Exodo

14 Sinabi ni Jehova ki Moises: 2 “Sabihan mo an mga Israelita na magbalik sinda asin magkampo sa atubangan kan Pihahirot, sa pag-ultanan kan Migdol saka kan dagat, sa lugar na tanaw an Baal-zefon.+ Magkampo kamo na nakaatubang diyan asin harani sa dagat. 3 Dangan masabi si Faraon manungod sa mga Israelita, ‘Nagkakaralagalag na sinda sa kadagaan. Nalaom na sinda kan kaawagan.’ 4 Papabayaan kong magin matagas an puso ni Faraon,+ asin lalapagon niya sinda, asin papamurawayon ko an sakong sadiri paagi ki Faraon asin kan bilog niyang hukbo;+ asin talagang mamimidbid kan mga Ehipsiyo na ako si Jehova.”+ Kaya iyo iyan an ginibo ninda.

5 Dai nahaloy, ibinareta sa hadi kan Ehipto na nakaharali na an banwaan nin Israel. Nagbago tulos an isip ni Faraon pati kan saiyang mga lingkod,+ asin nagsarabi sinda: “Taano ta ginibo ta ini? Ano ta tinugutan tang maghali an mga Israelita na satuyang mga uripon?” 6 Kaya ipinahanda niya an saiyang mga karwaheng panggiyera, asin iiniba niya an saiyang mga tawuhan.+ 7 Dara niya an 600 na piling mga karwahe pati an gabos na iba pang karwahe kan Ehipto, na an kada saro kaiyan may nakasakay na mga parapakilaban. 8 Kaya pinabayaan ni Jehova na magtagas an puso ni Faraon na hadi kan Ehipto, asin linapag niya an mga Israelita mantang pahali sinda sa Ehipto na igwa nin kumpiyansa.*+ 9 Linapag sinda kan mga Ehipsiyo,+ asin an gabos na karwahe ni Faraon saka an saiyang mga kabalyero asin an saiyang hukbo parani na sainda mantang nagkakampo sinda harani sa dagat, sa may Pihahirot, na nakaatubang sa Baal-zefon.

10 Kan harani na si Faraon, nahiling kan mga Israelita na linalapag sinda kan mga Ehipsiyo. Nagkatarakot an mga Israelita asin nagpuon na mag-apod ki Jehova.+ 11 Sinabi ninda ki Moises: “Ano, mayo nin lubungan sa Ehipto kaya dinara mo kami digdi para magadan sa kaawagan?+ Ano ining ginibo mo samo? Taano ta ilinuwas mo pa kami sa Ehipto? 12 Bakong iyo ini an sinasabi mi sa saimo kaidto duman sa Ehipto kan magsabi kami, ‘Pabayaan mo kami, para makapaglingkod kami sa mga Ehipsiyo’? Huli ta mas gugustuhon mi pang maglingkod sa mga Ehipsiyo kisa magadan sa kaawagan.”+ 13 Nagsabi si Moises sa banwaan: “Dai kamo matakot.+ Tumindog kamo nin marigon asin hilingon an pagliligtas ni Jehova na gigibuhon niya ngunyan para sa saindo.+ Huling an mga Ehipsiyo na nahihiling nindo ngunyan, dai na nindo nuarin man mahihiling giraray.+ 14 Si Jehova mismo an makikipaglaban para sa saindo,+ asin magdadanay lang kamong silensiyo.”

15 Nagsabi ngunyan si Jehova ki Moises: “Ano ta nagpaparaagrangay ka sa sako? Sabihan mo an mga Israelita na magpadagos na sa pagbaklay. 16 Asin ika, itaas mo an saimong sugkod asin unaton mo an saimong kamot sa ibabaw kan dagat asin bangaon mo iyan, tanganing makaagi an mga Israelita sa tahaw kan dagat sa marang daga. 17 Asin ako, papabayaan kong magtagas an puso kan mga Ehipsiyo, tanganing lapagon ninda an mga Israelita; sa paaging iyan papamurawayon ko an sakuyang sadiri paagi ki Faraon saka kan bilog niyang hukbo, kan saiyang mga karwaheng panggiyera, asin kan saiyang mga kabalyero.+ 18 Asin talagang mamimidbid kan mga Ehipsiyo na ako si Jehova pag pinamuraway ko an sakuyang sadiri paagi ki Faraon, kan saiyang mga karwaheng panggiyera, asin kan saiyang mga kabalyero.”+

19 Dangan an anghel kan tunay na Diyos+ na nasa inutan kan kampo kan Israel nagpasiring sa likudan ninda, asin an hariging panganuron na nasa atubangan ninda naghiro man pasiring sa likudan ninda asin nagdanay sa hurihan ninda.+ 20 Kaya namugtak iyan sa pag-ultanan kan mga Ehipsiyo saka kan mga Israelita.+ Sa sarong kampi nagdara iyan nin kadikluman, asin sa ibong na kampi nagtao iyan nin liwanag sa bilog na banggi.+ Kaya magdamlag na dai nakarani sa mga Israelita an mga Ehipsiyo.

21 Tapos inunat ni Moises an saiyang kamot sa ibabaw kan dagat;+ asin magdamlag na nagpahuyop si Jehova nin makusog na duros hali sa sirangan tanganing paatrason an tubig sa dagat. Dangan nabanga an dagat+ asin nagin mara an irarom kaiyan.+ 22 Kaya nakaagi an mga Israelita sa marang daga sa tahaw kan dagat,+ mantang an katubigan nagin garo pader sa saindang tuo saka sa saindang wala.+ 23 Linapag sinda kan mga Ehipsiyo, asin an gabos na kabayo ni Faraon, an saiyang mga karwaheng panggiyera, saka an saiyang mga kabalyero nagsurunod sa sainda sa tahaw kan dagat.+ 24 Kan oras nin pagbabantay sa maagahon,* hiniling ni Jehova an hukbo kan mga Ehipsiyo hali sa hariging kalayo asin panganuron,+ dangan rinibaraw niya an hukbo kan mga Ehipsiyo. 25 Tinarangkas niya an mga ruweda kan saindang mga karwahe kaya nadipisilan sindang padalaganon iyan, tapos nagsarabi an mga Ehipsiyo: “Magdurulag na kita sa mga Israelita, huling si Jehova an nakikipaglaban para sa sainda laban sa mga Ehipsiyo.”+

26 Dangan sinabi ni Jehova ki Moises: “Unata an saimong kamot sa ibabaw kan dagat tanganing bumalik sa dati an katubigan asin matahuban kaiyan an mga Ehipsiyo, an saindang mga karwaheng panggiyera, pati an saindang mga kabalyero.” 27 Tulos-tulos na inunat ni Moises an saiyang kamot sa ibabaw kan dagat, asin kan maagahon na buminalik an dagat sa dating kamugtakan kaiyan. Kan nagdudulag na an mga Ehipsiyo, tinapring ni Jehova an mga Ehipsiyo pabalik sa tahaw kan dagat.+ 28 Tinahuban kan buminalik na tubig an mga karwaheng panggiyera saka an mga kabalyero asin an bilog na hukbo ni Faraon na suminunod sa sainda sa tahaw kan dagat.+ Mayo ni saro sa sainda an nakaligtas.+

29 Alagad an mga Israelita naglakaw sa marang daga sa tahaw kan dagat,+ asin an katubigan nagin garo mga pader sa saindang tuo saka sa saindang wala.+ 30 Kaya kan aldaw na iyan, ilinigtas ni Jehova an Israel sa kamot kan mga Ehipsiyo,+ asin nahiling kan Israel an mga gadan na Ehipsiyo sa baybayon. 31 Nahiling man kan Israel an dakulang kapangyarihan* na ginamit ni Jehova laban sa mga Ehipsiyo, asin an banwaan nagpuon na magpahiling nin pagkatakot ki Jehova asin magkaigwa nin pagtubod ki Jehova saka sa saiyang lingkod na si Moises.+