Exodo

33 Sinabi pa ni Jehova ki Moises: “Maghali ka na digdi kaiba an banwaan na giniyahan mo paluwas sa daga nin Ehipto. Magpasiring kamo sa daga na isinumpa ko ki Abraham, ki Isaac, asin ki Jacob, na sinasabi, ‘Itatao ko ini sa saimong gikan.’*+ 2 Masugo ako nin anghel sa inutan mo+ asin papalayason ko an mga Canaanita, an mga Amorita, an mga Hiteo, an mga Perizita, an mga Hivita, asin an mga Jebusita.+ 3 Magduman kamo sa sarong dagang nagbubulos nin gatas saka tangguli.+ Pero dai ako maiba sa saindo, huling kamo sarong banwaan na matagas an payo,*+ ta tibaad mapuho ko lang kamo sa dalan.”+

4 Kan madangog kan banwaan an makulog na mga tataramon na ini, nagmundo sinda, asin mayo ni saro sa sainda an nagsulot kan saindang mga alahas. 5 Nagsabi si Jehova ki Moises: “Sabihan mo an mga Israelita, ‘Saro kamong banwaan na matagas an payo.*+ Sa saro sanang kimat puwede kuta akong magdiyan sa saindo asin puhuon kamo.+ Kaya ngunyan, dai nindo pagsuluton an saindong mga alahas mantang pinag-iisipan ko an gigibuhon ko sa saindo.’” 6 Kaya puon sa Bukid nin Horeb, dai na isinulot* kan mga Israelita an saindang mga alahas.

7 Dangan kinua ni Moises an saiyang tolda asin itinindog iyan sa luwas, na huruharayo sa kampo, asin inapod niya iyan na tolda nin pakipagtagbuan.* An gabos na gustong maghapot ki Jehova+ minapasiring sa tolda nin pakipagtagbuan na nasa luwas kan kampo. 8 Pag paduman si Moises sa tolda, an gabos na tawo minaburuhat saka minatirindog sa may entrada kan saindang sadiring mga tolda, asin pagmamasdan ninda si Moises sagkod na makalaog siya sa tolda. 9 Pag nakalaog na si Moises sa tolda, an hariging panganuron+ minababa asin minapundo sa may entrada kan tolda mantang nakikipag-ulay an Diyos ki Moises.+ 10 Pag nahiling kan gabos na tawo na nakapundo an hariging panganuron sa may entrada kan tolda, an lambang saro sa sainda minabuhat asin minaduko sa may entrada kan saiyang tolda. 11 Nakikipag-ulay si Jehova ki Moises nin hampangan,+ arog kan pakikipag-ulay nin sarong tawo sa saiyang kapwa. Pag minabalik siya sa kampo, dai naghahali sa tolda an saiyang lingkod saka katabang+ na si Josue,+ na aki ni Nun.

12 Nagsabi si Moises ki Jehova: “Hilinga, sinasabi mo sa sako, ‘Giyahan mo an banwaan na ini,’ pero dai mo man ipinapamidbid sa sako kun siisay an papaibanon mo sa sako. Saka saro pa, nagsabi ka, ‘Midbid takang marhay* asin nawiwilihan taka.’ 13 Tabi man, kun nawiwilihan mo ako, ipaaram mo sa sako an saimong mga dalan,+ tanganing mamidbid taka asin padagos akong magin kawili-wili sa saimo. Tandaan mo man tabi na an nasyon na ini iyo an saimong banwaan.”+ 14 Kaya nagsabi siya: “Ako mismo* an maiba saimo,+ asin tatawan takang kapahingaluan.”+ 15 Dangan nagsabi si Moises sa saiya: “Kun ika mismo* dai maiba sa samo, dai mo na kami pagpahalion digdi. 16 Paano man maaaraman na inuuyunan mo ako saka an saimong banwaan? Bako daw na paagi sa pag-iba mo sa samo,+ tanganing ako saka an saimong banwaan mapalain sa gabos na iba pang banwaan sa ibabaw kan daga?”+

17 Nagsabi si Jehova ki Moises: “Gigibuhon ko man an bagay na ini na hinahagad mo, huling nawiwilihan taka saka midbid takang marhay.”* 18 Dangan nagsabi siya: “Ipahiling mo tabi sa sako an saimong kamurawayan.” 19 Pero nagsabi an Diyos: “Papaagihon ko sa atubangan kan saimong lalawgon an gabos kong karahayan, asin ipapahayag ko sa atubangan mo an sakuyang pangaran na Jehova;+ asin uuyunan ko an saro na uuyunan ko, asin kakahirakan ko an saro na kakahirakan ko.”+ 20 Alagad nagsabi pa siya: “Dai mo mahihiling an sakuyang lalawgon, huling mayong tawo na makakahiling sa sako dangan mabubuhay pa.”

21 Nagsabi pa si Jehova: “Uya an sarong lugar na harani sa sako. Magtindog ka sa ibabaw kan gapo na yaon diyan. 22 Mantang nag-aagi an sakuyang kamurawayan, ilalaog taka sa gaak kan gapo, asin lilipudan taka kan sakuyang kamot sagkod na makaagi ako. 23 Pagkatapos, hahalion ko an sakuyang kamot, asin mahihiling mo an sakuyang likod. Pero dai mo mahihiling an sakong lalawgon.”+