Panguhum
13 Dibahen halak Israel ma muse sogo roha ni Jahowa.+ Gabe dipasombu Jahowa ma nasida dirajai halak Palistim+ saleleng 40 taon.
2 Di tikki i, adong sahalak bawa na margoar si Manoa.+ Halak Zora+ do ibana sian marga Dan.+ Jala mandul do* istrina.+ 3 Di sada tikki ro ma suru-suruan ni Jahowa mandapotton istri ni si Manoa. Didok ma tu ibana, “Nang pe mandul ho, hamil nama ho jala tubuhononmu nama sada anak.+ 4 Alani i, jaga ma dirim. Unang ma inum anggur dohot manang aha pe na maralkohol.+ Jala unang ma allang manang aha pe na haram.*+ 5 Ai hamil nama ho jala tubuhononmu nama sada anak. Dang boi gustingon obukna.+ Mulai tubu,* nungnga gabe halak Nasir* ibana di Debata. Jala ibana ma na lao paluahon halak Israel sian tangan ni halak Palistim.”+
6 Dung i lao ma borua i jala dipaboa ma tu si Manoa suamina. Didok ma, “Adong sahalak naposo ni Debata na sittong ro mandapotton au. Songon suru-suruan ni Debata na sittong do ibana jala massai sangap. Dang husukkun sian dia ibana ro jala dang dipaboa ibana tu au ise goarna.+ 7 Alai didok ibana do tu au, ‘Hamil nama ho jala tubuhononmu nama sada anak. Unang ma inum anggur dohot manang aha pe na maralkohol. Jala unang ma allang manang aha pe na haram. Ai sian mulai tubu* dakdanak i sahat tu na mate, nungnga gabe halak Nasir ibana di Debata.’”
8 Dung i martangiang ma si Manoa tu Jahowa, “Ale Jahowa, suru ma muse ro naposomi, asa dipaboa aha na lao bahenonnami tu dakdanak na lao tubu i.” 9 Ditangihon Debata na sittong do tangiang ni si Manoa. Ro ma muse suru-suruan ni Debata na sittong i mandapotton istrina. Di tikki i, hundul do ibana di ladang jala dang disi suamina. 10 Hatop ma marlojong istrina i paboahon tu suamina. Ninna ma, “Nungnga ro be muse halak na hea manjuppangi au piga-piga ari naung salpu i.”+
11 Dung i lao ma si Manoa dohot istrina manjuppangi halak na ro i. Didok si Manoa ma, “Hamu do tahe na hea makkatai tu istrikku?” Dialusi ibana ma, “Ido.” 12 Didok si Manoa ma muse, “Anggiat ma saut sude na nidokmi! Alai paboa ma tu hami songon dia bahenonnami mangajari dakdanak i, jala aha do na lao ulahononna haduan.”+ 13 Didok suru-suruan ni Jahowa i ma tu si Manoa, “Ikkon ulahonon ni istrim do sude na hupaboa tu ibana.+ 14 Dang boi allangonna manang aha pe na dibahen sian anggur. Dang boi ibana manginum anggur dohot manang aha pe na maralkohol.+ Jala dang boi ibana mangallang manang aha pe na haram.+ Ikkon oloanna do sude naung hupaboa tu ibana.”
15 Didok si Manoa ma muse tu suru-suruan ni Jahowa i, “Dison ma jo ho, asa huloppa hami sada anak ni hambing di ho.”+ 16 Alai didok suru-suruan ni Jahowa ma tu si Manoa, “Nang pe disuru hamu au paimahon dison, dang allangokku sipanganonmuna i. Molo olo hamu, pelehon ma i gabe pelean situtungon tu Jahowa.” Ai dang diboto si Manoa na suru-suruan ni Jahowa do i. 17 Didok si Manoa ma tu suru-suruan ni Jahowa i, “Ise do goarmu?+ Asa hupasangap hami ho molo dung saut na nidokmi.” 18 Alai didok suru-suruan ni Jahowa i ma tu ibana, “Boasa pola sukkunonmu goarhu? Ai denggan situtu do goar i.”
19 Dung i dibuat si Manoa ma anak ni hambing dohot pelean sipanganon.* Dipelehon ibana ma i tu Jahowa di ginjang ni sada batu na balga. Jala dibahen Debata ma tanda halongangan* di jolo ni si Manoa dohot istrina. 20 Diida nasida ma nakkok suru-suruan ni Jahowa i tu langit di bagasan api na sian langgatan i. Gabe marsinggang ma nasida, pola dais bohina tu tano. 21 Dung i dang diida nasida be suru-suruan ni Jahowa i. Gabe diboto si Manoa ma na suru-suruan ni Jahowa do i.+ 22 Didok si Manoa ma tu istrina, “Mate nama hita, ai Debata do na taida i.”+ 23 Alai didok istrina i ma, “Molo naeng pamateon ni Jahowa do hita, dang jaloonna pelean situtungon+ dohot pelean sipanganon na tapelehon i. Dang patuduhononna na masa on tu hita, jala dang paboaonna sudena i tu hita.”
24 Partus ma istri ni si Manoa, jala dibahen ma goar ni anakna si Simson.+ Magodang ma dakdanak i, jala toktong do dipasu-pasu Jahowa ibana. 25 Dung i, songgop ma tondi parbadia ni Jahowa tu ibana+ tikki di Mahane-dan+ na di holang-kolang ni Zora dohot Estaol.+