулъяҙмалар төп нөсхәлә ундай һүҙҙәрҙең бөтөнләй булмағанын күрһәтә — улар һуңыраҡ өҫтәп ҡуйылғанa. Шуға күрә бөгөнгө көндә Изге Яҙманың ышанысҡа лайыҡлы тәржемәләрендә ундай һүҙҙәр юҡ.
-
-
Изге Яҙмаға үҙгәрештәр йә ялған фекерҙәр өҫтәлгәнме?Изге Яҙма. Һорауҙар һәм яуаптар
-
-
a Был һүҙҙәр Синай кодексында ла, Александрия кодексында ла, Ватикан ҡулъяҙмаһы 1209-ҙа ла, латин Вульгатаһының төп нөсхәһендә лә, Филоксен һәм Гераклий сүриә телендәге тәржемәләрендә лә, шулай уҡ сүриә Пешиттаһында ла юҡ.
-