Isaias
2 Ini an sabi ni Jehova,
An saimong Kaggibo asin an Saro na nagporma sa saimo,+
Na nagtabang sa saimo puon kan nasa tulak* ka:
4 Asin maturubo sinda na garo nasa tahaw kan mga berdeng duot,+
Siring sa mga puon nin alamo sa gilid nin mga sulugan nin tubig.
5 An saro masabi: “Ki Jehova ako.”+
An saro man aapudon an sadiri niya sa pangaran ni Jacob,
Asin an saro pa isusurat sa kamot niya: “Ki Jehova.”
Asin papangaranan niya an sadiri niya na Israel.’
6 Ini an sabi ni Jehova,
An Hadi kan Israel+ asin an Paratubos niya,+ si Jehova na pamayo nin mga hukbo:
‘Ako an inot asin ako an huri.+
Mayo nin ibang Diyos apuwera sa sako.+
Patarama siya asin sabihon niya iyan saka patunayan iyan sa sako!+
Arog kan ginigibo ko puon kan panahon na iestablisar ko an suanoy na banwaan,
Sabihon man ninda an mga bagay na maabot
Pati an mga bagay na mangyayari pa lang.
Bakong sinabi ko na sa kada saro sa saindo kaidto pa asin ipinahayag ko na ini?
Kamo an sakuyang mga saksi.+
Igwa pa daw nin ibang Diyos apuwera sa sako?
Mayo, mayo nin ibang Gapo;+ mayo akong midbid ni saro.’”
9 An gabos na naggigibo nin mga inukit na imahen daing serbi,
Asin an mga bagay na pinapahalagahan nindang marhay mayong pakinabang.+
Bilang mga saksi, mayo sindang* nahihiling asin mayo sindang aram,+
Kaya an mga naggibo sa sainda mamumugtak sa kasusupgan.+
10 Siisay an magibo nin sarong diyos o mahurma nin sarong metal na imahen*
Na dai man mapapakinabangan?+
11 Uya! An gabos niyang kairiba mapapasupog!+
An mga ekspertong trabahador mga tawo man sana.
Magtiripon sinda gabos asin magtirindog.
Magkakatarakot sinda asin iribang mapapasupog.
12 Pinapainit kan panday an lansang* sa ibabaw kan mga baga gamit an saiyang kagamitan.*
Pinoporma niya iyan gamit an mga maso,
Hinahaman niya iyan paagi kan makusog niyang takyag.+
Dangan nagugutom siya asin nauubos an kusog niya;
Dai siya minainom nin tubig asin napapagal siya.
13 Inuunat kan paraukit nin kahoy an pansukol na lubid, ikinukurit an magigin porma gamit an pulang tisa.
Inuukit niya iyan gamit an tigib asin minamarkahan iyan gamit an kompas.
Pinoporma niya iyan na kaagid nin sarong tawo,+
Na siring sa sarong tawo an gayon,
14 May saro man na an trabaho magpalod nin mga sedro.
Nagpipili siya nin sarong klase nin kahoy, sarong kahoy na ensina,*
Asin pinapadakula niya iyan kaiba kan mga kahoy sa kadlagan.+
Nagtatanom siya nin puon nin laurel, asin pinapatalubo iyan kan uran.
15 Dangan nagigin iyan panggatong nin sarong tawo tanganing magpalaad nin kalayo.
Kinukua niya an sarong parte kaiyan tanganing makapagpaimbong siya;
Nagpapalaad siya nin kalayo asin nagluluto nin tinapay.
Pero naggigibo man siya nin sarong diyos asin sinasamba iyan.
Ginigibo niya iyan na sarong inukit na imahen, asin minaduko siya sa atubangan kaiyan.+
16 An kabanga kaiyan sinusulo niya sa kalayo.
Paagi kaiyan, iniihaw niya an karne na kakakanon niya, asin nababasog siya.
Nagpapaimbong man siya asin nagsasabi:
“Ah! Nakakapaimbong ako mantang pinagmamasdan an kalayo.”
17 Alagad an natada kaiyan ginigibo niyang sarong diyos, sarong inukit na imahen.
Minaduko siya diyan asin sinasamba iyan.
Namimibi siya diyan asin nagsasabi:
“Iligtas mo ako, ta ika an sakuyang diyos.”+
18 Mayo sindang aram, mayo sindang nasasabutan,+
Huling sarado an saindang mga mata asin dai sinda nakakahiling,
Asin mayong pakasabot an puso ninda.
19 Mayo nin siisay man na nakakapag-isip-isip sa puso niya
O na igwa nin kaaraman o pakasabot, tanganing magsabi:
“An kabanga kaiyan sinulo ko sa kalayo,
Asin sa ibabaw kan mga baga kaiyan nagluto ako nin tinapay asin nag-ihaw nin karne para kakanon.
Kaya, dapat ko daw gibuhon na sarong makababalding bagay an natada kaiyan?+
Dapat ko daw sambahon an sarong pidaso* nin kahoy hali sa sarong puon?”
20 Nagkakakan siya nin abo.
Ilinagalag siya kan sadiri niyang nadayang puso.
Dai niya maililigtas an sadiri* niya, ni sinasabi man niya:
“Bakong kaputikan man sana ining yaon sa tuo kong kamot?”
21 “Girumdumon mo an mga bagay na ini, O Jacob, asin ika, O Israel,
Huling lingkod taka.
Pinorma taka, asin lingkod taka.+
O Israel, dai taka lilingawan.+
22 Paparaon ko an saimong mga paglapas na garo linipudan nin panganuron+
Asin an saimong mga kasalan na garo linipudan nin mahibog na panganuron.
Magbalik ka sa sakuya, huling tutubuson taka.+
23 Magkurahaw kamo nin may kaugmahan, kamong kalangitan,
Huling huminiro na si Jehova!
Magkurahaw kamo huli sa kapangganahan, kamong mga kararuman kan daga!
Magkurahaw kamo huli sa kaugmahan, kamong kabukidan,+
Ika kadlagan, asin gabos na kahoy mo diyan!
Huli ta tinubos ni Jehova an Jacob;
Asin para sa Israel, ipinahiling niya an saiyang kahanga-hangang kagayunan.”+
“Ako si Jehova, an naggibo kan gabos na bagay.
Siisay an kaiba ko kaidto?
25 Sinusudya ko an mga tanda kan mga nagtataram nin daing kamanungdanan,*
Asin ako an Saro na nagpapangyari sa mga parahula na magin garo mga loko-loko;+
An Saro na nagriribong sa mga madunong na tawo,
Asin ginigibong kamangmangan an saindang kaaraman;+
26 An Saro na nagpapangyari sa tataramon kan saiyang lingkod na magkatotoo,
Asin lubos na inuutob an mga hula kan saiyang mga mensahero;+
An Saro na nagsasabi manungod sa Jerusalem, ‘Iistaran siya,’+
Asin manungod sa mga siyudad kan Juda, ‘Itutugdok giraray sinda,+
Asin papatindugon ko giraray an mga kagabaan niya’;+
27 An Saro na nagsasabi sa hararom na katubigan, ‘Umalisngaw ka,
Asin papamarahon ko an gabos na salog mo’;+
28 An Saro na nagsasabi manungod ki Ciro,+ ‘Siya an pastor ko,
Asin lubos niyang uutubon an gabos na kabutan ko’;+
An Saro na nagsasabi manungod sa Jerusalem, ‘Itutugdok giraray siya,’
Asin manungod sa templo, ‘Ilalatag an pundasyon mo.’”+