1 Musa
37 Toktong do si Jakkob tinggal di tano Kanaan. Disi hian do bapakna maringanan.*+
2 On ma sejarah ni si Jakkob.
Tikki marumur 17 taon si Josep,+ manjaga biru-biru+ do ibana rap dohot akka anak ni si Bilha+ dohot si Zilpa+ istri ni bapakna. Sai dipaboa si Josep do tu bapakna akka na roa na dibahen akka abangna i. 3 Sian sude akka anakna,+ tu si Josep do na umholong roha ni si Israel. Ai nungnga matua ibana tikki tubu si Josep. Dibahen ibana do sada jubah* na massai bagak jala dilehon ma i tu si Josep. 4 Tikki diida akka abangna na umholong roha ni bapakna tu si Josep, gabe sogo ma roha ni nasida tu si Josep. Jala sai kasar do nasida makkatai tu ibana.
5 Di sada tikki, marnipi ma si Josep jala dipaboa ibana ma i tu akka abangna.+ Alani i, gabe lam sogo ma roha ni nasida tu ibana. 6 Didok si Josep ma tu nasida, “Bege hamu ma, asa hupaboa nipikkon. 7 Mangikkat gandum ma hita di ladang. Dung i jongjong ma gandum na huikkat i. Gandum na diikkat hamu pe jongjong do jala makkaliangi gandum na huikkat i. Marsomba do gandummuna i tu gandum na huikkat i.”+ 8 Alani hatana i dohot nipina i, gabe lam sogo ma roha ni akka abangna tu ibana. Ai didok nasida do, “Maksudmu, gabe ho ma rajanami?”+
9 Dung i, marnipi ma muse si Josep jala dipaboa ibana do i tu akka abangna. Didok ibana ma, “Marnipi do au muse. Di nipikki marsomba do tu au mataniari, bulan, dohot 11 bintang.”+ 10 Dung i dipaboa si Josep ma i tu bapakna dohot tu akka abangna. Dipissang bapakna ma si Josep. Didok ma, “Ai aha do maksud ni nipimi? Jadi ninna roham, ro ma au, omakmu, dohot akka abangmu marsomba tu jolom?” 11 Gabe lam sogo ma roha ni akka abangna i tu si Josep.+ Alai sai dipikkiri bapakna i do nipi ni si Josep i.
12 Di sada tikki, lao ma akka abangna i mamboan hambing dohot biru-biru ni bapakna tu inganan na jonok tu Sikem.+ 13 Didok si Israel ma tu si Josep, “Lao ma jo ho amang tu jonok ni Sikem. Disi do akka abangmu nuaeng marmahan hambing dohot biru-biru.” Didok si Josep ma, “Olo bapa. Lao pe au!” 14 Didok si Israel ma tu si Josep, “Lao ma jo ho tusan, ida ma jo akka abangmu. Ida ma jo akka hambing dohot biru-biru i. Dung i mulak ma ho paboahon kabar ni nasida tu au.” Lao ma si Josep sian Rura Hebron+ tu arah Sikem. 15 Dung i adong ma sahalak bawa na mangida si Josep lulu-lulu di luat i. Didok bawa i ma, “Ai ise na niluluanmu?” 16 Didok si Josep ma, “Na mangalului akka abangku do au, na marmahan hambing dohot biru-biru. Diboto amang do didia nasida?” 17 Didok bawa i ma, “Nungnga lao nasida. Hubege, tu Dotan do nasida lao.” Dung i, lao ma si Josep mandapotton akka abangna i. Jala pajuppang ma nasida di Dotan.
18 Tikki diida nasida si Josep sian na dao, dilului nasida ma cara lao mambunu ibana. 19 Didok nasida ma sama nasida, “Bereng! Nungnga ro be siparnipi i.+ 20 Beta, tabunu ma ibana jala tapamasuk tu lubang ni aek. Dung i, tadok ma naung diallang binatang buas ibana asa taida jo, saut do nipina i manang na dang.” 21 Tikki dibege si Ruben i,+ dilului ibana ma cara asa unang dipamate si Josep. Didok ibana ma, “Unang ma tapamate ibana.”+ 22 Didok si Ruben ma muse, “Unang pola pamate ibana,*+ jala unang hahua hamu ibana.+ Sappatton hamu ma ibana tu lubang ni aek na di tombak i.” Didok si Ruben pe songon i, asa unang dipamate do si Josep jala asa boi ibana mulak muse tu bapakna.
23 Dung sahat si Josep di inganan ni akka abangna i, dibukka akka abangna i ma jubah ni si Josep. Tikki i, jubah na massai bagak i do na dipakke ibana.+ 24 Diboan nasida ma ibana sian i. Dung i disappatton tu lubang ni aek. Alai tikki i, dang adong aek di lubang i.
25 Tikki mangan nasida, diida nasida ma rombongan ni halak Ismael+ lewat sian i. Sian Gilead do nasida naeng lao tu Mesir. Akka unta ni nasida mamboan gota na angur,* miak balsam,* dohot kulit ni hau.*+ 26 Didok si Juda ma tu abangna dohot tu adekna, “Aha ma gunana di hita molo tabunu+ anggitta i jala tatabunihon na tabahen i? 27 Beta, tajual ma ibana+ tu halak Ismael i. Unang pola tahahua ibana. Dung i muse, anggitta do ibana jala samudar dope hita.” Setuju do akka haha anggina tu hatana i. 28 Tikki lewat halak Ismael*+ partiga-tiga i, diangkat nasida ma si Josep sian lubang ni aek i. Dijual nasida ma si Josep tu halak Ismael i 20 logam perak.+ Jala diboan ma ibana tu Mesir.
29 Dang sadia leleng, lao ma si Ruben tu lubang i. Dang disi be si Josep diida ibana. Gabe diribak ibana ma pakkeanna. 30 Tikki dijuppangi si Ruben akka adekna i, didok ibana ma tu nasida, “Dang disi be dakdanak i! Boha nama bahenokku?”
31 Dung i, diseat nasida ma sada hambing jantan. Dibuat nasida ma jubah ni si Josep i jala disornoppon tu mudar ni hambing i. 32 Disuru nasida ma halak mamboan jubah i tu bapakna. Jala disuru ma asa didok songon on, “Dapotnami jubah on. Ida ma jo! Appuna ni anakmu do on, manang na dang.”+ 33 Dipareso ibana ma jubah i, jala ninna ma, “I do, jubah ni anakku do on! Nungnga dipamate binatang buas be ibana jala nungnga diallang be si Josep anakki!” 34 Diribak si Jakkob ma abitna. Dibahen ibana ma abit goni tu gottingna jala mangandungi* ma ibana saleleng piga-piga ari. 35 Ro ma sude akka anakna dohot boruna mangapuli ibana. Alai dang olo ibana diapuli. Ai didok ibana do, “Mangandungi nama au torus alani anakki, sahat tu na mate au!”*+ Sai mangandungi ma bapakna i alani si Josep.
36 Dung sahat di Mesir, dijual halak Ismael i ma si Josep tu si Potipar, pejabat istana ni si Firaun+ jala kepala ni akka pengawal.+