Inot na Hadi

11 Alagad apuwera sa aking babayi ni Faraon,+ namuot pa si Hading Solomon sa dakul na babaying taga ibang nasyon:+ mga babaying Moabita,+ Ammonita,+ Edomita, Sidonio,+ asin Hiteo.+ 2 Hali sinda sa mga nasyon na manungod sa sainda sinabi ni Jehova sa mga Israelita: “Dai kamo makiiba sa sainda,* asin dai sinda dapat makiiba sa saindo, ta siguradong dadagkahon ninda kamo na magsunod* sa saindang mga diyos.”+ Pero dayupot na marhay si Solomon sa sainda asin namutan niya sinda. 3 Igwa siya nin 700 na agom na mga prinsesa saka 300 na sekondaryong agom;* asin an saiyang mga agom luway-luway na irinayo sa Diyos an saiyang puso.* 4 Kan gurang na si Solomon,+ dinagka siya kan saiyang mga agom* na magsunod sa ibang mga diyos,+ asin dai nagin bilog an* saiyang puso ki Jehova na saiyang Diyos, bakong arog kan puso ni David na saiyang ama. 5 Asin nagsunod si Solomon ki Astoret+ na diyosa kan mga taga Sidon, saka ki Milcom+ na makababalding diyos kan mga Ammonita. 6 Ginibo ni Solomon kun ano an maraot sa paghiling ni Jehova, asin dai niya lubos na sinunod si Jehova, bakong arog kan ginibo ni David na saiyang ama.+

7 Kan panahon na iyan nagtugdok si Solomon sa ibabaw kan bukid na kahampang kan Jerusalem nin sarong halangkaw na lugar+ para ki Kemos, an makababalding diyos kan Moab, asin para ki Molec,+ an makababalding diyos kan mga Ammonita.+ 8 Iyan an ginibo niya para sa gabos niyang agom na mga taga ibang nasyon na nagdudulot nin atang na aso asin nag-aatang para sa saindang mga diyos.

9 Naanggot na marhay si Jehova ki Solomon huling an saiyang puso ruminayo ki Jehova na Diyos kan Israel,+ na duwang beses na nagpahiling sa saiya+ 10 asin nagpatanid sa saiya manungod sa mismong bagay na ini, na dai siya magsunod sa ibang mga diyos.+ Pero dai niya sinunod an ipinagbuot ni Jehova. 11 Sinabi ni Jehova ki Solomon: “Huling ginibo mo ini asin dai mo inutob an sakong tipan asin an sakong mga reglamento na ipinagbuot ko sa saimo, kukuanon* ko an kahadian sa saimo asin itatao ko iyan sa saro sa mga lingkod mo.+ 12 Alagad alang-alang sa saimong ama na si David, dai ko ini gigibuhon mantang buhay ka pa. Kukuanon* ko ini sa kamot kan saimong aki,+ 13 pero dai ko kukuanon an bilog na kahadian.+ Itatao ko sa saimong aki an sarong tribo,+ alang-alang ki David na sakong lingkod asin alang-alang sa Jerusalem na sakong pinili.”+

14 Dangan nagbangon si Jehova nin sarong kalaban ni Solomon.+ Siya si Hadad na Edomita, hali sa pamilya kan hadi kan Edom.+ 15 Kan madaog kaidto ni David an Edom,+ nagduman si Joab na pamayo kan hukbo tanganing ilubong an mga nagadan, asin hininguwa niyang gadanon an gabos na lalaki sa Edom. 16 (Huling nagpirmi duman si Joab saka an bilog na hukbo kan Israel sa laog nin anom na bulan sagkod na magadan* niya an gabos na lalaki sa Edom.) 17 Pero nagdulag si Hadad pasiring sa Ehipto kaiba an nagkapira sa mga lingkod na Edomita kan saiyang ama. Aki pa kaidto si Hadad. 18 Kaya naghali sinda sa Midian asin nagpasiring sa Paran. May iiniba sindang mga lalaki hali sa Paran+ asin nagpasiring sinda sa Ehipto, ki Faraon na hadi kan Ehipto. Tinawan siya ni Faraon nin harong, suplay nin kakanon, saka daga. 19 Nawilihan na marhay ni Faraon si Hadad mala ngani ta ipinaagom niya ki Hadad an tugang kan saiya mismong agom na si Tapenes na reyna.* 20 Pag-abot nin panahon, nangaki nin lalaki an tugang ni Tapenes. Pinangaranan ining Genubat, asin pinadakula siya* ni Tapenes sa harong ni Faraon. Nag-istar si Genubat sa harong ni Faraon kaiba kan mga aki ni Faraon.

21 Nabaretaan ni Hadad sa Ehipto na si David ilinubong na* sa kaibanan kan saiyang mga apuon+ saka si Joab na pamayo kan hukbo nagadan na man.+ Kaya sinabi ni Hadad ki Faraon: “Tuguti akong maghali tanganing makabalik ako sa sadiri kong daga.” 22 Alagad sinabi ni Faraon sa saiya: “Ano pa an kulang saimo digdi ta gusto mo nang magbalik sa sadiri mong daga?” Nagsimbag siya: “Mayo man, pero tuguti tabi akong maghali.”

23 Nagbangon man an Diyos nin saro pang kalaban ni Solomon.+ Siya si Rezon na aki ni Eliada. Linayasan niya an saiyang kagurangnan na si Hadadezer+ na hadi kan Zoba. 24 Kan madaog* kaidto ni David an mga lalaki kan Zoba, nagtipon si Rezon nin sadiri niyang mga tawuhan asin nagin siyang namamayo nin sarong grupo nin mga tulisan.+ Kaya nagpasiring sinda sa Damasco+ asin duman nag-istar, asin nagpuon na mamahala sa Damasco. 25 Asin nagin siyang kalaban kan Israel sa bilog na panahon na nabubuhay si Solomon, na nakadagdag pa sa mga danyos na ginibo ni Hadad, asin ikinaungis niyang marhay an Israel mantang namamahala siya sa Siria.

26 Asin yaon man an aki ni Nebat na si Jeroboam+ na sarong Efraimita na taga Zereda. Lingkod siya ni Solomon+ asin an saiyang ina iyo si Zerua na sarong balo. Nagrebelde man siya* sa hadi.+ 27 Ini an dahilan kun taano ta nagrebelde siya sa hadi: Itinugdok ni Solomon an Bulod-bulod*+ asin isinara niya an guang sa pader kan Siyudad ni David na saiyang ama.+ 28 Ngunyan, ining si Jeroboam sarong may kakayahan na lalaki. Kan mahiling ni Solomon na mahigos magtrabaho an hoben na lalaking ini, ginibo niya ining namamahala+ sa gabos na hali sa tribo* ni Jose na inobligar na magtrabaho para sa hadi. 29 Kan panahon na iyan, nagluwas si Jeroboam sa Jerusalem, asin nanumpungan siya ni propeta Ahias+ na taga Shilo mantang nasa dalan. Nakasulot si Ahias nin bagong bado, asin sinda sanang duwa an yaon duman sa kalangtadan. 30 Kinaputan ni Ahias an sulot niyang bagong bado asin ginisi sa 12 pidaso. 31 Dangan sinabi niya ki Jeroboam:

“Kumua ka nin sampulong pidaso huling ini an sinabi ni Jehova na Diyos kan Israel: ‘Kukuanon* ko an kahadian sa kamot ni Solomon, asin itatao ko sa saimo an sampulong tribo.+ 32 Alagad matatada sa saiya an sarong tribo+ alang-alang ki David na sakong lingkod+ asin alang-alang sa Jerusalem, an siyudad na sakong pinili sa gabos na tribo nin Israel.+ 33 Gigibuhon ko ini huling binayaan ninda ako+ asin nagduruko sinda ki Astoret na diyosa kan mga taga Sidon, ki Kemos na diyos kan Moab, asin ki Milcom na diyos kan mga Ammonita. Dai sinda naglakaw sa sakong dalan huling dai ninda ginibo kun ano an tama sa sakong paghiling asin dai ninda sinunod an sakong mga reglamento saka mga ipinapautob na desisyon, bakong arog kan ginibo ni David na ama ni Solomon. 34 Pero dai ko kukuanon sa saiyang kamot an bilog na kahadian, asin papagdanayon ko siyang pamayo sa gabos na panahon na siya nabubuhay alang-alang sa sakong lingkod na si David na sakuyang pinili,+ huling sinunod kaini an sakong mga tugon saka mga reglamento. 35 Alagad hahalion ko sa kamot kan saiyang aki an pagkahadi asin itatao ko iyan sa saimo, an buot sabihon, an sampulong tribo.+ 36 Itatao ko sa saiyang aki an sarong tribo tanganing an sakong lingkod na si David pirming igwa nin lampara sa atubangan ko sa Jerusalem,+ an siyudad na pinili ko para diyan ibugtak an sakuyang pangaran. 37 Asin ika an pipilion kong mamahala sa gabos na gusto mo,* asin ika an magigin hadi sa Israel. 38 Kun susunudon mo an gabos na ipagbuot ko sa saimo saka kun malakaw ka sa sakong mga dalan asin gigibuhon mo kun ano an tama sa sakong paghiling paagi sa pagsunod sa sakong mga reglamento saka mga tugon, arog kan ginibo ni David na sakong lingkod,+ aantabayanan taka man. Asin papangyarihon kong magdanay an saimong dinastiya* arog kan ginibo ko ki David,+ asin itatao ko sa saimo an Israel. 39 Asin papasupugon ko an gikan ni David huli kaini,+ alagad bako sa gabos na panahon.’”+

40 Kaya hininguwa ni Solomon na gadanon si Jeroboam, pero nakadulag si Jeroboam pasiring sa Ehipto, ki Sisak+ na hadi kan Ehipto, asin nagpirmi siya sa Ehipto+ sagkod na magadan si Solomon.

41 Kun manungod sa iba pang nangyari sa buhay ni Solomon, an gabos niyang ginibo saka an saiyang kadunungan, bakong nakasurat iyan sa libro kan kasaysayan ni Solomon?+ 42 An lawig* kan pamamahala ni Solomon sa Jerusalem bilang hadi sa bilog na Israel 40 taon. 43 Dangan nagadan* si Solomon asin ilinubong sa Siyudad ni David na saiyang ama; asin si Rehoboam+ na saiyang aki an nagsalida sa saiya bilang hadi.