Daniel

6 Dung i dipillit si Darius ma 120 kepala ni gubernur di saluhut harajaonna.+ 2 Dipillit raja ma tolu pejabat tinggi lao mengawasi nasida. Ikkon melapor do akka kepala ni gubernur i+ tu nasida asa unang rugi raja. Sada sian tolu pejabat tinggi i, i ma si Daniel.+ 3 Umbisuk do si Daniel sian akka pejabat tinggi i dohot sian akka kepala ni gubernur i. Ai malo hian do ibana.+ Alani i marsakkap do raja i naeng mambahen ibana mamaretta di saluhut harajaonna.

4 Di tikki i, marsakkap do akka pejabat tinggi dohot akka kepala ni gubernur lao mangalului hasalaan ni si Daniel di akka ulaon ni harajaon. Alai dang adong dapot ni nasida dalan lao mandok si Daniel marsala. Jala dang adong hasalaan ni si Daniel. Ai boi do ibana dihaporseai, sai marhasil do ulaonna, jala jujur do ibana. 5 Didok nasida ma, “Dang na lao dapotta hasalaan ni si Daniel, holan taringot patik ni Debatana i do boi tatudu ibana marsala.”+

6 Jadi rap lao ma akka pejabat tinggi dohot akka kepala ni gubernur i tu jolo ni raja. Didok nasida ma tu raja i, “Ale Raja Darius, sai anggiat ma mangolu ho saleleng ni lelengna. 7 Nungnga sahata be sude pejabat istana, pejabat daerah, kepala ni gubernur, pejabat tinggi, dohot gubernur lao mambahen sada aturan na mandok, saleleng 30 ari dang adong na boi mambahen pangidoan tu debata na dia pe dohot tu jolma, asing ni tu ho ale rajanami. Manang ise na mambahen songon i, ikkon disappatton do ibana tu lubang ni singa.+ 8 Saonari ale rajanami, bahen ma tanda na patuduhon naung hot aturan i,+ asa unang boi be i muba. Ai dang boi be disundati+ hukum ni halak Media dohot Persia.”

9 Alani i dibahen Raja Darius ma tanda na patuduhon naung hot aturan i.

10 Disi diboto si Daniel naung hot aturan i, mulak ma ibana tu jabuna. Adong do sada kamar di loteng ni jabuna. Tu arah Jerusalem do jandela ni kamar i,+ jala sai bukka do i. Dung i marsinggang jala martangiang ma ibana lao mamuji Debatana. Ai saleleng on, sai martangiang do ibana tolu hali sadari. 11 Tikki i, toppu ma masuk akka pejabat dohot akka parhuaso tu jabu ni si Daniel. Diida nasida ma si Daniel martangiang mangido asi ni roha ni Debatana.

12 Dung i lao ma nasida mandapotton raja i jala dipaingot ma taringot aturan i. Didok nasida ma, “Ale rajanami, nungnga dibahen ho tanda na patuduhon naung hot peraturan na mandok, saleleng 30 ari dang adong na boi mambahen pangidoanna tu debata manang tu jolma asing ni tu ho. Jala manang ise na mambahen songon i, ikkon disappatton do ibana tu lubang ni singa. Dang songon i tahe rajanami?” Didok raja i ma, “Ido, tutu do i. Jala mangihutton hukum ni halak Media dohot Persia, dang boi be i disundati.”+ 13 Pittor didok nasida ma tu raja i, “Ale rajanami, dang dioloi si Daniel tawanan na sian Juda i+ aturan naung hot i. Jala dang dipasangap ibana ho, gariada martangiang do ibana tolu hali sadari.”+ 14 Gabe marsak ma raja mambege i. Jala dilului ibana ma dalan lao paluahon si Daniel. Sahat tu botari sai dilului ibana do dalan lao paluahon si Daniel. 15 Ujungna ro ma nasida sude tu jolo ni raja i. Didok nasida ma, “Ale rajanami ingot ma, mangihutton hukum ni halak Media dohot Persia, dang boi be muba aturan naung hot dibahen raja.”+

16 Dung i dibahen raja i ma paretta asa diboan si Daniel jala disappatton tu lubang ni singa.+ Alai didok raja i ma tu si Daniel, “Sai anggiat ma dipalua Debatam ho, i ma Debata na toktong disomba ho.” 17 Dibahen ma sada batu lao manutup lubang ni singa i, jala dicap raja ma i mamakke cincin capna dohot cincin cap ni akka pejabatna asa unang muba be keputusan na dibahen taringot tu si Daniel.

18 Dung i mulak ma raja i tu istanana. Marpuasa ma ibana saborngin i, dang olo ibana dihibur* jala dang boi ibana modom. 19 Dung torang ari di manogotna i, pittor hatop ma lao raja i tu lubang ni singa i. 20 Dung jonok raja i tu lubang ni singa i, digora ibana ma si Daniel. Tarida do na lungun rohana sian soarana. Didok raja i ma tu si Daniel, “O Daniel, naposo ni Debata na mangolu i, boi do Debatam na sai disomba ho paluahon ho sian akka singa i?” 21 Pittor didok si Daniel ma tu raja i, “Ale rajanami, sai anggiat ma mangolu ho saleleng ni lelengna. 22 Disuru Debatakku do suru-suruan manutup baba ni akka singa+ on jala dang dihahua akka singa i au.+ Ai so adong huulahon na sala tu Ibana jala dang adong salakku tu ho, ale rajanami.”

23 Las situtu ma roha ni raja i. Pittor disuru ma asa dipakaluar si Daniel sian lubang ni singa i. Tikki kaluar si Daniel sian lubang ni singa i, dang agia mahua ibana. Ai pos do rohana tu Debatana.+

24 Disuru raja i ma asa ditakkup akka halak na mandok na so tutu taringot tu si Daniel. Disappatton ma nasida tu lubang ni singa i rap dohot anak ni nasida dohot istri ni nasida. Dang sahat dope nasida tu lante ni lubang i, nungnga diroro akka singa i nasida jala diropukkon holi-holi ni nasida.+

25 Dung i dibahen Raja Darius ma surat tu sude halak na sian akka bangso dohot bahasa na adong di saluhut tano on.+ Didok ibana ma disuratna i, “Sai anggiat ma dame ngolumuna! 26 Tu sude halak di harajaokkon, habiari hamu ma Debata ni si Daniel.+ Ai Ibana do Debata na mangolu jala toktong do Ibana adong saleleng ni lelengna. Dang boi dihancurhon harajaonna jala mamaretta do Ibana saleleng ni lelengna.+ 27 Dipalua+ jala dijaga Ibana do akka naposona, dibahen Ibana do akka tanda dohot halongangan* di langit dohot di tano on.+ Dipalua Ibana do si Daniel sian baba* ni singa.”

28 Denggan do ngolu ni si Daniel saleleng mamaretta si Darius+ jala saleleng mamaretta si Sirus halak Persia i.+