3 Musa

13 Dung i didok Jahowa ma muse tu si Musa dohot tu si Aron, 2 “Molo adong di kulit ni sasahalak benjolan, koreng, manang adong bintik-bintik na boi mambahen ibana marsahit kusta,*+ ikkon diboan do ibana tu Malim Aron, manang tu sahalak sian anakna naung gabe malim.+ 3 Ikkon dipareso malim do infeksi na di kulitna i. Molo gabe bottar do ibbulu ni kulit na hona infeksi i jala gabe masuk tu bagasan kulitna i, na hona sahit kusta do i. Ikkon dipareso malim ma ibana jala paboaonna ma tu godang halak naung ramun* na marsahit i. 4 Molo marwarna bottar do bintik-bintik na di kulitna i, dang muba gabe bottar ibbuluna i, jala infeksina i holan di kulitna i do dang sahat tu bagasan, ikkon dipapulik malim ma ibana sian na asing saleleng pitu ari.+ 5 Dung i, dipareso malim ma ibana di ari na papituhon. Molo sarupa dope infeksina i jala dang rarat tu sude kulitna, ikkon dipapulik malim do ibana muse pitu ari nai.

6 “Dung i, dipareso malim ma muse ibana di ari na papituhon. Molo nungnga mulai muba muse warna ni kulitna i songon na biasa, jala dang rarat sahitna i, paboaon ni malim ma tu godang halak na so ramun ibana,+ berarti na korengan do kulitna i. Ikkon disussi na marsahit i ma pakkeanna, dung i ias ma ibana. 7 Alai molo rarat do korengna* i dung dipareso malim ibana, jala nungnga didok malim tu akka halak na so ramun ibana, ikkon ro do muse ibana manjuppangi malim. 8 Dipareso malim ma ibana, jala molo tutu do rarat korengna i, berarti nungnga hona kusta ibana. Paboaon ni malim ma muse tu godang halak na ramun do ibana.+

9 “Molo adong halak na hona kusta, ikkon diboan do ibana tu jolo ni malim. 10 Ikkon dipareso malim do ibana.+ Molo adong benjolan na bottar di kulitna, jala gabe bottar ibbulu na di benjolan i, jala adong lukka disi,+ 11 berarti nungnga parah sahit kustana. Ikkon paboaon ni malim do tu godang halak na ramun halak na marsahit i. Dang porlu papulikon ni malim ibana sian halak na asing+ lao mamareso ibana, ai nungnga takkas ibana ramun. 12 Molo diida malim nungnga rarat be sahit kustana i tu sude dagingna, mulai sian uluna sahat tu patna, 13 ikkon paresoon ni malim do muse ibana. Molo tutu do naung rarat kustana i tu sude dagingna, ikkon paboaon ni malim ma tu godang halak na so bali be sahitna i tu halak na asing.* Ai nungnga bottar be sude kulitna, alani i dang ramun na marsahit i. 14 Alai molo adong lukka di kulitna i, gabe ramun ma ibana. 15 Dung diida malim adong lukka, paboaon ni malim ma tu godang halak na ramun do na marsahit i.+ Ai ramun do lukka i jala sahit kusta do i.+ 16 Alai molo malum do lukkana i,* ikkon ro do ibana muse manjuppangi malim. 17 Ikkon dipareso malim ma ibana,+ jala molo mulak bottar kulit na lukka i, paboaon ni malim ma tu godang halak na so ramun ibana.

18 “Molo bisulon sasahalak jala malum bisulna i, 19 hape gabe adong benjolan na bottar muse di bekas ni bisulna i, manang bintik-bintik na bottar campur na merah, ikkon patuduonna do i tu malim. 20 Ikkon dipareso malim do ibana.+ Molo gabe bottar do ibbulu na di benjolan i, jala infeksina nungnga masuk tu bagasan, dang holan di kulitna, berarti nungnga tubu sahit kusta di bekas ni bisul i. Ikkon paboaon ni malim ma tu godang halak na ramun do ibana. 21 Alai molo dung dipareso malim ibana, dang muba ibbuluna i gabe bottar, dang sahat infeksina i tu bagasan ni kulitna, jala warnana nungnga mulai mulak songon na biasa, ikkon papulikon ni malim do ibana sian halak na asing saleleng pitu ari.+ 22 Dukkon i molo rarat do infeksina i tu sude dagingna, ikkon paboaon ni malim ma tu godang halak, na ramun ibana. Ai sahit kusta do i. 23 Alai molo dang rarat bintik-bintik i, berarti alani bisul i do i marrara,* ikkon paboaon ni malim ma tu godang halak na so ramun ibana.+

24 “Molo adong lukka ni sasahalak ala hona tutung, jala adong di lukkana i bintik-bintik na bottar manang bintik-bintik na bottar campur na merah, 25 ikkon paresoon ni malim do sahitna i. Molo gabe bottar do ibbulu na di lukka i, jala masuk infeksina i tu bagasan dang holan di kulitna, berarti nungnga tubu kusta di lukkana i. Alani i, ikkon paboaon ni malim ma tu godang halak na ramun ibana. Ai nungnga hona kusta ibana. 26 Alai molo dung dipareso malim ibana jala diida dang adong muba ibbuluna gabe bottar, infeksina holan di kulitna, jala nungnga mulai mulak warnana songon na biasa, ikkon dipapulik malim do ibana sian halak na asing saleleng pitu ari.+ 27 Di ari papituhon ikkon paresoon ni malim do ibana. Molo rarat do bintik-bintikna i tu sude dagingna, ikkon paboaon ni malim do tu godang halak na ramun na marsahit i. Ai sahit kusta do i. 28 Alai molo dang rarat bintik-bintikna i, jala nungnga mulai mulak warnana songon na biasa, berarti holan na bongkak alani lukana i do i. Ikkon paboaon ni malim ma tu godang halak na so ramun ibana, ai bongkak alani na hona tutung i do i.

29 “Molo adong bawa manang borua na hona infeksi uluna manang osang-osangna,* 30 ikkon dipareso malim ma infeksina i.+ Molo dang holan di kulitna i infeksina alai masuk do tu bagasan, jala gabe warna kuning manang gabe otik janggut manang obukna na hona infeksi i, berarti nungnga adong infeksi di ulu manang di osang-osangna i. Ikkon dipaboa malim ma tu godang halak na ramun ibana. Ai kusta do na di ulu manang na di osang-osangna i. 31 Alai molo diida malim holan di kulitna i do infeksina i, jala dang adong obuk manang janggut na birong disi, ikkon dipapulik malim ma ibana sian halak na asing saleleng pitu ari.+ 32 Dung i dipareso malim ma muse ibana di ari na papituhon. Molo dang rarat infeksina i, dang adong obuk manang janggut na warna kuning, jala holan di kulitna i do infeksina, 33 ikkon dicukkur ma obuk manang janggutna i, alai dang boi dicukkur na hona infeksi i. Dung i, ikkon dipapulik malim ma ibana sian halak na asing saleleng pitu ari.

34 “Ikkon dipareso malim ma muse infeksina i di ari na papituhon. Molo dang rarat infeksi na di uluna dohot na di osang-osangna i, jala molo holan di kulitna do infeksina i, ikkon paboaon ni malim ma tu godang halak na so ramun na marsahit i. Ikkon disussi ibana do bajuna jala dang ramun be ibana. 35 Alai molo rarat do infeksina i dung didok malim tu godang halak na so ramun ibana, 36 ikkon paresoon ni malim do ibana muse. Molo tutu do naung rarat infeksina i, dang pola be paresoon ni malim atik na adong obukna manang janggutna na muba gabe warna kuning. Ai nungnga takkas na ramun ibana. 37 Alai molo dung dipareso malim dang rarat infeksina i, jala tubu do disi obuk manang janggut na birong, berarti nungnga malum infeksina i. Dang ramun be ibana. Ikkon dipaboa malim ma tu godang halak na so ramun ibana.+

38 “Molo marbintik-bintik na bottar kulit ni sahalak bawa manang borua, 39 ikkon dipareso malim ma ibana.+ Molo pudar do warna ni bintik-bintik na bottar i, berarti bintik-bintik biasa do i, jala dang sahit na posi. Alani i, dang ramun ibana.

40 “Molo rontok obuk ni sahalak bawa jala gabe botak, dang na ramun ibana. 41 Molo rontok obuk ni sahalak bawa di bagian jolo jala gabe botak salaksapna i, dang ramun ibana. 42 Alai molo adong tubu lukka na warna bottar marcampur na merah di uluna na botak i manang di salaksapna, on patuduhon nungnga tubu kusta di uluna manang di salaksapna i. 43 Ikkon paresoon ni malim do ibana. Molo gabe bongkak do infeksi na di uluna manang na di salaksapna i, gabe marwarna bottar marcampur na merah infeksina i, jala gabe songon sahit kusta di kulit, 44 nungnga hona kusta be ibana jala gabe ramun. Ikkon paboaon ni malim ma tu godang halak naung ramun ibana alani kusta na di uluna i. 45 Jadi manang ise na hona kusta, ikkon diribak ma pakkeanna. Ikkon dipasombu do obukna dang tarurus. Jala ikkon ditutupi ibana do babana* huhut mandok, ‘Ramun, ramun!’ 46 Ramun ma ibana saleleng marsahit kusta. Ala ramun do ibana, ikkon pulik do ingananna sian halak na asing, i ma di luar ni perkemahan.+

47 “Molo hona kusta baju na sian wol, manang baju na sian linen, 48 manang bonang na lao ditonun mamakke bonang wol manang linen, manang bahan na sian kulit, jala manang aha pe na dibahen sian kulit, 49 jala gabe marwarna kuning campur na ijo sudena i, manang gabe adong bintik-bintik na merah di baju, di bahan na sian kulit, di bonang na lao ditonun, manang akka barang na sian kulit, berarti nungnga hona kusta be i sude. Alani i, ikkon diboan do i tu jolo ni malim. 50 Ikkon dipareso malim ma sahit i. Barang na hona kusta i, ikkon dipapulik sian halak na asing saleleng pitu ari.+ 51 Di ari na papituhon, dipareso malim ma bintik-bintik i. Molo rarat do sude bintik-bintik i di baju, di bonang na lao ditonun, manang di bahan na sian kulit (manang aha pe taho na dibahen sian kulit), berarti kusta na ganas do i. Alani i, ramun do sude barang i.+ 52 Ikkon ditutung malim do baju i, bonang wol manang linen na lao ditonun i, manang barang aha pe taho na dibahen sian kulit naung hona sahit kusta i. Ikkon ditutung do i, ai nungnga hona kusta na ganas tusi.

53 “Alai molo dung dipareso malim bintik-bintik i, jala dang rarat tu baju, tu bonang na lao ditonun i, manang tu akka barang na dibahen sian kulit, 54 suruon ni malim ma asa disussi akka barang na hona kusta i. Dung i, dipapulik ma i sian halak na asing saleleng pitu ari nai. 55 Molo dung ias disussi sude barang i, ikkon paresoon ni malim do i muse. Molo disi dope kustana i ramun ma barang i, nang pe dang rarat kustana i tu sude barang i. Ikkon ditutung do i, ai nungnga sega barang i dibahen kusta i sian bagasan dohot sian luar.

56 “Alai molo gabe pudar warna ni bintik-bintik i dung disussi ias akka barang i, ikkon diribak malim do bagian na hona kusta i sian baju i, manang sian bahan na sian kulit, manang sian bonang na lao ditonun i. 57 Alai molo tarida do muse bintik-bintik i di bagian na asing sian baju, manang bonang na lao ditonun, manang bahan na sian kulit, berarti nungnga rarat kusta i. Ikkon ditutung do barang manang aha pe na hona kusta.+ 58 Alai molo gabe mago do kusta i dung disussi baju i, manang bonang na lao ditonun i, manang bahan na sian kulit i, ikkon disussi do i muse. Dung i dang ramun be akka barang i.

59 “Akka i ma patik taringot tu sahit kusta na adong di baju na sian bonang wol manang linen, manang na di bonang na lao ditonun, manang di akka barang na dibahen sian kulit. Dibahen do i asa diboto malim barang na dia na ramun manang na so ramun. Ai ikkon paboaonna do i tu godang halak.”