Job
32 Kaya nagpundo na sa pagsimbag ki Job an tulong lalaking ini, huling kumbinsido si Job na siya matanos.*+ 2 Pero naanggot na marhay si Elihu na aki ni Barakel na Buzita+ na gikan sa pamilya ni Ram. Angguton siya ki Job ta pinapaluwas kaini na siya* an matanos imbes na an Diyos.+ 3 Angguton man siya sa tulong kairiba ni Job ta dai sinda makatao nin tamang simbag, imbes ipinahayag ninda na maraot an Diyos.+ 4 Naghalat si Elihu bago nagsimbag ki Job, dahil mas matua sinda sa saiya.+ 5 Kan mahiling ni Elihu na mayo nang maisimbag an tulong lalaki, naanggot siyang marhay. 6 Kaya nagpuon na magtaram si Elihu na aki ni Barakel na Buzita:
Kaya dai tulos ako nagtaram bilang paggalang saindo,+
Asin dai ako nangahas na sabihon an aram ko.
7 Naisip ko kaya, ‘An mga may edad na* an dapat magtaram,
Asin an mga nabuhay na nin dakul na taon an dapat magpahayag nin kadunungan.’
8 Pero an espiritu na itinatao nin Diyos sa mga tawo,
An hinangos kan Makakamhan sa Gabos, iyo an nagtatao sa sainda nin pakasabot.+
9 Dai igo an edad* sana para magin madunong an saro,
Asin bako lang an mga gurang an nakakasabot kan tama.+
10 Kaya sinasabi ko, ‘Danguga ako,
Asin sasabihon ko man an naaaraman ko.’
11 Hinalat ko an mga tataramon nindo;
Nagparadangog ako sa saindong pangangatanusan+
Mantang nag-iisip kamo nin mga sasabihon.+
12 Nagdangog akong marhay sa saindo,
Pero mayo sa saindo an makapagpatunay na sala si* Job
O makasimbag sa saiyang mga argumento.
13 Kaya dai nindo pagsabihon, ‘Nanumpungan mi an kadunungan;
Diyos an nagtatanos sa saiya, bakong tawo.’
14 Bakong laban sako an mga sinabi ni Job,
Kaya dai ako masimbag sa saiya gamit an mga argumento nindo.
15 Nagkamurungnan sinda, dai na sindang maisimbag;
Mayo na sindang masabi.
16 Naghalat ako, pero dai na sinda nagpadagos sa pagtaram;
Nagtindog na sana sinda duman asin mayo nin maisimbag.
17 Kaya masimbag man ako;
Sasabihon ko man an naaaraman ko,
18 Huli ta dakul akong sasabihon;
Pinapahiro ako kan espiritu sa laog ko.
19 Garo ako arak na nasa lalagan na mayong pasangawan,
Siring sa bagong lalagan na anit na madali nang mabusi.+
20 Pabayaan nindo akong magtaram tanganing makaginhawa ako!
Ibubuka ko an sakuyang mga ngabil, asin masimbag ako.