Eclesiastes
4 Sa giraray, ibinalyo ko an sakong atensiyon sa gabos na pang-aapi na nangyayari sa irarom kan aldaw. Nahiling ko an mga luha kan mga inaapi, asin mayo nin siisay man na maranga sa sainda.+ Asin yaon sa mga nang-aapi sa sainda an kapangyarihan, asin mayo nin siisay man na maranga sa sainda. 2 Asin inumaw ko an mga gadan na nagadan na imbes na an mga nabubuhay na buhay pa.+ 3 Asin mas marahay pa kisa sa saindang duwa an saro na dai pa ipinapangaki,+ na dai pa nahihiling an nakakapurisaw na gayong mga gibo na ginigibo sa irarom kan aldaw.+
4 Asin nahiling ko kun guranong paghihinguwa* asin kahusayan sa trabaho an ginigibo kan mga tawo huli sa pakipagkumpetensiya ninda sa lambang saro;+ mayong kamanungdanan man ini, paglapag sana sa duros.
5 An mangmang nagkukuru-kurumo* mantang an saiyang laman luway-luway na nagniniwang.*+
6 Mas marahay pa an sarong hakbot nin pagpahingalo kisa sa duwang hakbot nin pagpapagal asin paglapag sa duros.+
7 Ibinalyo ko an sakong atensiyon sa saro pang halimbawa nin mayong kamanungdanan sa irarom kan aldaw: 8 May sarong tawo na nagsosolo, mayo nin kaiba-iba; mayo siya nin aki o tugang, pero mayo nin katapusan an gabos niyang pagpapagal. An mga mata niya dai nuarin man napapaniguan nin kayamanan.+ Pero hinahapot daw niya an sadiri niya, ‘Para kiisay an pagpapagal ko asin an pagpanguri ko sa sadiri* ko nin marahay na mga bagay’?+ Mayong kamanungdanan man ini asin sarong nakakapangluya sa buot na gibuhon.+
9 Mas marahay an duwa kisa sa saro+ huling igwa sinda nin marahay na balos* sa saindang pagpapagal. 10 Huli ta kun an saro sa sainda matumba, matatabangan siya kan kaibanan niya na bumangon. Pero ano an mangyayari sa saro na natumba kun mayo nin siisay man na matabang sa saiya na bumangon?
11 Apuwera diyan, kun an duwa magkataid na mahigda, magdadanay sindang maimbong, pero paano makakapagdanay na maimbong an nagsosolo? 12 Asin an sarong tawo kayang daugon an nagsosolo, pero an duwang magkaibanan makakapanindugan laban sa saiya. Asin an lubid na tinulo-tulo dai tulos mapapatod.*
13 Mas marahay pa an sarong aking pobre pero madunong kisa sa sarong may edad nang hadi pero mangmang,+ na mayo nang igong pagsabot para maghimati sa patanid.+ 14 Huli ta nagluwas siya* sa presuhan tanganing magin hadi,+ dawa ngani namundag siyang pobre sa panahon na naghahadi an sarong iyan.+ 15 Pinag-isipan ko an gabos na buhay na naglalakaw-lakaw sa irarom kan aldaw, asin kun kumusta na an hoben na nag-ookupar* sa puwesto kan sinalidahan niyang hadi. 16 Dawa ngani kadakul kan saiyang suportador, idtong mga maarabot pag-abot nin panahon dai na mauugma sa saiya.+ Mayong kamanungdanan man ini, paglapag sana sa duros.