-
Mateo 16:13-16Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
13 Kan makaabot siya sa rehiyon nin Cesarea Filipos, hinapot ni Jesus an mga disipulo niya: “Ano an sinasabi kan mga tawo? Siisay daa an Aki nin tawo?”+ 14 Sinabi ninda: “May mga nagsasabing si Juan Bautista,+ an iba man si Elias daa,+ tapos an iba pa si Jeremias daa o saro sa mga propeta.” 15 Sinabi niya sa sainda: “Pero para sa saindo, siisay ako?” 16 Nagsimbag si Simon Pedro: “Ika an Cristo,+ an Aki kan buhay na Diyos.”+
-
-
Marcos 8:27-30Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
27 Naghali si Jesus saka an mga disipulo niya asin nagpasiring sa mga baryo kan Cesarea Filipos. Mantang nasa dalan, nagpuon siyang maghapot sa mga disipulo niya, na sinasabi: “Ano an sinasabi kan mga tawo? Siisay daa ako?”+ 28 Sinabi ninda sa saiya: “Si Juan Bautista,+ pero sabi man kan iba, si Elias+ daa, tapos sabi kan iba pa, saro sa mga propeta.” 29 Asin hinapot niya sinda: “Pero para sa saindo, siisay ako?” Nagsimbag sa saiya si Pedro: “Ika an Cristo.”+ 30 Dangan istrikto niya sindang tinugon na dai pagsabihon sa kiisay man an manungod sa saiya.+
-