Zeremin
34 Kɛ Nebikadnezaa* m’ɔ ti Babilɔnin famiɛn’n nin i sonja’m be kwlakwla, nin asiɛ’n wunmuan’n su famiɛn diwlɛ kwlaa nga i sa o be su’n be kwlakwla, nin nvlenvle’m be kwlaa be nin Zerizalɛmunfuɛ mun nin klɔ kwlaa nga be mantan be lɛ’n be sufuɛ’m bé kún’n,+ Zoova kannin ndɛ kleli Zeremin.
2 “Zoova m’ɔ ti Izraɛli Ɲanmiɛn’n waan yoo: ‘Kɔ ko kan ndɛ kle Sedesiasi+ m’ɔ ti Zida famiɛn’n. “Se i kɛ Zoova waan yoo: ‘Ń má fá klɔ nga ń wlá Babilɔnin famiɛn’n i sa nun, yɛ ɔ́ fá sin wɔ́ nun.+ 3 A su flomɛn i sa nun afin bé trá wɔ, yɛ bé fá ɔ wlɛ́ i sa nun.+ A nin Babilɔnin famiɛn’n amun ɲinma tá amun wiengu, yɛ amún nían amun wiengu ɲrun yɛ ɔ́ kán ndɛ klé wɔ-ɔ. Yɛ á kɔ́ Babilɔnin.’ + 4 Sanngɛ Famiɛn Sedesiasi, wɔ mɔ a ti Zida famiɛn’n, sie ɔ su tie ndɛ nga Zoova kan’n. ‘Ɔ su ndɛ nga Zoova kan’n yɛ: “Be su faman tokofi kunman wɔ. 5 Á wú fɔuun.+ Yɛ kɛ be ko sie wɔ’n, bé yrá ansan kɛ nga be fa yoli ɔ nannan nga be ti famiɛn mɔ be dunnin ɔ ɲrun mmua’n be liɛ’n sa. Yɛ sran’m bé sún wɔ. Bé sé kɛ: ‘Ɔo! E min’n nin-o!’ Afin ‘min yɛ n kannin-ɔn.’ N bɔbɔ Zoova yɛ n kan sɔ-ɔ.”’”’”
6 Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Zeremin kannin ndɛ kwlaa sɔ mun kleli Sedesiasi m’ɔ ti Zida famiɛn’n, Zerizalɛmun lɛ. 7 Kɛ ɔ́ yó sɔ’n nn Babilɔnin famiɛn’n i sonja’m be nin Zerizalɛmunfuɛ mun nin Zida klɔ nga be kali lɛ’n,+ yɛle kɛ Lakisi+ nin Azeka+ be nunfuɛ’m be su kun. Afin Zida klɔ nga be sisili be wun mɔ be nin-a faman be’n, be yɛ be o lɛ-ɔ.
8 Kɛ famiɛn Sedesiasi nin Zerizalɛmunfuɛ’m be kwlaa be trali aenguɛ naan bé yáci be kanga’m be nun’n,+ Zoova kannin ndɛ kleli Zeremin. 9 Yɛle kɛ ɔ fata kɛ sran kwlakwla yaci i kanga nga be ti Ebre’n, i yasua-o, i bla-o be nun. Ɔ fataman kɛ sran kun sa fɛ i wiengu Zifu yo i kanga. 10 Ɔ maan nvle’n nun sran dandan mun be kwlaa ɔ nin nvlefuɛ’m be kwlaa be yoli sɔ. Be tali nda kɛ bé yáci be kanga’m be nun. I yasua-o i bla-o, bé yáci be nun naan be su faman be yoman be kanga kun. Be dili nda nga be tali’n su. Kpɛkun be yacili be nun be ɔli. 11 Sanngɛ kɛ i osu cɛli kan’n, be kanga yasua nin be kanga bla nga be yacili be nun’n, be ko fali be bali. Kpɛkun be fali be yoli be kanga ekun. 12 I sɔ’n ti’n, Zoova kannin ndɛ kleli Zeremin ekun. Zoova seli i kɛ:
13 “Zoova m’ɔ ti Izraɛli Ɲanmiɛn’n waan yoo: ‘I nun nga amun nannan’m be o kanga sua’n nun,+ yɛle kɛ Ezipti mɛn’n nun lɔ’n mɔ n ko fali be n fiteli’n, e nin be e trali aenguɛ kun.+ N seli be kɛ: 14 “Kɛ afuɛ nso ko ju’n, maan amun tinuntinun amun yaci amun niaan Ebre nga be yoli i atɛ amun sa nun m’ɔ dili junman mannin amun afuɛ nsiɛn’n i nun. Maan amun yaci i nun.”+ Sanngɛ amun nannan’m b’a sieman be su naan se kɛ bé tíe. 15 Koko nun wa’n,* amun kacili akunndan, yɛ amun yoli sa ng’ɔ ti kpa’n min ɲrun. Yɛle kɛ amun yacili amun niaan’m be nun, yɛ amun tali nda min ɲrun, sua nga min dunman o su’n nun. 16 Sanngɛ amun wa kacili aniɛn, kpɛkun amun yoli min dunman’n i finfin.+ Yɛle kɛ amun kanga yasua nin amun kanga bla nga amun yacili be nun naan be wɔ lika nga be klo’n, amun ko fali be bali kpɛkun amun a fa be b’a yo amun kanga ekun.’
17 “I sɔ’n ti’n Zoova waan yoo: ‘Amun tali nda kɛ amún yáci amun niaan mun nin amun wiengu’m be nun.+ Sanngɛ amun a faman min ndɛ’n su. I sɔ’n ti’n, n bɔbɔ Zoova ń tá nda kɛ ń yáci amun lɛ naan tokofi’n nin tukpacɛ m’ɔ sa ndɛndɛ’n nin awe’n be kle amun nun.+ Yɛ like nga ń má fá yó amun’n, ɔ́ yó asiɛ’n su famiɛn diwlɛ’m be kwlaa be ɲrɛnnɛn.+ 18 Be nga be sacili min aenguɛ’n mɔ kɛ be kpɛli nannin ba’n i nun nɲɔn’n, be sinnin i bue nɲɔn’m be afiɛn’n+ kpɛkun be tali nda min ɲrun kpɛkun-ɔn b’a nantiman su’n, sa ng’ɔ́ wá jú be su’n, yɛle kɛ sa ng’ɔ́ wá jú 19 Zida lɔ sran dandan mun, nin Zerizalɛmun lɔ sran dandan mun, nin famiɛn’n i awlo lɔ junman difuɛ mun, nin Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ mun, nin nvlefuɛ kwlaa nga be sinnin nannin ba nga be kpɛli i nun nɲɔn’n i afiɛn’n, be su’n yɛ: 20 Ń fá be ń wlá be kpɔfuɛ mun nin be nga be kunndɛ kɛ bé kún be’n be sa nun, yɛ be fuɛn’m bé káci anunman mun nin blo nnɛn’m be aliɛ.+ 21 Yɛ ń fá Sedesiasi m’ɔ ti Zida famiɛn’n nin i nvle nun sran dandan mun ń wlá be kpɔfuɛ mun nin be nga be kunndɛ kɛ bé kún be’n be sa nun. Ń fá be ń wlá Babilɔnin famiɛn’n+ i sonja nga be bali mɔ be su cuɛn be wun’n+ be sa nun.’
22 “Zoova waan yoo: ‘Ń má kán ndɛ kun, yɛ ń má fá be ń sá be sin klɔ nga nun ekun. Bé fá alɛ wlá klɔ nga nunfuɛ’m be sin. Bé útu klɔ’n, kpɛkun bé fá sin wɔ́ nun,+ yɛ Zida klɔ’m bé tɔ́ srolo, sran fi su kaman be su.’”+