Jeremias
48 Para sa Moab,+ ini an sabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo, an Diyos kan Israel:
“Hirak man kan Nebo,+ huling siya nalaglag!
An Kiriataim+ napasupog asin nabihag.
An ligtas na pailihan* napasupog asin narumpag.+
2 Dai na ninda inuumaw an Moab.
Plinano ninda sa Hesbon+ an saiyang pagbagsak:
‘Madya, tapuson ta siya sa pagigin sarong nasyon.’
Ika man, O Madmen, dapat magsilensiyo ka,
Ta sinusundan ka kan espada.
3 May tanog nin kurahaw hali sa Horonaim,+
Nin pagkalaglag asin grabeng pagbagsak.
4 An Moab nagaba na.
Nagtatarangis an mga saradit na aki niya.
5 Mantang patukad sa Luhit sige sindang hiribian.
Asin mantang pababa hali sa Horonaim nadadangog ninda an mga agrangay huli kan grabeng kapahamakan.+
6 Dumulag kamo, iligtas nindo an saindong buhay!*
Magin siring kamo kan puon nin enebro na nasa kaawagan.
7 Huling nagtitiwala ka sa saimong mga gibo asin sa saimong kayamanan,
Bibihagon ka man.
8 An paralaglag malaog sa lambang siyudad,
Asin mayo nin siyudad na makakadulag.+
9 Maglaag kamo para sa Moab nin tanda kun sain an dalan,
Huling madulag siya pag magin na siyang kagabaan,
Asin an mga siyudad niya magigin dahilan na an mga tawo tarakigan,
Na mayo nang nag-iistar.+
10 Sumpaon an saro na nagpapabaya sa misyon na ipinapagibo ni Jehova!
Sumpaon an saro na pinupugulan na magpabulos nin dugo an saiyang espada!
11 Tuninong an mga Moabita puon kan sinda hoben pa,
Siring sa arak na pinatundag.
Dai pa sinda naipapalis hali sa sarong lalagan pasiring sa ibang lalagan,
Asin dai pa lamang sinda puwersahan na dinara sa ibang nasyon.
Iyan an dahilan kaya pareho pa man giraray an namit ninda,
Asin dai nagbago an parong ninda.
12 “‘Kaya maabot an mga aldaw,’ an sabi ni Jehova, ‘na mapadara ako nin mga lalaki na mabaralintong sa sainda. Isusuruwi ninda sinda asin hahalian nin laog an saindang mga lalagan, asin paparasaon ninda an saindang darakulang tapayan. 13 Asin ikakasupog kan mga Moabita si Kemos, kun paanong ikinasupog kan nasyon* nin Israel an Bethel, na pigsasarigan ninda kaidto.+
14 Kusog kan buot nindong sabihon: “Matitibay kaming parapakilaban, handa sa pakikipaglaban”!’+
15 ‘Nalaglag na an Moab,
Sinalakay an saiyang mga siyudad,+
Asin ginaradan an saindang pinakamatitibay na mga hoben na lalaki,’+
An sabi kan Hadi, na an pangaran Jehova na pamayo nin mga hukbo.+
16 Madali nang umabot an kapahamakan sa mga Moabita,
Asin marikas na nagdadangadang an pagbagsak ninda.+
17 An gabos na nasa palibot ninda makikidamay nanggad sa sainda,
Gabos na nakakaaram kan saindang pangaran.
Sabihon nindo sa sainda: ‘Grabe an pagkabari kan matibay na sugkod, kan baston nin kagayunan!’
18 Bumaba ka hali sa saimong kamurawayan,
Asin tumukaw kang napapaha,* O aking babayi na nag-iistar sa Dibon,+
Ta an paralaglag kan Moab sasalakayon ka na,
Asin lalaglagon niya an saimong mga lugar na may matibay na depensa.+
19 Magtindog ka sa gilid kan dalan asin magbantay, ika na nag-iistar sa Aroer.+
Haputon mo an nagdadalagan na lalaki asin an nagdudulag na babayi, ‘Ano an nangyari?’
20 Napasupog an Moab asin nakamati nin grabeng takot.
Magtangis ka asin magkurahaw ka.
Ibalangibog nindo sa Arnon+ na an Moab nalaglag na.
21 “Uminabot sa patag na daga*+ an paghukom, laban sa Holon, Jahaz,+ asin Mefaat;+ 22 laban sa Dibon,+ Nebo,+ asin Bet-diblataim; 23 laban sa Kiriataim,+ Bet-gamul, asin Bet-meon;+ 24 laban sa Keriot+ asin Bozra; asin laban sa gabos na siyudad kan daga nin Moab, idtong nasa harayo asin nasa harani.
25 ‘An kusog kan Moab hinali na;*
An saiyang takyag binari na,’ an sabi ni Jehova.
26 ‘Buraton* nindo siya,+ huling ilinangkaw niya an sadiri niya laban ki Jehova.+
Nagliligid-ligid an Moab sa saiyang suka,
Asin pigtutuya-tuya siya.
27 Bakong pigtuya-tuya mo an Israel?+
Nadakop daw siyang kaibanan kan mga parahabon,
Kun kaya nagpipiling-piling ka asin nagtataram laban sa saiya?
28 Maghali kamo sa mga siyudad asin mag-istar kamo sa dakulang gapo, kamong mga nag-iistar sa Moab,
Asin magin kamong siring sa salampating naggigibo kan saiyang salagan* sa gilid kan ampas.’”
29 “Nadangog mi an manungod sa pagkaorgulyoso kan Moab—mapalangkaw nanggad siya—
An manungod sa pagigin niyang arogante, orgulyoso, mahambog, asin pagigin mapalangkaw kan puso niya.”+
30 “‘Aram ko an kabangisan niya,’ an sabi ni Jehova,
‘Pero an mga tataramon niyang daing kamanungdanan mayong kaaabtan.
Mayong magigibo an mga iyan.
31 Iyan an dahilan kaya tatangisan ko an Moab,
Hihibian ko an bilog na Moab
Asin maagrangay ako para sa mga taga Kir-heres.+
Buminalyo na sa dagat an marambong mong mga saringsing.
Nakaabot an mga iyan sagkod sa dagat, sagkod sa Jazer.
Sa saimong mga prutas sa tig-init asin sa saimong mga ginusing ubas
Suminalakay an paralaglag.+
33 An paggaya-gaya asin kaugmahan hinali na sa tatamnan
Asin sa daga nin Moab.+
Pinapundo ko na an pagbulos nin arak sa pugaan nin ubas.
Mayo nang matimak-timak nin ubas na makurahaw sa kaugmahan.
An kurahaw bako nang huli sa kaugmahan.’”+
34 “‘May kurahaw hali sa Hesbon+ na nadadangog sagkod sa Eleale.+
Kinusugan ninda an saindang boses sagkod na nadangog iyan sagkod sa Jahaz,+
Dawa an katubigan kan Nimrim mamamara.
35 Papangyarihon kong mawara sa Moab,’ an sabi ni Jehova,
‘An saro na nagdadara nin dulot sa halangkaw na lugar
Asin an saro na nag-aatang sa diyos niya.
36 Iyan an dahilan kaya maagrangay* an puso ko para sa Moab nin siring sa sarong plawta,*+
Asin maagrangay* an puso ko para sa mga taga Kir-heres nin siring sa sarong plawta.*
Huling an kayamanan na natipon niya mapapara.
37 Huli ta an lambang payo kinalbo,+
Asin an gabos na barabas tinabas.
38 “‘Sa ibabaw kan gabos na bubungan kan Moab
Asin sa gabos niyang plasa,
Mayo nin ibang madadangog kundi pagtangis.
Huling pinasa ko an Moab
Siring sa sarong itinapok nang tapayan,’ an sabi ni Jehova.
39 ‘Grabe an saiyang takot! Magtarangis kamo!
Biyong tuminalikod an Moab huli sa kasusupgan!
An Moab pigtutuya-tuya,
Nagin siyang sarong bagay na nakakatakot sa gabos na yaon sa palibot niya.’”
40 “Huli ta ini an sabi ni Jehova:
‘Uya! Siring sa sarong agilang naglalayog nin pabugsok,+
Ibubuka niya an saiyang mga pakpak sa ibabaw kan Moab.+
41 An mga banwa sasakupon,
Asin an saiyang mga lugar na may matibay na depensa* aagawon.
Sa aldaw na iyan an puso kan mga parapakilaban kan Moab
Magigin siring kan puso nin babaying nangangaki.’”
42 “‘Asin an Moab pupuhuon sa pagigin sarong nasyon,+
Huling ilinangkaw niya an sadiri niya laban ki Jehova.+
43 An grabeng takot asin an kalot saka an siod yaon sa atubangan mo,
O nag-iistar sa Moab,’ an sabi ni Jehova.
44 ‘An siisay man na nagdudulag huli sa grabeng takot mahuhulog sa kalot,
Asin an siisay man na minahawas hali sa kalot madadakop nin siod.’
‘Huling ipapaabot ko sa Moab an taon kan pagpadusa sa sainda,’ an sabi ni Jehova.
45 ‘Sa lindong kan Hesbon, idtong mga nagdudulag nakatindog na mayo nang kusog.
Huling sarong kalayo an maluwas sa Hesbon
Saka sarong laad hali sa laog kan Sihon.+
Tutumtumon kaiyan an angog kan Moab
Pati an bungo kan mga aki nin kariribukan.’+
46 ‘Hirak man saimo, O Moab!
Napara na an banwaan ni Kemos.+
Huling dinarang bihag an mga aki mong lalaki,
Asin puwersahan na dinara sa ibang nasyon* an mga aki mong babayi.+
47 Pero an mga nabihag sa Moab titipunon ko sa huring kabtang kan mga aldaw,’ an sabi ni Jehova.
‘Digdi natatapos an mensahe nin paghukom sa Moab.’”+