Exodo

34 Dangan sinabi ni Jehova ki Moises: “Magtabas ka nin duwang tablang gapo na kapareho kan nainot na duwa,+ asin isusurat ko sa mga tablang gapong iyan an mga tataramon na yaon sa nainot na mga tablang gapo+ na pinasa mo.+ 2 Mag-andam ka para sa agang aga, huling pagkaaga matukad ka sa Bukid nin Sinai asin matindog ka sa atubangan ko duman sa alituktok kan bukid.+ 3 Pero mayo nin siisay man an puwedeng mag-iba sa saimo sa pagtukad, asin mayo dapat na mahiling na ibang tawo sa arin man na parte kan bukid. Maski mga karnero o mga baka dai dapat pagpasabsabon sa atubangan kan bukid.”+

4 Kaya nagtabas si Moises nin duwang tablang gapo na kapareho kan nainot na duwa asin amay na nagmata pagkaaga dangan nagtukad sa Bukid nin Sinai, arog kan ipinagbuot sa saiya ni Jehova, asin dinara niya an duwang tablang gapo. 5 Dangan nagbaba si Jehova+ sa panganuron asin nagduman sa may kataid ni Moises, asin ipinahayag niya an saiyang pangaran na Jehova.+ 6 Uminagi si Jehova sa atubangan niya na nagsasabi: “Si Jehova, si Jehova, sarong Diyos na mahihirakon+ asin mapagmalasakit,*+ dai tulos naaanggot+ asin abunda sa maimbod na pagkamuot*+ saka katotoohan,*+ 7 nagpapahiling nin maimbod na pagkamuot sa rinibo,+ nagpapatawad nin salang gibo asin paglapas saka kasalan,+ pero dai niya nanggad papabayaan na dai mapadusahan an may sála,+ nagpapadusa sa mga aki saka sa mga makuapo huli sa pagkakasala kan saindang mga ama, sagkod sa ikatulong henerasyon asin sagkod sa ikaapat na henerasyon.”+

8 Dali-daling suminubsob si Moises sa daga dangan luminaob. 9 Tapos nagsabi siya: “Kun nawiwilihan mo ako, O Jehova, umiba ka tabi sa samo Jehova,+ maski ngani kami sarong banwaan na matagas an payo,*+ asin patawadon mo an samong nagibong sala saka an samong kasalan,+ asin akuon mo kami bilang saimong pagsadiri.” 10 Kaya nagsimbag siya: “Nakikipagtipan ako sa saindo: Sa atubangan kan bilog mong banwaan, magibo ako nin makangangalas na mga bagay na dai pa lamang nagibo sa bilog na daga o sa arin man na nasyon,+ asin mahihiling kan gabos na banwaan na nakapalibot sa saindo an mga gibo ni Jehova, huling pambihirang mga bagay an ginigibo ko alang-alang sa saindo.+

11 “Magdangog kamo sa ipinagbubuot ko sa saindo ngunyan na aldaw.+ Papalayason ko sa atubangan nindo an mga Amorita, an mga Canaanita, an mga Hiteo, an mga Perizita, an mga Hivita, asin an mga Jebusita.+ 12 Siguraduhon nindo na dai kamo makikipagtipan sa mga nakaistar sa daga na dudumanan nindo,+ ta pag ginibo nindo iyan, magigin siod iyan sa saindo.+ 13 Imbes, garabaon nindo an saindang mga altar, parasaon nindo an saindang mga sagradong harigi, asin purutulon nindo an saindang mga sagradong poste.*+ 14 Dai kamo magduko sa ibang diyos,+ huling si Jehova midbid na* naghahagad nin eksklusibong debosyon.* Iyo, siya sarong Diyos na naghahagad nin eksklusibong* debosyon.+ 15 Siguraduhon nindo na dai kamo makikipagtipan sa mga nakaistar sa daga na dudumanan nindo, huling pag naggibo sinda nin espirituwal na prostitusyon paagi sa pagsamba* sa saindang mga diyos asin pag nag-atang sinda sa saindang mga diyos,+ may maagda sa saindo asin makakan kamo kan saindang mga inatang.+ 16 Dangan siguradong kukuanon nindo an nagkapira nindang aking babayi para sa saindong mga aking lalaki,+ asin an mga aki nindang babayi magibo nin espirituwal na prostitusyon paagi sa pagsamba* sa saindang mga diyos asin kukumbinsiron ninda an saindong mga aking lalaki na maggibo nin espirituwal na prostitusyon paagi sa pagsamba sa saindang mga diyos.+

17 “Dai ka maggibo nin mga diyos na hinurmang metal.+

18 “Iselebrar mo an Kapiyestahan nin Tinapay na Daing Lebadura.+ Makakan ka nin tinapay na daing lebadura, arog kan ipinagbuot ko sa saimo; gibuhon mo iyan sa laog nin pitong aldaw sa itinalaan na panahon sa bulan nin Abib,*+ huling sa bulan nin Abib luminuwas ka sa Ehipto.

19 “Sakuya an lambang panganay na lalaki,*+ pati an sa gabos mong ataman na hayop, iyan man inot na ugbon na lalaking baka o karnero.+ 20 An inot na ugbon nin asno balukaton nindo nin sarong karnero, pero kun dai nindo babalukaton iyan, dapat nindong barion an liog kaiyan. Balukaton nindo an lambang panganay nindong aking lalaki.+ Mayo nin puwedeng mag-atubang sa sako na mayo lamang dara.

21 “Anom na aldaw kang matrabaho, pero sa ikapitong aldaw mapahingalo ka.*+ Maski sa panahon nin pag-arado asin pag-ani, mapahingalo ka.

22 “Asin iseselebrar mo an Kapiyestahan nin mga Semana asin mantang nagseselebrar kaiyan idulot mo an mga inot na hinog na bunga sa aranihan nin trigo, asin iselebrar mo man an Kapiyestahan nin Pagtipon nin Ani* sa katapusan kan taon.+

23 “Tulong beses kada taon, an gabos na lalaki sa saindo dapat na mag-atubang sa tunay na Kagurangnan, si Jehova, na Diyos kan Israel.+ 24 Huli ta papalayason ko an mga nasyon sa atubangan mo,+ asin papahiwason ko an saimong teritoryo, asin mayo nin siisay man an mapurbar na sakupon an saimong daga mantang nagtutukad ka tanganing umatubang ki Jehova na saimong Diyos tulong beses kada taon.

25 “An dugo kan atang para sa sako dai mo idulot na may kaibang ano man na may lebadura.+ An atang para sa kapiyestahan kan Paskuwa dai dapat pagpaagahan.+

26 “An pinakamarahay sa mga inot na hinog na bunga kan saimong daga darahon mo sa harong ni Jehova na saimong Diyos.+

“Dai mo pagpakalakagaan an ugbon na kanding sa gatas kan saiyang ina.”+

27 Sinabi ni Jehova ki Moises: “Isurat mo an mga tataramon na iyan,+ huling kauyon kan mga tataramon na iyan, nakikipagtipan ako sa saimo saka sa Israel.”+ 28 Asin 40 aldaw saka 40 banggi siyang nagdanay duman kaiba ni Jehova. Dai siya nagkakan nin tinapay asin dai man siya nag-inom nin tubig.+ Asin isinurat Niya sa mga tablang gapo an mga tataramon kan tipan, an Sampulong Tugon.*+

29 Dangan buminaba si Moises sa Bukid nin Sinai, asin kapot-kapot niya an duwang tablang gapo na Patotoo.+ Kan magbaba si Moises sa bukid, dai niya aram na nagliliwanag an saiyang lalawgon dahil sa pakikipag-ulay niya sa Diyos. 30 Kan mahiling ni Aaron saka kan gabos na Israelita si Moises, nahiling ninda na nagliliwanag an saiyang lalawgon asin natakot sindang magrani sa saiya.+

31 Pero inapod sinda ni Moises, kaya nagrani sa saiya si Aaron saka an gabos na pamayo kan katiripunan, asin nakipag-ulay sa sainda si Moises. 32 Tapos nagrani sa saiya an gabos na Israelita, asin ipinaabot niya sa sainda an gabos na pagbuot na itinao sa saiya ni Jehova sa Bukid nin Sinai.+ 33 Pag tapos na si Moises sa pakikipag-ulay sa sainda, binubugtakan niya nin tahob an saiyang lalawgon.+ 34 Pero pag minaatubang si Moises ki Jehova tanganing makipag-ulay sa saiya, hinahali niya an tahob.+ Dangan minaluwas siya asin sinasabi niya sa mga Israelita an mga pagbuot na itinao sa saiya.+ 35 Asin nahihiling kan mga Israelita na nagliliwanag an lalawgon ni Moises; dangan ibinubugtak giraray ni Moises an tahob sa saiyang lalawgon sagkod na dai pa siya nakakalaog para makipag-ulay sa Diyos.*+