-
Mateo 14:19-21Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
19 Asin sinabihan niya an mga tawo na magturukaw sa duot. Dangan kinua niya an limang tinapay saka duwang sira, asin pagtangad niya sa langit, namibi siya.*+ Pagkatapos niyang barangaon an mga tinapay, itinao niya iyan sa mga disipulo, tapos itinao iyan kan mga disipulo sa mga tawo. 20 Kaya gabos sinda nagkarakan saka nagkabarasog, asin tinipon ninda an mga tada-tada, bali 12 basket na pano.+ 21 Mga 5,000 na lalaki an nagkarakan, apuwera pa sa mga babayi saka mga aki.+
-
-
Marcos 6:39-44Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
39 Asin sinabihan niya an gabos na tawo na grupo-grupong magturukaw sa berdeng duot.*+ 40 Kaya nagturukaw sinda nin grupo-grupo; an iba 100 katawo asin an iba man 50 katawo. 41 Kinua niya ngunyan an limang tinapay saka an duwang sira, asin nagtangad siya sa langit saka namibi.*+ Dangan binaranga niya an mga tinapay saka itinao sa mga disipulo tanganing ipanao sa mga tawo, asin binaranga niya an duwang sira para sa gabos. 42 Kaya gabos sinda nagkarakan saka nagkabarasog, 43 asin may natipon sindang 12 basket na pano nin mga tada-tadang tinapay, apuwera pa sa sira.+ 44 An mga nagkarakan kan tinapay 5,000 na lalaki.
-
-
Lucas 9:14-17Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
14 Sa katunayan, igwa duman nin mga 5,000 na lalaki. Pero sinabi niya sa saiyang mga disipulo: “Patukawon nindo sinda nin grupo-grupo, mga 50 kada grupo.” 15 Ginibo ninda iyan, asin nagturukaw an gabos. 16 Kinua niya ngunyan an limang tinapay saka an duwang sira, asin nagtangad siya sa langit saka pinamibian* niya iyan. Dangan binaranga niya an mga iyan saka itinao sa mga disipulo tanganing ipanao sa mga tawo. 17 Kaya gabos sinda nagkarakan saka nagkabarasog, asin tinipon ninda an mga dai naubos, bali 12 basket nin mga tada-tada.+
-