9 Magtrabaho ka asin gibuhon mo an gabos mong gibo sa anom na aldaw,+ 10 pero an ikapitong aldaw sabbath para ki Jehova na saimong Diyos. Dai ka maggibo nin ano man na trabaho, ika o an saimong aking lalaki o an saimong aking babayi o an saimong uripon na lalaki o an saimong uripon na babayi o an saimong ataman na hayop o an dayuhan na residente na yaon sa mga lugar na saimong pig-iistaran.*+

13 Magtrabaho ka asin gibuhon mo an gabos mong gibo sa anom na aldaw,+ 14 pero an ikapitong aldaw sabbath para ki Jehova na saimong Diyos.+ Dai ka maggibo nin ano man na trabaho,+ ika o an saimong aking lalaki o an saimong aking babayi o an saimong uripon na lalaki o an saimong uripon na babayi o an saimong torong baka o an saimong asno o an arin man sa mga ataman mong hayop o an* dayuhan na residente na yaon sa laog kan saimong mga siyudad,*+ tanganing an saimong uripon na lalaki asin an saimong uripon na babayi makapagpahingalo man pareho mo.+

9 Tulos-tulos na narahay an lalaki, asin kinua niya an saiyang banig* saka nagpuon na maglakaw.

Sabbath kan aldaw na idto. 10 Kaya sinabihan kan mga Judio an naumayan na lalaki: “Sabbath ngunyan, asin bawal sa Katugunan na bitbiton mo an banig* na iyan.”+