Inot na Hadi
17 Ngunyan, si Elias*+ na Tisbita na nag-iistar sa Gilead+ nagsabi ki Ahab: “Isinusumpa ko sa ngaran kan buhay na Diyos na si Jehova na sakong pinaglilingkudan,* dai magkakaigwa nin ambon* o uran sa mga taon na ini, apuwera sana kun sabihon ko!”+
2 Uminabot sa saiya an tataramon ni Jehova, na an sabi: 3 “Maghali ka digdi; magpasirangan ka asin magtago ka sa Kababan* nin Kerit na nasa sirangan kan Jordan. 4 Mag-inom ka sa sapa, asin isusugo ko an mga uwak na darahan ka nin kakanon duman.”+ 5 Naghali tulos siya asin ginibo an sinabi ni Jehova. Nagpasiring siya sa Kababan* nin Kerit na nasa sirangan kan Jordan asin duman siya nagpirmi. 6 Asin dinadarahan siya kan mga uwak nin tinapay saka karne kada aga asin banggi, asin sa sapa siya nag-iinom.+ 7 Alagad pakalihis nin nagkapirang aldaw, namara an sapa+ huling dai nag-uuran sa kadagaan.
8 Dangan, uminabot sa saiya an tataramon ni Jehova, na an sabi: 9 “Maghali ka; magpasiring ka sa Zarefta na sakop kan Sidon, asin duman ka magpirmi. Isusugo ko an sarong babaying balo duman na tawan ka nin kakanon.”+ 10 Kaya naghali siya asin nagpasiring sa Zarefta. Pag-abot niya sa may entrada kan siyudad, may nahiling siyang sarong babaying balo na namumurot nin mga pidaso nin kahoy. Kaya inapod niya siya asin nagsabi: “Ikua mo tabi ako nin diit na tubig sa baso tanganing makainom ako.”+ 11 Kan mahali na siya para kumua nin tubig, inapod niya siya asin nagsabi: “Magdara ka man tabi nin sarong pidasong tinapay.” 12 Huli kaini, nagsabi an babayi: “Isinusumpa ko sa ngaran kan saimong buhay na Diyos na si Jehova, mayo ako nin tinapay, kundi sarong hakbot sana nin harina sa dakulang dulay asin diit na lana sa sadit na dulay.+ Namumurot ako ngunyan nin pirang pidaso nin kahoy ta pagpuli ko maluto ako para sa sako asin para sa aki kong lalaki. Asin pagkatapos ming magkakan, magagadan na kami.”
13 Dangan sinabi ni Elias sa saiya: “Dai ka matakot. Magpuli ka asin gibuha an sinabi mo. Pero iluto mo nguna ako nin sadit na bilog na tinapay hali sa kun ano an igwa ka duman, asin darahon mo iyan sa sako. Pagkatapos puwede ka nang magluto nin para sa saimo asin para sa saimong aki. 14 Huli ta ini an sabi ni Jehova na Diyos kan Israel: ‘Dai mauubusan nin harina an dakulang dulay, asin dai mauubusan nin lana an sadit na dulay sagkod sa aldaw na magpauran si Jehova sa ibabaw kan daga.’”+ 15 Kaya naghali siya asin ginibo an sinabi ni Elias. Asin siya saka an saiyang pamilya, pati si Elias, padagos na may kinakakan sa laog nin dakul na aldaw.+ 16 Dai naubusan nin harina an dakulang dulay, asin dai naubusan nin lana an sadit na dulay, arog kan sinabi ni Jehova paagi ki Elias.
17 Pagkatapos kaini, nagkahilang an aking lalaki kan babaying kagsadiri kan harong, asin nagparalala an saiyang hilang sagkod na nagpundo na siya sa paghangos.+ 18 Huli kaini, sinabi kan babayi ki Elias: “Ano an ginibo ko saimo,* O lalaking lingkod kan tunay na Diyos? Napadigdi ka sako tanganing ipagirumdom an kasalan ko asin tanganing gadanon an aki ko?”+ 19 Pero sinabi niya sa babayi: “Itao mo sako an aki mo.” Dangan kinua niya an aki sa mga takyag kan saiyang ina asin isinakat niya sa kuwartong nasa bubungan na dinadagusan niya, asin ihinigda niya sa saiyang higdaan an aki.+ 20 Asin nag-apod siya ki Jehova: “O Jehova na sakuyang Diyos,+ papaabutan mo man nin kapahamakan an babaying balo na pigdadagusan ko paagi sa pagtugot mong magadan an saiyang aki?” 21 Dangan tulong beses niyang dinapaan an aki asin nag-apod ki Jehova: “O Jehova na sakuyang Diyos, ibalik mo tabi sa aki an saiyang buhay.”* 22 Dinangog ni Jehova an pakiulay ni Elias,+ asin nagbalik sa aki an saiyang buhay,* asin nabuhay siya.+ 23 Kinua ni Elias an aki asin ibinaba hali sa kuwartong nasa bubungan pasiring sa laog kan harong dangan dinara sa saiyang ina; asin sinabi ni Elias: “Hilinga, buhay an aki mo.”+ 24 Huli kaini, sinabi kan babayi ki Elias: “Aram ko na ngunyan na saro ka talagang lalaking lingkod nin Diyos+ asin na katotoohan an tataramon ni Jehova na nasa saimong nguso.”