Rut
2 Adong do keluarga ni si Naomi sian suamina si Elimelek. Goarna si Boas+ jala na mora do ibana.
2 Dung i, didok si Rut halak Moab i ma tu si Naomi, “Loas ma au lao tu hauma inang, asa hupapungu akka biur ni barli* na ditinggalhon+ ni akka panabi na marasi ni roha tu au.” Didok si Naomi ma, “Lao ma ho inang.” 3 Lao ma si Rut papunguhon biur ni barli di pudi ni akka panabi. Pas muse ma ibana tu hauma ni si Boas+ keluarga ni si Elimelek.+ 4 Dung i ro ma si Boas sian Betlehem. Tikki sahat ibana di haumana, didok ma tu akka panabi i, “Sai didongani Jahowa ma hamu.” Dialusi nasida ma, “Sai dipasu-pasu Jahowa ma ho amang.”
5 Disukkun si Boas ma tu doli-doli na mangawasi akka panabi i, “Keluarga ni ise do borua i?” 6 Dialusi doli-doli i ma, “Halak Moab+ do borua i na mulak rap dohot si Naomi sian Moab.+ 7 Dipangido ibana nakkin asa diloas papunguhon akka biur ni barli na ditadikkon ni*+ akka panabi. Sian nasogot do ibana karejo. Holan satokkin do ibana istirahat.”
8 Dung i didok si Boas ma tu si Rut, “Tangihon ma au boru. Unang pola lao ho tu hauma ni na asing jala unang pola lao be ho tu hauma ni manang ise pe. Dison ma ho rap dohot akka borua parkarejokkon.+ 9 Parrohahon ma tu hauma na dia nasida manabi jala ihutton ma nasida. Nungnga hudok tu akka doli-doli i asa unang diganggu ho. Molo mauas ho, buat ma aek sian inganan ni aek i. Ai adong do doli-doli na mangisi aek tusi.”
10 Marsinggang jala marsomba ma si Rut tu jolo ni si Boas jala didok ma, “Boasa burju hian amang tu au? Jala boasa diparrohahon amang au, hape bangso na asing do au?”+ 11 Dialusi si Boas ma, “Nungnga huboto songon dia ho mangurupi simatuam dung mate suamim. Ditinggalhon ho do natua-tuam dohot keluargam, jala ro do ho tu bangso na so ditanda ho dope.+ 12 Sai dipasu-pasu Jahowa ma ho.+ Jala sai anggiat ma dapotmu godang upa sian Jahowa Debata ni Israel, i ma Debata na pinangidom lao manjaga ho.”*+ 13 Didok si Rut ma, “Mauliate ma amang, ala burju do ho tu au. Diapuli jala dipapos ho do rohakku, hape dang parkarejom au.”
14 Dung dapot tikkina mangan, didok si Boas ma tu si Rut, “Ro ma ho, allang ma jo roti on. Pamasuk ma tu cuka on.” Hundul ma si Rut di labbung ni akka panabi i. Dilehon si Boas ma piga-piga roti tu ibana. Diallang si Rut ma i sappe butong jala disippan ibana do deba. 15 Tikki jongjong si Rut naeng papunguhon biur ni barli i, didok si Boas ma tu akka doli-doli i, “Paloas hamu ma dipapungu ibana akka biur ni barli na martinggalan i.+ Unang ganggu hamu ibana.+ 16 Tinggalhon hamu ma deba barli naung disabi i, asa adong papunguonna. Jala unang orai hamu ibana papunguhon i.”
17 Sahat tu botari do si Rut papunguhon barli i.+ Dung dibatting ibana barli i, dapotna ma hira-hira 22 liter.* 18 Dung i mulak ma ibana tu jabu. Diida simatuana ma barli na diboanna i. Dibuat si Rut ma roti na disippanna i+ jala dilehon ma tu simatuana asa dipangan.
19 Dung i didok simatuana ma tu si Rut, “Sian dia do dipapungu ho barli on? Sian hauma ni ise do on? Sai anggiat ma dipasu-pasu Debata halak naung marasi ni roha tu ho.”+ Dung i dipaboa si Rut ma sian hauma ni ise ibana papunguhon barli i. Didok ma, “Sian hauma ni si Boas do i inang. Disi do au papunguhon barli sadari on.” 20 Dung i, didok si Naomi ma tu parumaenna i, “Anggiat ma dipasu-pasu Jahowa ibana ala dipatuduhon Ibana do holong ni rohana* tu halak na mangolu dohot tu halak naung mate.”+ Didok si Naomi ma muse, “Keluargatta dope ibana.+ Jala ibana do sahalak na boi manobus* hita.”+ 21 Dung i didok si Rut halak Moab i ma, “Didok ibana do muse, ‘Dison ma ho rap dohot akka parkarejokkon sahat tu na sae au panen.’”+ 22 Didok si Naomi ma tu si Rut, “Nga denggan i inang. Ihutton ma akka borua parkarejona i. Unang pola lao ho tu hauma ni na asing asa unang diganggu ho.”
23 Alani i, sai rap ma si Rut dohot akka borua parkarejo ni si Boas. Disi ma ibana papunguhon barli+ dohot gandum sahat tu na sae panen. Jala toktong do ibana rap tinggal dohot simatuana.+