Hageo

1 Kan ikaduwang taon kan pamamahala ni Hading Dario, kan inot na aldaw kan ikaanom na bulan, an tataramon ni Jehova paagi ki Hageo*+ na propeta uminabot sa gobernador kan Juda na si Zerubabel+ na aki ni Sealtiel asin sa halangkaw na saserdoteng si Josue na aki ni Jehozadak, na nagsasabi:

2 “Ini an sinabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo, ‘Nagsasarabi an mga tawong ini, “Bako pang panahon para itugdok* an harong* ni Jehova.”’”+

3 Asin an tataramon ni Jehova uminabot giraray paagi ki Hageo+ na propeta, na nagsasabi: 4 “Iyo daw ini an panahon para mag-istar kamo sa saindong pinagayon na mga harong, mantang an harong na ini gaba?+ 5 Ngunyan ini an sinabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo, ‘Pag-isipan nindong marhay an* saindong sitwasyon. 6 Nagsasabwag kamo nin dakul na banhi, pero dikit an saindong naaani.+ Nagkakakan kamo, pero kulang para mabasog kamo. Nag-iinom kamo, pero pirmi iyan nagkukulang. Nagsusulot kamo nin bado, pero dai kamo naiimbungan. An nagpapatangdan ilinalaag an saiyang tangdan sa sarong bag na kadakul nin labot.’”*

7 “Ini an sinabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo, ‘Pag-isipan nindong marhay an* saindong sitwasyon.’

8 “‘Magtukad kamo sa bukid asin magdara kamo digdi nin mga tablon.+ Asin itugdok nindo an sakuyang harong,+ tanganing ikaugma ko iyan asin mapamuraway ako,’+ an sabi ni Jehova.”

9 “‘Nag-aasa kamo nin dakul na ani pero dikit an nakukua nindo; asin kan dinara nindo iyan sa laog kan harong, hinayop ko iyan.+ Taano?’ an sabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo. ‘Dahil gaba an sakuyang harong, mantang an pigpaparaatenderan nindo iyo an kanya-kanya nindong harong.+ 10 Kaya dai itinao kan kalangitan sa itaas an saindang ambon,* asin dai man itinao kan daga an bunga kaiyan. 11 Asin padagos akong nagpaabot nin tigmara na nakaapektar sa daga, sa kabukidan, sa mga tipasi, sa bagong arak, sa lana, sa mga nagtutubo sa daga, sa mga tawo saka sa mga ataman na hayop, asin sa gabos na pagpapagal kan saindong mga kamot.’”

12 Nagdangog si Zerubabel+ na aki ni Sealtiel+ asin an halangkaw na saserdoteng si Josue na aki ni Jehozadak+ asin an gabos na iba pa sa banwaan sa sinabi* ni Jehova na saindang Diyos asin sa mensahe ni Hageo na propeta, dahil isinugo siya ni Jehova na saindang Diyos; asin an banwaan nagpuon na magkaigwa nin pagkatakot ki Jehova.

13 Dangan ipinaabot ni Hageo na mensahero ni Jehova an mensaheng ini sa banwaan kauyon kan isinugo sa saiya ni Jehova: “‘Nasa kaibanan nindo ako,’+ an sabi ni Jehova.”

14 Kaya pinukaw ni Jehova an buot*+ kan gobernador kan Juda+ na si Zerubabel na aki ni Sealtiel saka an buot kan halangkaw na saserdoteng si Josue+ na aki ni Jehozadak saka an buot kan gabos na iba pa sa banwaan; asin nag-arabot sinda tapos pinunan an pagtrabaho sa harong ni Jehova na pamayo nin mga hukbo, na saindang Diyos.+ 15 Nangyari ini kan ika-24 aldaw kan ikaanom na bulan kan ikaduwang taon kan pamamahala ni Hading Dario.+