Exodo

28 “Ipaapod mo si Aaron na saimong tugang, kaiba an mga aki niyang lalaki,+ asin isuway mo sinda sa mga Israelita, tanganing maglingkod siya sa sako bilang saserdote+—si Aaron,+ kaiba an mga aki niyang si Nadab saka si Abihu,+ si Eleazar saka si Itamar.+ 2 Maggibo ka nin mga banal na gubing para ki Aaron na saimong tugang, para sa kamurawayan asin kagayunan.+ 3 Kaulayon mo an gabos na mahuhusay na trabahador,* idtong mga pinano ko nin kadunungan,*+ para igibo ninda si Aaron nin mga gubing para sa pagpabanal sa saiya, tanganing makapaglingkod siya sa sako bilang saserdote.

4 “Ini an mga gubing na gigibuhon ninda: takop sa daghan,+ efod,+ pang-ibabaw na bado na daing manggas,+ halabang bado na may kurukuwadradong disenyo, turbante,+ asin hagkos;+ gigibuhon ninda an mga banal na gubing na iyan para sa tugang mong si Aaron asin sa saiyang mga aki, tanganing makapaglingkod siya sa sako bilang saserdote. 5 Gagamiton kan mga mahuhusay na trabahador an bulawan, an asul na torsido, an torsidong lana na kulor purpura, an mapulahon na torsido, asin an marahay na klaseng torsidong lino.

6 “Sa paggibo kan efod, maggamit sinda nin bulawan, asul na torsido, torsidong lana na kulor purpura, mapulahon na torsido, saka marahay na klaseng linubid na torsidong lino, asin dapat na may burda iyan.+ 7 Dapat na igwa iyan nin duwang pang-abagang tela na pinagdugtong sa duwang puro kaiyan sa itaas. 8 An hinabol na hagkos,*+ na nakakabit sa efod para magin panghigot kaiyan, dapat na gibo man sa parehong mga materyales: bulawan, asul na torsido, torsidong lana na kulor purpura, mapulahon na torsido, saka marahay na klaseng linubid na torsidong lino.

9 “Magkua ka nin duwang batong onyx+ asin iukit mo diyan an mga pangaran kan mga aki ni Israel,+ 10 anom na pangaran sa sarong bato asin an anom pang pangaran sa saro pang bato, na an pagkasunod-sunod sigun sa saindang pagkamundag. 11 Sarong paraukit an maukit kan mga pangaran kan mga aki ni Israel sa duwang bato, kapareho kan pag-ukit sa sarong pantatak.+ Dangan ilaag mo an mga iyan sa mga bulawan na enggaste. 12 Ibugtak mo an duwang bato sa mga pang-abagang tela kan efod bilang mga batong pampagirumdom para sa mga aki ni Israel,+ asin an saindang mga pangaran dadarahon ni Aaron sa atubangan ni Jehova sa duwang pang-abagang tela bilang pampagirumdom. 13 Maggibo ka nin mga bulawan na enggaste 14 asin duwang sadit na pisi na linubid na gibo sa purong bulawan,+ asin ikabit mo an mga iyan sa mga enggaste.+

15 “Ipagibo mo sa sarong paraburda an takop sa daghan para sa paghukom.+ An mga materyales kaiyan dapat na kapareho kan sa efod: bulawan, asul na torsido, torsidong lana na kulor purpura, mapulahon na torsido, asin marahay na klaseng linubid na torsidong lino.+ 16 Dapat na kuwadrado iyan pag tiniklop, sarong dangaw* an laba asin sarong dangaw man an lakbang. 17 Bugtakan mo iyan nin mga batong nakaenggaste na, apat na raya nin mga bato. An inot na raya rubi, topasyo, asin esmeralda. 18 An ikaduwang raya turkesa, sapiro, asin jaspe. 19 An ikatulong raya batong leshem,* agata, asin amatista. 20 An ikaapat na raya krisolito, onyx, asin jade. Dapat na nakabugtak an mga iyan sa mga bulawan na enggaste. 21 An mga bato magigin katumbas kan mga pangaran kan 12 aki ni Israel. An kada bato dapat ukitan na arog sa sarong pantatak, asin an kada pangaran nagrerepresentar sa kada saro sa 12 tribo.

22 “Maggibo ka nin linubid na sadit na pisi na gibo sa purong bulawan, asin ilaag mo iyan sa takop sa daghan.+ 23 Maggibo ka nin duwang bulawan na surusingsing para sa takop sa daghan, asin ilaag mo an duwang surusingsing sa duwang puro kan takop sa daghan. 24 Isurok asin itakod mo an duwang sadit na pising bulawan sa duwang surusingsing na nasa mga puro kan takop sa daghan. 25 Itakod mo an duwang puro kan duwang sadit na pisi sa duwang enggaste, asin ilaag mo an mga iyan sa mga pang-abagang tela kan efod sa atubangan. 26 Maggibo ka nin duwang bulawan na surusingsing, asin ilaag mo iyan sa duwang puro kan pang-irarom na parte kan takop sa daghan, na iyo an nakahampang sa efod.+ 27 Maggibo ka nin duwa pang bulawan na surusingsing, asin itakod mo iyan sa atubangan kan efod, sa ibaba kan duwang pang-abagang tela, harani sa pinagdugtungan kaiyan, sa may itaas kan hinabol na hagkos* kan efod.+ 28 Tanganing matindihan an takop sa daghan, igagakod an asul na lubid sa mga surusingsing kaiyan asin igagakod man an lubid sa mga surusingsing kan efod. Sa paaging iyan magigin tindido an takop sa daghan sa ibabaw kan efod, sa may itaas kan hinabol na hagkos.*

29 “Pag naglalaog si Aaron sa Banal, dapat na sulot niya sa ibabaw kan saiyang puso an takop sa daghan para sa paghukom na may mga pangaran kan mga aki ni Israel bilang nagdadanay na pampagirumdom sa atubangan ni Jehova. 30 Ilaog mo an Urim asin an Tumim*+ sa takop sa daghan para sa paghukom, asin dapat na yaon an mga iyan sa ibabaw kan puso ni Aaron pag naglalaog siya para umatubang ki Jehova. Dapat na pirming sulot iyan ni Aaron sa ibabaw kan saiyang puso para sa paggibo nin mga paghusgar may koneksiyon sa mga Israelita sa atubangan ni Jehova.

31 “Sa paggibo mo kan pang-ibabaw na bado na daing manggas na papatungan kan efod, enterong asul na torsido lang an gagamiton.+ 32 Dapat na igwa iyan nin labot sa tahaw na sulutan kan payo. An bilog na palibot kan labot dapat na igwa nin panggilid na hinabol nin sarong parahabol. An labot kaiyan dapat na arog kan sa gubing na metal,* tanganing dai iyan magisi. 33 Maggibo ka nin mga bungang granada na gibo sa asul na torsido, torsidong lana na kulor purpura, asin mapulahon na torsido, tapos ikabit mo iyan sa palibot kan gayad. Maggibo ka man nin mga bulawan na kampanilya na ilalaag sa mga pag-ultanan kaiyan. 34 Dapat na nag-uuruultanan an mga bulawan na kampanilya saka an mga bungang granada sa palibot kan gayad kan pang-ibabaw na bado na daing manggas. 35 Dapat na isulot iyan ni Aaron pag naglilingkod siya, asin dapat na madangog an tanog kaiyan pag naglalaog siya sa santuwaryo sa atubangan ni Jehova asin pag nagluluwas siya diyan, tanganing dai siya magadan.+

36 “Maggibo ka nin makintab na plaka na gibo sa purong bulawan, asin ukitan mo iyan na kapareho kan pag-ukit sa sarong pantatak: ‘Ki Jehova an kabanalan.’+ 37 Itakod mo iyan sa turbante+ gamit an asul na panggakod; dai iyan dapat paghalion sa atubangan kan turbante. 38 Mamumugtak iyan sa may angog ni Aaron, asin maninimbag si Aaron kun may magkasala laban sa mga banal na bagay,+ na pinapabanal kan mga Israelita pag idinudulot ninda an mga iyan bilang mga banal na regalo. Dapat na pirmi iyan na nasa angog ni Aaron, tanganing kamtan ninda an pag-uyon ni Jehova.

39 “Sa paghabol mo kan halabang bado na may kurukuwadradong disenyo, gumamit ka nin marahay na klaseng torsidong lino, asin marahay na klaseng torsidong lino man an gamiton mo sa paggibo kan turbante, saka maghabol ka nin hagkos.+

40 “Maggibo ka man nin haralabang bado, mga hagkos, asin suklob sa payo para sa mga aki ni Aaron,+ para sa kamurawayan asin kagayunan.+ 41 Sulutan mo an tugang mong si Aaron pati an saiyang mga aki, asin lahidan* mo sinda+ saka italaga na magin mga saserdote*+ asin pabanalon mo sinda. Maglilingkod sinda sa sako bilang mga saserdote. 42 Maggibo ka man nin mga sarwal* na lino para sa sainda tanganing matahuban an saindang kahubaan.+ An laba kaiyan dapat na puon sa piad sagkod sa paa. 43 Dapat na sulot an mga iyan ni Aaron saka kan saiyang mga aki pag naglalaog sinda sa tolda nin pakipagtagbuan o pag nagrarani sinda sa altar para maglingkod sa banal na lugar, tanganing dai sinda magkasala asin magadan. Saro ining nagdadanay na reglamento para sa saiya saka sa saiyang mga gikan* na masunod sa saiya.