Exodo

8 Dangan sinabi ni Jehova ki Moises: “Dumuman ka ki Faraon asin sabihon mo saiya, ‘Iyo ini an sinabi ni Jehova: “Tugutan mong maghali an banwaan ko tanganing makapaglingkod sinda sa sako.+ 2 Kun padagos kang dai matugot na pahalion sinda, mapaabot ako nin damat sa bilog mong nasasakupan paagi sa mga talapang.+ 3 Mapapano nin mga talapang an Salog nin Nilo, asin maharawas an mga iyan sa tubig asin maralaog sa saimong harong, sa saimong kuwarto, sa higdaan mo, sa mga harong kan saimong mga lingkod asin kan saimong banwaan, asin maralaog man an mga iyan sa saimong mga pugon, pati na sa saimong mga mangko* na pigmamasahan nin tinapay.+ 4 Peperwisyuhon ka kan mga talapang, pati na an saimong banwaan asin an gabos mong lingkod.”’”

5 Dangan sinabi ni Jehova ki Moises: “Sabihon mo ki Aaron, ‘Unata an kamot mong may kapot na sugkod sa ibabaw kan mga salog, kan mga kanal kan Nilo, asin kan mga danaw-danaw, asin pahawason mo an mga talapang tanganing mapano kaiyan an bilog na daga nin Ehipto.’” 6 Kaya inunat ni Aaron an saiyang kamot sa ibabaw kan mga katubigan kan Ehipto, asin nagharawas an mga talapang asin napano kaiyan an daga nin Ehipto. 7 Pero, inarog iyan kan mga nagmamahikang saserdote gamit an saindang mahika, asin nagpahawas man sinda nin mga talapang na luminakop sa daga nin Ehipto.+ 8 Dangan ipinaapod ni Faraon si Moises saka si Aaron asin sinabi sainda: “Makimahirak kamo ki Jehova na halion an mga talapang sa sakuya asin sa sakong banwaan,+ ta gusto ko nang tugutan na humali an saindong banwaan tanganing makapag-atang sinda ki Jehova.” 9 Nagsimbag si Moises ki Faraon: “Ika tabi an bahala kun nuarin mo gustong makimahirak ako na halion an mga talapang sa saimo, sa saimong mga lingkod, sa saimong banwaan, asin sa saimong mga harong. Mayong ibang matatada kundi idto sanang mga nasa Salog nin Nilo.” 10 Huli kaiyan, nagsimbag siya: “Sa aga.” Kaya sinabi ni Moises: “Mangyayari iyan sigun sa sinabi mo tanganing maaraman mo na mayo nin siisay man na arog kan samuyang Diyos na si Jehova.+ 11 Magkakaharali an mga talapang sa saimo, sa saimong mga harong, sa saimong mga lingkod, asin sa saimong banwaan. An matatada sana idtong mga nasa Nilo.”+

12 Kaya huminali si Moises saka si Aaron sa atubangan ni Faraon, asin nakimahirak si Moises ki Jehova na halion an mga talapang na ipinaabot Niya ki Faraon.+ 13 Dangan ginibo ni Jehova an ipinakiulay ni Moises, asin nagkagaradan an mga talapang sa mga harong, sa mga patyo, asin sa mga kahiwasan. 14 Tinarambak iyan kan mga Ehipsiyo asin nagkaigwa nin kadakul na tambak kaiyan, kaya buminata an bilog na daga nin Ehipto. 15 Kan mahiling ni Faraon na nawara na an mga talapang, nagin matagas an saiyang puso+ asin dai siya nagdangog sa sainda, arog kan sinabi ni Jehova.

16 Sinabi ngunyan ni Jehova ki Moises: “Sabihon mo ki Aaron, ‘Iitaas mo an saimong sugkod asin rapason mo an alpog kan daga, asin magigin mga nuknok iyan sa bilog na daga nin Ehipto.’” 17 Asin ginibo ninda iyan. Inunat ni Aaron an saiyang kamot na may kapot na sugkod asin rinapas an alpog kan daga, asin nagin mga nuknok an gabos na alpog kan daga sa bilog na Ehipto. Kaya pignuruknok an mga tawo saka mga hayop.+ 18 Gamit an saindang mahika, pinurbaran man kan mga nagmamahikang saserdote na arugon iyan,+ pero dai ninda nagibong makapaluwas nin mga nuknok. Asin pigkakaragat pa man giraray kan mga nuknok an mga tawo saka mga hayop. 19 Kaya nagsarabi ki Faraon an mga nagmamahikang saserdote: “An muro* nin Diyos an may gibo kaini!”+ Pero padagos pa man giraray na nagin matagas an puso ni Faraon, asin dai siya nagdangog sa sainda, arog kan sinabi ni Jehova.

20 Dangan sinabi ni Jehova ki Moises: “Magmata kang amay sa aga asin abangan mo si Faraon. Uya! Maluwas siya asin mapasiring sa salog! Asin sabihon mo sa saiya, ‘Iyo ini an sinabi ni Jehova: “Tugutan mong maghali an banwaan ko tanganing makapaglingkod sinda sa sako. 21 Pero kun dai mo papahalion an sakuyang banwaan, mapaabot ako sa saimo, sa saimong mga lingkod, asin sa saimong banwaan asin sa laog kan saimong mga harong nin mga nangangagat na langaw; asin an mga harong kan mga Ehipsiyo mapapano nin mga nangangagat na langaw, asin matatahuban kaiyan dawa an daga na pigtitindugan ninda.* 22 Sa aldaw na iyan, sisiguraduhon kong mapapalain an daga nin Gosen, kun sain nakaistar an sakong banwaan. Dai magkakaigwa nin mga nangangagat na langaw duman;+ sa paaging ini, maaaraman mo na ako, si Jehova, yaon sa dagang ini.+ 23 Ipapahiling ko an pagkakalain kan sakong banwaan sa saimong banwaan. Mangyayari an tandang iyan sa aga.”’”

24 Asin ginibo iyan ni Jehova. Duminagsa an kadakul na nangangagat na langaw sa harong ni Faraon asin sa mga harong kan saiyang mga lingkod asin sa bilog na daga nin Ehipto.+ An mga nangangagat na langaw nagdara nin grabeng pasakit sa Ehipto.+ 25 Kaya, ipinaapod ni Faraon si Moises saka si Aaron asin nagsabi: “Sige, mag-atang na kamo sa Diyos nindo, pero digdi sa dagang ini.” 26 Alagad nagsimbag si Moises: “Bakong tama na gibuhon mi iyan, huling makababaldi para sa mga Ehipsiyo an iaatang mi sa samuyang Diyos na si Jehova.+ Kun magibo kami nin pag-atang na makababaldi para sa mga Ehipsiyo tapos nahihiling ninda iyan, bako daw na gagarapuon ninda kami? 27 Tulong aldaw kaming mabaklay pasiring sa kaawagan, asin duman kami maatang sa samuyang Diyos na si Jehova, arog kan sinabi niya sa samo.”+

28 Kaya sinabi ni Faraon: “Tutugutan ko kamong humali para mag-atang sa Diyos nindong si Jehova sa kaawagan. Basta dai lang kamo magrayong marhay. Makimahirak kamo para sa sako.”+ 29 Dangan nagsimbag si Moises: “Mahali ako ngunyan digdi sa saimo, asin makikimahirak ako ki Jehova, asin sa aga, an mga nangangagat na langaw magkakaharali ki Faraon, sa saiyang mga lingkod, asin sa saiyang banwaan. Pero dai na dapat kami paglansihon ni Faraon paagi sa pagsayumang pahalion an banwaan para mag-atang ki Jehova.”+ 30 Dangan naghali si Moises ki Faraon asin nakimahirak ki Jehova.+ 31 Kaya ginibo ni Jehova an sinabi ni Moises, asin an mga nangangagat na langaw nagkaharali ki Faraon, sa saiyang mga lingkod, asin sa saiyang banwaan. Mayong natada maski sarong langaw. 32 Alagad, nagin matagas na naman an puso ni Faraon asin dai niya pinahali an banwaan.