Kapahayagan ki Juan
9 Pinatanog kan ikalimang anghel an saiyang trumpeta.+ Asin nahiling ko an sarong bituon na nahulog sa daga hali sa langit, asin itinao sa saiya an liyabe sa bunganga* kan kairaruman.*+ 2 Binuksan niya an bunganga* kan kairaruman, asin may nag-itaas na aso hali sa bunganga* na siring sa aso nin dakulang hurno, asin nagdiklom an saldang,*+ pati an duros, dahil sa aso na hali sa bunganga.* 3 Asin hali sa aso may nagruluwas na mga duron na nagpasiring sa daga,+ asin tinawan sinda nin awtoridad, na kapareho kan awtoridad kan mga eskorpiyon* sa daga. 4 Sinabihan sinda na dai pagdanyaran an mga tanom sa daga o an arin man na berdeng tinanom o an arin man na kahoy, kundi idto sanang mga tawo na mayo nin tatak nin Diyos sa saindang angog.+
5 Asin tinugutan an mga duron, bakong para gadanon sinda, kundi para pasakitan sinda nin limang bulan, asin an saindang pagsakit kapareho kan pagsakit na namamatian nin sarong tawo pag pigtusok nin eskorpiyon.*+ 6 Sa mga aldaw na idto, hahanapon nin mga tawo an kagadanan pero dai nanggad ninda iyan makukua, asin gugustuhon nindang magadan, alagad an kagadanan madulag sa sainda.
7 Asin an itsura kan mga duron nakakaagid sa mga kabayong andam para sa ralaban;+ an saindang mga payo igwa nin garo mga koronang bulawan, asin an saindang mga lalawgon nakakaagid sa lalawgon nin mga tawo, 8 pero an saindang buhok nakakaagid sa buhok nin mga babayi. Asin an saindang mga ngipon nakakaagid sa mga ngipon nin mga leon,+ 9 asin igwa sinda nin mga takop sa daghan na nakakaagid sa mga lansang na takop sa daghan. Asin an tanog kan saindang mga pakpak garo tanog nin mga karwaheng guyod nin mga kabayong nagdadaralagan pasiring sa ralaban.+ 10 Igwa man sinda nin mga ikog na may pantusok* na kapareho kan sa mga eskorpiyon, asin yaon sa mga ikog ninda an saindang awtoridad na pasakitan an mga tawo nin limang bulan.+ 11 Igwa sinda nin hadi na namamahala sa sainda, an anghel kan kairaruman.+ Sa Hebreo an saiyang pangaran Abadon,* pero sa Griego igwa siya nin pangaran na Apolyon.*
12 Tapos na an sarong pagdeklarar nin hirak man.+ Uya! Duwa pang pagdeklarar nin hirak man an maabot pagkatapos kan mga bagay na ini.
13 Pinatanog kan ikaanom na anghel+ an saiyang trumpeta.+ Asin may nadangog akong sarong boses hali sa mga sungay kan bulawan na altar+ na nasa atubangan nin Diyos 14 na nagsabi sa ikaanom na anghel na igwa kan trumpeta: “Hubadan mo an apat na anghel na nakagapos duman sa dakulang salog na Eufrates.”+ 15 Asin an apat na anghel na inandam para sa itinalaan na oras asin aldaw asin bulan saka taon hinubadan sa pagkakagapos tanganing gadanon an ikatulong kabtang kan mga tawo.
16 An mga hukbo kan mga kabalyero igwa nin bilang na duwang pulong ribo na manampulong ribo;* nadangog ko an kabilangan ninda. 17 Asin sa bisyon arog kaini an nahiling ko sa mga kabayo asin sa mga nakasakay diyan: Igwa sinda nin mga takop sa daghan na siring sa kalayo an pagkapula asin siring sa jacinto an pagkaasul saka siring sa asupre an pagka-yellow, asin an mga payo kan mga kabayo nakakaagid sa mga payo nin mga leon,+ asin igwa nin kalayo asin aso saka asupre na nagluwas sa mga nguso kaini. 18 An ikatulong kabtang kan mga tawo ginadan kan tulong damat na ini, kan kalayo asin kan aso saka kan asupre na nagluwas sa saindang nguso. 19 Huli ta an awtoridad kan mga kabayo yaon sa saindang nguso asin sa saindang ikog, dahil an mga ikog ninda nakakaagid sa mga halas saka igwa nin payo, asin paagi kaiyan nandadanyar sinda.
20 Pero an mga tawong dai nagadan kan mga damat dai nagsulsol sa mga gibo kan saindang kamot; dai sinda nagpundo sa pagsamba sa mga demonyo asin sa mga idolo na gibo sa bulawan asin plata* asin tanso asin gapo saka kahoy, na dai man nakakahiling ni nakakadangog ni nakakalakaw.+ 21 Asin dai ninda pinagsulsulan an mga ginibo nindang paggadan o an pagsagibo ninda nin espiritismo o an saindang seksuwal na imoralidad* o an saindang mga paghabon.