Job
9 Nagsimbag si Job:
2 “Aram kong totoo iyan.
Pero paano magigin tama an sarong tawong mortal kun an Diyos an kalaban niya sa kaso?+
3 Kun may gustong makidiskutiran sa Saiya,*+
Dai masisimbag kan sarong iyan an maski saro sa sangribong hapot Niya.
4 Madunong siya* asin makusog an kapangyarihan.+
Siisay an makakakontra sa saiya na dai makukulgan?*+
5 Ibinabalyo* niya an mga bukid na dai namamangnuhan kan siisay man;
Binabaliktad niya an mga iyan dahil sa saiyang kaanggutan.
6 Pigtatanyog niya an daga,
Kaya nagyuyugo-yugo an mga harigi kaiyan.+
7 Pinagbubutan niya an aldaw na dai magsirang,
Asin pigtatahuban niya an liwanag kan mga bituon;+
8 Solo niyang binibiklad an kalangitan,+
Asin tinutungtungan niya an haralangkaw na alon kan kadagatan.+
9 Ginibo niya an konstelasyon na Ash,* Kesil,* saka Kima,*+
Asin an mga konstelasyon kan kalangitan sa timog;*
10 Naggigibo siya nin darakula asin dai marurop* na mga bagay,+
Makangangalas na mga bagay na dai mabilang.+
11 Nag-aagi siya sa gilid ko, pero dai ko siya nahihiling;
Linalampasan niya ako, pero dai ko siya naririsa.
12 Pag may inagaw siya, siisay an makakapugol sa saiya?
Siisay an makakasabi sa saiya, ‘Anong ginigibo mo?’+
13 Dai pupugulan nin Diyos an saiyang kaanggutan;+
14 Kaya mas lalo na sa pagsimbag ko sa saiya,
Dapat na maingat kong pilion an mga sasabihon ko pag nakipagdiskutir sa saiya!
15 Maski pa ako an tama, dai ako masimbag sa saiya.+
An magigibo ko sana iyo na makimahirak sa sakuyang hukom.*
16 Kun mag-apod ako sa saiya, sisimbagon niya daw ako?
Dai ako nagtutubod na madangog siya sa sinasabi ko,
17 Huli ta rinurunot niya ako paagi sa bagyo
Asin pinapadakul niya an mga lugad ko na daing dahilan.+
18 Dai niya tinutugutan na malapag ko an sakuyang hinangos;
Padagos niya akong pinapano nin mga problema.
19 Kun kapangyarihan an pag-uulayan, siya an makusog.+
Asin kun hustisya an pag-uulayan, nagsasabi siya: ‘Siisay an puwedeng magpanimbag* sa sako?’
20 Kun ako man an tama, sesentensiyahan ako kan sadiri kong nguso;
Maski pa papagdanayon ko an sakuyang integridad,* huhusgaran niya ako na may sála.*
21 Maski pa papagdanayon ko an sakuyang integridad,* dai ako sigurado sa mangyayari sako;*
Habo ko na* sa buhay kong ini.
22 Pareho man sana. Kaya ngani sinasabi ko,
‘Pareho niyang linalaglag an daing sála* saka an maraot.’
23 Kun may magadan dahil sa nagraragasang baha,
Ngingisihan niya an kawaran nin paglaom kan daing sála.
Kun bako siya an naggibo kaiyan, di siisay palan?
25 An sakuyang mga aldaw mas marikas pa kisa sa sarong paradalagan;+
Minalihis iyan na mayong nahihiling na karahayan.
26 Minaagi an mga iyan na garo mga bangka na tambo,
Kapareho kan mga agila na minalayog pabugsok para manaklot.
27 Pag nagsabi ako, ‘Lilingawan ko na an sakong mga pag-agrangay,
Babaguhon ko an ekspresyon kan lalawgon ko asin magigin maugma,’
28 Matatakot pa man giraray ako dahil sa gabos na kulog na namamatian ko,+
Asin aram kong dai mo ako ibibilang na daing sála.
29 Huhusgaran man sana ako na may sála.*
Kaya taano ta magpapakasakit pa ako?+
30 Kun magkarigos ako nin tubig hali sa nagtutunaw na niyebe,
Asin linigan ko an sakong mga kamot nin lehiya,*+
31 Ibubuntog mo man giraray ako sa sarong kalot,
Kaya pati an sakong mga bado mauuyam nanggad sa sako.
32 Huli ta bako siyang tawo kapareho ko na puwede kong simbagon
O puwede kong hampangon sa korte.+